"hecheln" meaning in All languages combined

See hecheln on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈhɛçl̩n Audio: De-hecheln.ogg , De-hecheln2.ogg
Rhymes: -ɛçl̩n Etymology: [1] Iterativbildung zu veraltet lautmalerisch hechen „keuchen“ :[2, 3] von mittelhochdeutsch , hacheln ^(→ gmh), mittelniederdeutsch hēkelen ^(→ gml) „Flachs durch die Hechel ziehen“ Forms: ich hechle [present], du hechelst [present], er hechelt [present], sie hechelt [present], es hechelt [present], ich hechelte [past], ich hechelte [subjunctive-ii], hechele! [imperative, singular], hechle! [imperative, singular], hechelt! [imperative, plural], gehechelt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], hecheln [active, infinitive, present], gehechelt haben [active, infinitive, perfect], gehechelt werden [processual passive, infinitive, present], gehechelt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gehechelt sein [statal passive, infinitive, present], gehechelt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu hecheln [active, extended, infinitive], gehechelt zu haben [active, extended, infinitive], gehechelt zu werden [processual passive, extended, infinitive], gehechelt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gehechelt zu sein [statal passive, extended, infinitive], gehechelt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], hechelnd [participle, present, active], gehechelt [participle, perfect, passive], zu hechelnder [participle, gerundive], zu hechelnde [participle, gerundive], zu hechelndes … [participle, gerundive], hechle! [second-person, singular, imperative, present, active], hechel! [second-person, singular, imperative, present, active], hechele! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gehechelt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], hechelt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gehechelt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], hecheln Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gehechelt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich hechle [first-person, singular, present, active, indicative], ich hechel [first-person, singular, present, active, indicative], ich hechele [first-person, singular, present, active, indicative], ich hechele [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich hechle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du hechelst [second-person, singular, present, active, indicative], du hechelst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du hechlest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es hechelt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es hechele [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es hechle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gehechelt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gehechelt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gehechelt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gehechelt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir hecheln [first-person, plural, present, active, indicative], wir hecheln [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr hechelt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr hechelt [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr hechlet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie hecheln [third-person, plural, present, active, indicative], sie hecheln [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gehechelt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gehechelt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gehechelt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gehechelt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich hechelte [first-person, singular, past, active, indicative], ich hechelte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du hecheltest [second-person, singular, past, active, indicative], du hecheltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es hechelte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es hechelte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gehechelt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gehechelt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gehechelt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gehechelt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir hechelten [first-person, plural, past, active, indicative], wir hechelten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr hecheltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr hecheltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie hechelten [third-person, plural, past, active, indicative], sie hechelten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gehechelt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gehechelt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gehechelt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gehechelt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gehechelt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gehechelt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gehechelt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gehechelt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gehechelt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gehechelt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gehechelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gehechelt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gehechelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gehechelt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gehechelt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gehechelt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gehechelt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gehechelt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gehechelt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gehechelt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gehechelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gehechelt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gehechelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gehechelt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gehechelt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gehechelt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gehechelt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gehechelt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gehechelt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gehechelt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gehechelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gehechelt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gehechelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gehechelt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gehechelt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gehechelt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gehechelt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gehechelt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gehechelt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gehechelt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gehechelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gehechelt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gehechelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gehechelt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde hecheln [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde hecheln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde hecheln [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst hecheln [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest hecheln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest hecheln [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird hecheln [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde hecheln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde hecheln [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehechelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gehechelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gehechelt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehechelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gehechelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gehechelt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden hecheln [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden hecheln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden hecheln [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet