"heder" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vanheder"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "vanära"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "anseende"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rang"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "värdighet"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "ära"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hederlig"
    },
    {
      "word": "hedersam"
    },
    {
      "word": "hedersrelaterad"
    },
    {
      "word": "hedersbetygelse"
    },
    {
      "word": "hedersdoktor"
    },
    {
      "word": "hedersfråga"
    },
    {
      "word": "hedersgäst"
    },
    {
      "word": "hederskodex"
    },
    {
      "word": "hederskultur"
    },
    {
      "word": "hederskänsla"
    },
    {
      "word": "heederlighet"
    },
    {
      "word": "hedersman"
    },
    {
      "word": "hedersmedlem"
    },
    {
      "word": "hedersmord"
    },
    {
      "word": "hedersord"
    },
    {
      "word": "hedersplats"
    },
    {
      "word": "hederspris"
    },
    {
      "word": "hederssk"
    },
    {
      "word": "hedersskuld"
    },
    {
      "word": "hedersuppdrag"
    },
    {
      "word": "hedersvärd"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "på heder och samvete"
    },
    {
      "word": "ta heder och ära av någon"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hedern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hederns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "yrkesheder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ämbetsheder"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heder är en persons värde i andras ögon med också i de egna.\n::Ehre ist der Wert einer Person in den Augen anderer, aber auch in den eigenen."
        },
        {
          "text": "Är du rädd att förlora din heder?\n::Hast du Angst, deine Ehre zu verlieren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gutes oder hohes Ansehen, weil man den Normen entsprechende Charaktereigenschaften zeigt; Ehre"
      ],
      "id": "de-heder-sv-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mark längtar efter heder och makt.\n::Mark sehnt sich nach Ehre und Macht."
        },
        {
          "text": "Det är en heder för mig att välkomna er i mitt hus.\n::Es ist mir eine Ehre, Sie in meinem Haus Willkommen zu heißen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgedrückte Anerkennung, zum Beispiel für eine besondere Leistung; Ehre"
      ],
      "id": "de-heder-sv-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-heder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sv-heder.ogg/Sv-heder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-heder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "honor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ausgedrückte Anerkennung, zum Beispiel für eine besondere Leistung; Ehre",
      "sense_id": "2",
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausgedrückte Anerkennung, zum Beispiel für eine besondere Leistung; Ehre",
      "sense_id": "2",
      "word": "honor"
    }
  ],
  "word": "heder"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vanheder"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "vanära"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Singularetantum (Schwedisch)",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "anseende"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "rang"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "värdighet"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "ära"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hederlig"
    },
    {
      "word": "hedersam"
    },
    {
      "word": "hedersrelaterad"
    },
    {
      "word": "hedersbetygelse"
    },
    {
      "word": "hedersdoktor"
    },
    {
      "word": "hedersfråga"
    },
    {
      "word": "hedersgäst"
    },
    {
      "word": "hederskodex"
    },
    {
      "word": "hederskultur"
    },
    {
      "word": "hederskänsla"
    },
    {
      "word": "heederlighet"
    },
    {
      "word": "hedersman"
    },
    {
      "word": "hedersmedlem"
    },
    {
      "word": "hedersmord"
    },
    {
      "word": "hedersord"
    },
    {
      "word": "hedersplats"
    },
    {
      "word": "hederspris"
    },
    {
      "word": "hederssk"
    },
    {
      "word": "hedersskuld"
    },
    {
      "word": "hedersuppdrag"
    },
    {
      "word": "hedersvärd"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "på heder och samvete"
    },
    {
      "word": "ta heder och ära av någon"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hedern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hederns",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "yrkesheder"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ämbetsheder"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heder är en persons värde i andras ögon med också i de egna.\n::Ehre ist der Wert einer Person in den Augen anderer, aber auch in den eigenen."
        },
        {
          "text": "Är du rädd att förlora din heder?\n::Hast du Angst, deine Ehre zu verlieren?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gutes oder hohes Ansehen, weil man den Normen entsprechende Charaktereigenschaften zeigt; Ehre"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mark längtar efter heder och makt.\n::Mark sehnt sich nach Ehre und Macht."
        },
        {
          "text": "Det är en heder för mig att välkomna er i mitt hus.\n::Es ist mir eine Ehre, Sie in meinem Haus Willkommen zu heißen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgedrückte Anerkennung, zum Beispiel für eine besondere Leistung; Ehre"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    },
    {
      "audio": "Sv-heder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Sv-heder.ogg/Sv-heder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-heder.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "honor"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ausgedrückte Anerkennung, zum Beispiel für eine besondere Leistung; Ehre",
      "sense_id": "2",
      "word": "Ehre"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ausgedrückte Anerkennung, zum Beispiel für eine besondere Leistung; Ehre",
      "sense_id": "2",
      "word": "honor"
    }
  ],
  "word": "heder"
}