See heimlich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "öffentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offensichtlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Heimlichkeit"
},
{
"word": "Heimlichtuerei"
},
{
"word": "heimlichtun"
},
{
"word": "heimlicherweise"
},
{
"word": "klammheimlich"
},
{
"word": "unheimlich"
}
],
"etymology_texts": [
"mittelhochdeutsch heim(e)lich „vertraut, einheimisch“, belegt seit dem 11. Jahrhundert"
],
"forms": [
{
"form": "heimlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heimlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am heimlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimliches",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichem",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlichem",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimliches",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heimliches",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heimliches",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heimlich",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heimlich",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heimlich",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heimlich",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlicherer",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlicheres",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlicherer",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlicherer",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlicherem",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlicherer",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlicherem",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlicheres",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heimlicherer",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heimlicheres",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heimlicheres",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichster",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlichstes",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlichster",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichster",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichstem",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlichster",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlichstem",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlichstes",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heimlichster",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heimlichstes",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heimlichstes",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "heim·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"text": "Während der Arbeit benutzte Matthias heimlich das Internet."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Die heimliche Affäre des Präsidenten wurde nun doch öffentlich."
},
{
"author": "Noël Balen",
"isbn": "-",
"italic_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"place": "Bern",
"publisher": "Scherz",
"ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 28.",
"text": "„1933 setzt der Senat fünfzehn Jahren heimlicher Trinkerei ein Ende und legalisiert den Alkoholkonsum wieder.“",
"title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
"year": "2002 (französisches Original 2000)"
}
],
"glosses": [
"im Verborgenen, ohne das Wissen anderer"
],
"id": "de-heimlich-de-adj-sD8xJgDI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯mlɪç"
},
{
"audio": "De-heimlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-heimlich.ogg/De-heimlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heimlich.ogg"
},
{
"audio": "De-at-heimlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-at-heimlich.ogg/De-at-heimlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-heimlich.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯mlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "versteckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geheim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verborgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klammheimlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "skriten",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "скритен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "secret"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "covert"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secret"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secrète"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saidumlo",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "საიდუმლო"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "paruli",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "ფარული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kryfós",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "κρυφός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mystikós",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "μυστικός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "leynilegur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひそかに, hisoka ni",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "密かに"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestinus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tajen",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "тајен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "skriven",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "скривен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "potajno",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "потајно"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "potajemny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "potajemnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "skryty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "skrycie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestino"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "secretos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "pe ascuns"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tajnyj",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "тайный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekretnyj",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "секретный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skrytnyj",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "скрытный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "hemlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "i hemlighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "i smyg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tajan",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "тајан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "skriven",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "скривен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "potajno",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "потајно"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tajan",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "тајан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "skriven",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "скривен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "potajno",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "потајно"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "tajný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "tajen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "skriven"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "skšajźny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "pótajmny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "tajny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "skradźny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "potajny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "secreto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "oculto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "furtivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "tajný"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "hälingen"
}
],
"word": "heimlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "öffentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offensichtlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Heimlichkeit"
},
{
"word": "Heimlichtuerei"
},
{
"word": "heimlichtun"
},
{
"word": "heimlicherweise"
},
{
"word": "klammheimlich"
},
{
"word": "unheimlich"
}
],
"etymology_texts": [
"mittelhochdeutsch heim(e)lich „vertraut, einheimisch“, belegt seit dem 11. Jahrhundert"
],
"forms": [
{
"form": "heimlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "heimlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am heimlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimliches",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichem",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlichem",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimliches",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heimliches",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heimliche",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heimliches",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heimlichen",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heimlich",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heimlich",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heimlich",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heimlich",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlicherer",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlicheres",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlicherer",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlicherer",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlicherem",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlicherer",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlicherem",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlicheres",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heimlicherer",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heimlicheres",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heimlichere",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heimlicheres",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heimlicheren",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind heimlicher",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichster",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlichstes",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlichster",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichster",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichstem",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlichster",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlichstem",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "heimlichstes",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein heimlichster",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heimlichstes",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine heimlichste",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein heimlichstes",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am heimlichsten",
"source": "Flexion:heimlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "heim·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"text": "Während der Arbeit benutzte Matthias heimlich das Internet."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Die heimliche Affäre des Präsidenten wurde nun doch öffentlich."
},
{
"author": "Noël Balen",
"isbn": "-",
"italic_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"place": "Bern",
"publisher": "Scherz",
"ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 28.",
"text": "„1933 setzt der Senat fünfzehn Jahren heimlicher Trinkerei ein Ende und legalisiert den Alkoholkonsum wieder.“",
"title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
"year": "2002 (französisches Original 2000)"
}
],
"glosses": [
"im Verborgenen, ohne das Wissen anderer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaɪ̯mlɪç"
},
{
"audio": "De-heimlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-heimlich.ogg/De-heimlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heimlich.ogg"
},
{
"audio": "De-at-heimlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-at-heimlich.ogg/De-at-heimlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-heimlich.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯mlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "versteckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geheim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verborgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klammheimlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "skriten",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "скритен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "secret"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "covert"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secret"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secrète"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "saidumlo",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "საიდუმლო"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "paruli",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "ფარული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kryfós",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "κρυφός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mystikós",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "μυστικός"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "leynilegur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひそかに, hisoka ni",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "密かに"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestinus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tajen",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "тајен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "skriven",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "скривен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "potajno",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "потајно"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "potajemny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "potajemnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "skryty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "skrycie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestino"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestin"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "secretos"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "pe ascuns"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tajnyj",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "тайный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekretnyj",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "секретный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skrytnyj",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "скрытный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "hemlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "i hemlighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "i smyg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tajan",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "тајан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "skriven",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "скривен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "potajno",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "потајно"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tajan",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "тајан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "skriven",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "скривен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "potajno",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "потајно"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "tajný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "tajen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "skriven"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "skšajźny"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "pótajmny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "tajny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "skradźny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "potajny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "clandestino"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "secreto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "oculto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "furtivo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "tajný"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "im Verborgenen, ohne das Wissen anderer",
"sense_index": "1",
"word": "hälingen"
}
],
"word": "heimlich"
}
Download raw JSONL data for heimlich meaning in All languages combined (28.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.