hecheln [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet hecheln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet hecheln [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden hecheln [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden hecheln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden hecheln [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gehechelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gehechelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gehechelt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gehechelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gehechelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gehechelt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gehechelt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gehechelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gehechelt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gehechelt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gehechelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gehechelt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehechelt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gehechelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gehechelt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehechelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gehechelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gehechelt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gehechelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gehechelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gehechelt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gehechelt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gehechelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gehechelt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gehechelt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gehechelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gehechelt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gehechelt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gehechelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gehechelt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gehechelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gehechelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gehechelt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gehechelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gehechelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gehechelt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen Tags: intransitive
    Sense id: de-hecheln-de-verb-l~r-oKF6
  2. sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen Tags: intransitive
    Sense id: de-hecheln-de-verb-Zi7BBXee
  3. Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen Tags: transitive
    Sense id: de-hecheln-de-verb-PgvA0EdM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: keuchen, schnaufen, bespötteln, herziehen, klatschen, tadeln, tratschen Hypernyms: atmen, kritisieren, bereden, reinigen, veredeln Hyponyms: aushecheln, durchhecheln Derived forms: Hecheln, hechelnd, gehechelt, Hechelmaschine, aushecheln, durchhecheln Translations (Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen): hatchel (Englisch), heckle (Englisch), peigner (Französisch), sérancer (Französisch), pektar (Ido), scapecchiare (Italienisch), międlić (Polnisch), zmiędlić (Polnisch), чесать (česatʹ) (Russisch), häckla (Schwedisch), peinar (Spanisch), rastillar (Spanisch) Translations (bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen): pant (Englisch), haleter (Französisch), ansimare (Italienisch), pese (Norwegisch), ziać (Polnisch), ziajać (Polnisch), dyszeć (Polnisch), sapać (Polnisch), пыхтеть (pychtetʹ) (Russisch), flåsa (Schwedisch), jadear (Spanisch) Translations (sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen): gossip (Englisch), tattle (Englisch), baver (Französisch), jaser (Französisch), médire (Französisch), scardassare (Italienisch), obmawiać (Polnisch), obmówić (Polnisch), obgadywać (Polnisch), obgadać (Polnisch), skvallra (Schwedisch), baktala (Schwedisch), häckla (Schwedisch), cortar trajes (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wartung Ü leer, Siehe auch, Übersetzungen (Mittelhochdeutsch), Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung Ü leer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Hecheln"
    },
    {
      "word": "hechelnd"
    },
    {
      "word": "gehechelt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Hechelmaschine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "aushecheln"
    },
    {
      "word": "durchhecheln"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Iterativbildung zu veraltet lautmalerisch hechen „keuchen“\n:[2, 3] von mittelhochdeutsch , hacheln ^(→ gmh), mittelniederdeutsch hēkelen ^(→ gml) „Flachs durch die Hechel ziehen“",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hecheln wie ein Hund"
    },
    {
      "note": "hinterher laufen, nicht mitkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterher hecheln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich hechle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hechelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hechelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hechele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hechle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hechelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt zu haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt zu werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt zu sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hechelnd",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hechelnder",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hechelnde",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hechelndes …",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "hechle!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hechel!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hechele!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehechelt!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hechelt!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gehechelt!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hecheln Sie!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gehechelt!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechle",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechel",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechele",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechele",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechle",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechelst",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechelst",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechlest",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechele",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechle",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechlet",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechelte",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechelte",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hecheltest",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hecheltest",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechelte",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechelte",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hechelten",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hechelten",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hecheltet",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hecheltet",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechelten",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechelten",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "atmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kritisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bereden"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "reinigen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "veredeln"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "aushecheln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "durchhecheln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rainer Heubeck: Tempo, ihr Hunde! In: DiePresse.com. 26. Juli 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
          "text": "Mit hängenden Zungen hecheln die zwölf Hunde etliche Minuten lang, bevor sie langsam abgekühlt sind und sich gemütlich in den Schnee kuscheln."
        },
        {
          "ref": "Anna-Maria Wallner: Barbra Streisand: Kleine Unterbrechung der Bühnenpension. In: DiePresse.com. 21. Juni 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
          "text": "Intimer, das soll heißen Frau Streisand wird nicht mehr hechelnd treppauf und treppab hasten und pausenlos die Bühne auf und ab laufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen"
      ],
      "id": "de-hecheln-de-verb-l~r-oKF6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Willibald Alexis ^(→ WP): Die Hosen des Herrn von Bredow. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Kapitel: Die Burg Hohen-Ziatz (URL) .",
          "text": "Nur Peter Melchior schwor Stein und Bein, daß es nicht mit rechten Dingen zugegangen, wobei er doch auch der Lust nicht widerstand, den Dechanten zu hecheln."
        },
        {
          "ref": "Jeremias Gotthelf ^(→ WP): Leiden und Freuden eines Schulmeisters – Zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Band, Neuntes Kapitel: Der Hochzeittag (URL) .",
          "text": "Die jungen Weiber fingen nun an zu reden und zu rühmen und zu hecheln und zu fragen: was jeder ihren Brautstaat gekostet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen"
      ],
      "id": "de-hecheln-de-verb-Zi7BBXee",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Heinrich von Riehl ^(→ WP): Durch tausend Jahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Band, Kapitel: Trost um Trost (URL) .",
          "text": "Und nun spann ich und webte und strickte und lehrte meinen Oberst hecheln und Wolle kämmen."
        },
        {
          "ref": "Giambattista Basile ^(→ WP): Das Pentameron. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 8: Das Ziegengesicht (URL) .",
          "text": "Die Kammerfrau, dem Befehle gehorsam, begann sogleich den Flachs zu hecheln, ihn in Kanten zu teilen, ihn an dem Rocken zu befestigen, die Spindel zu drehen, ihn in Strähne zu binden und mit einem Wort zu arbeiten wie ein Hund, so daß sie am Sonnabend abends auch wirklich mit der Arbeit fertig war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen"
      ],
      "id": "de-hecheln-de-verb-PgvA0EdM",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛçl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-hecheln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-hecheln.ogg/De-hecheln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hecheln.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hecheln2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-hecheln2.ogg/De-hecheln2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hecheln2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛçl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keuchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schnaufen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bespötteln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klatschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tadeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tratschen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "haleter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ansimare"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pese"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ziać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ziajać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyszeć"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sapać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pychtetʹ",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "пыхтеть"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flåsa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jadear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "gossip"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tattle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "baver"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "jaser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "médire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "scardassare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obmawiać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obmówić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obgadywać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obgadać"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "skvallra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "baktala"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "häckla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "cortar trajes"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "hatchel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "heckle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "peigner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "sérancer"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "pektar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "scapecchiare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "międlić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "zmiędlić"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "česatʹ",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "чесать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "häckla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "peinar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rastillar"
    }
  ],
  "word": "hecheln"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wartung Ü leer",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Hecheln"
    },
    {
      "word": "hechelnd"
    },
    {
      "word": "gehechelt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Hechelmaschine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "aushecheln"
    },
    {
      "word": "durchhecheln"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Iterativbildung zu veraltet lautmalerisch hechen „keuchen“\n:[2, 3] von mittelhochdeutsch , hacheln ^(→ gmh), mittelniederdeutsch hēkelen ^(→ gml) „Flachs durch die Hechel ziehen“",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hecheln wie ein Hund"
    },
    {
      "note": "hinterher laufen, nicht mitkommen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinterher hecheln"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich hechle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechelst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hechelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hechelt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechelte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechelte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hechele!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hechle!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hechelt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt zu haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt zu werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt worden zu sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt zu sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hechelnd",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hechelnder",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hechelnde",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu hechelndes …",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "hechle!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hechel!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hechele!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gehechelt!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hechelt!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gehechelt!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "hecheln Sie!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gehechelt!",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechle",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechel",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechele",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechele",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechle",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechelst",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechelst",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hechlest",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechele",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechle",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hechlet",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechelte",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hechelte",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hecheltest",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hecheltest",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechelte",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hechelte",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hechelten",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hechelten",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hecheltet",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hecheltet",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechelten",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hechelten",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gehechelt",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehechelt worden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gehechelt gewesen",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden hecheln",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechelt werden",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechelt sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechelt haben",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechelt worden sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gehechelt gewesen sein",
      "source": "Flexion:hecheln",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "atmen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kritisieren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bereden"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "reinigen"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "veredeln"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "aushecheln"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "durchhecheln"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rainer Heubeck: Tempo, ihr Hunde! In: DiePresse.com. 26. Juli 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
          "text": "Mit hängenden Zungen hecheln die zwölf Hunde etliche Minuten lang, bevor sie langsam abgekühlt sind und sich gemütlich in den Schnee kuscheln."
        },
        {
          "ref": "Anna-Maria Wallner: Barbra Streisand: Kleine Unterbrechung der Bühnenpension. In: DiePresse.com. 21. Juni 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2012) .",
          "text": "Intimer, das soll heißen Frau Streisand wird nicht mehr hechelnd treppauf und treppab hasten und pausenlos die Bühne auf und ab laufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Willibald Alexis ^(→ WP): Die Hosen des Herrn von Bredow. In: Projekt Gutenberg-DE. Fünftes Kapitel: Die Burg Hohen-Ziatz (URL) .",
          "text": "Nur Peter Melchior schwor Stein und Bein, daß es nicht mit rechten Dingen zugegangen, wobei er doch auch der Lust nicht widerstand, den Dechanten zu hecheln."
        },
        {
          "ref": "Jeremias Gotthelf ^(→ WP): Leiden und Freuden eines Schulmeisters – Zweiter Teil. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Band, Neuntes Kapitel: Der Hochzeittag (URL) .",
          "text": "Die jungen Weiber fingen nun an zu reden und zu rühmen und zu hecheln und zu fragen: was jeder ihren Brautstaat gekostet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wilhelm Heinrich von Riehl ^(→ WP): Durch tausend Jahre. In: Projekt Gutenberg-DE. Dritter Band, Kapitel: Trost um Trost (URL) .",
          "text": "Und nun spann ich und webte und strickte und lehrte meinen Oberst hecheln und Wolle kämmen."
        },
        {
          "ref": "Giambattista Basile ^(→ WP): Das Pentameron. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 8: Das Ziegengesicht (URL) .",
          "text": "Die Kammerfrau, dem Befehle gehorsam, begann sogleich den Flachs zu hecheln, ihn in Kanten zu teilen, ihn an dem Rocken zu befestigen, die Spindel zu drehen, ihn in Strähne zu binden und mit einem Wort zu arbeiten wie ein Hund, so daß sie am Sonnabend abends auch wirklich mit der Arbeit fertig war."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɛçl̩n"
    },
    {
      "audio": "De-hecheln.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-hecheln.ogg/De-hecheln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hecheln.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-hecheln2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-hecheln2.ogg/De-hecheln2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hecheln2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛçl̩n"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "keuchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schnaufen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bespötteln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "herziehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "klatschen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tadeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tratschen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pant"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "haleter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ansimare"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pese"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ziać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ziajać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dyszeć"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sapać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pychtetʹ",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "пыхтеть"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "flåsa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "jadear"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "gossip"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tattle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "baver"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "jaser"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "médire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "scardassare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obmawiać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obmówić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obgadywać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "obgadać"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "skvallra"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "baktala"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "häckla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen",
      "sense_index": "2",
      "word": "cortar trajes"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "hatchel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "heckle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "peigner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "sérancer"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "pektar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "scapecchiare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "perfektiv"
      ],
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "międlić"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "zmiędlić"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "česatʹ",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "чесать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "häckla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "peinar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen",
      "sense_index": "3",
      "word": "rastillar"
    }
  ],
  "word": "hecheln"
}

Download raw JSONL data for hecheln meaning in All languages combined (33.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.