See hölzern on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "hölzerne Hochzeit"
},
{
"note": "regional verschieden)",
"word": "Hochzeitstag"
}
],
"forms": [
{
"form": "hölzern",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hölzerner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hölzernsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernem",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernem",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hölzernes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hölzernes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hölzern",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hölzern",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hölzern",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hölzern",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernerer",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzerneres",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernerer",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernerer",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernerem",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernerer",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernerem",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzerneres",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hölzernerer",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hölzerneres",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hölzerneres",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernster",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernstes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernster",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernster",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernstem",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernster",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernstem",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernstes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hölzernster",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hölzernstes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hölzernstes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "höl·zern",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fichten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Familie versammelte sich jeden Abend am hölzernen Esstisch."
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "36.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 36.",
"text": "„Er ließ sich auf der hölzernen Kopfstütze nieder und hielt sich mit seinen ledernen Prothesen den Kopf.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Eigel Wiese",
"isbn": "3-203-75103-8",
"pages": "31.",
"place": "Hamburg/Wien",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 31.",
"text": "„Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“",
"title": "Das Geisterschiff",
"title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
"year": "2001"
},
{
"author": "Thomas T. Blatt",
"edition": "1.",
"isbn": "3746680689",
"pages": "148.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Taschenbuch Verlag",
"ref": "Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 148.",
"text": "„Ich holzte kleine Bäume ab, hackte die Stämme in fünf Meter lange Stücke und legte sie anschließend zur Seite; sie sollten als Fundament für die neue hölzerne Straße dienen.“",
"title": "Nur die Schatten bleiben",
"title_complement": "Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt"
],
"id": "de-hölzern-de-adj-UsfO4Cci",
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Schüler trug sein Referat etwas hölzern vor."
},
{
"text": "Über die hölzernen Bewegungen der eifrigen Hobby-Tanzgruppe mussten die Zuschauer schmunzeln."
},
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung, 12.04.2000, S. 17.",
"text": "„Es ist übrigens Tom Cruise, der das spielen darf, und er ist dabei so gut wie noch nie. Wenn er trotzdem der hölzernste Darsteller im Ensemble ist, dann sagt das mehr über das Ensemble als über ihn.“"
}
],
"glosses": [
"steif, wie aus Holz"
],
"id": "de-hölzern-de-adj-qblpZvMh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhœlt͡sɐn"
},
{
"audio": "De-hölzern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-hölzern.ogg/De-hölzern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hölzern.ogg"
},
{
"audio": "De-at-hölzern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-at-hölzern.ogg/De-at-hölzern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-hölzern.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "eckig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "linkisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "plump"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "steif"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "staksig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbeholfen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungelenk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungeschickt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "puinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "en bois"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "もくせいの, mokusei no",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "木製の"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "de lemn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "av trä"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "trä-"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "dřevěný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: steif, wie aus Holz",
"sense_index": "2",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: steif, wie aus Holz",
"sense_index": "2",
"word": "raide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: steif, wie aus Holz",
"sense_index": "2",
"word": "guindé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: steif, wie aus Holz",
"sense_index": "2",
"word": "träig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: steif, wie aus Holz",
"sense_index": "2",
"word": "träaktig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: steif, wie aus Holz",
"sense_index": "2",
"word": "dřevěný"
}
],
"word": "hölzern"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "hölzerne Hochzeit"
},
{
"note": "regional verschieden)",
"word": "Hochzeitstag"
}
],
"forms": [
{
"form": "hölzern",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hölzerner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hölzernsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernem",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernem",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hölzernes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hölzerne",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hölzernes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hölzernen",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hölzern",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hölzern",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hölzern",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hölzern",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernerer",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzerneres",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernerer",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernerer",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernerem",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernerer",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernerem",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzerneres",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hölzernerer",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hölzerneres",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hölzernere",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hölzerneres",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hölzerneren",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hölzerner",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernster",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernstes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernster",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernster",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernstem",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernster",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernstem",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hölzernstes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hölzernster",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hölzernstes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hölzernste",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hölzernstes",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hölzernsten",
"source": "Flexion:hölzern",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "höl·zern",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fichten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Familie versammelte sich jeden Abend am hölzernen Esstisch."
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "36.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 36.",
"text": "„Er ließ sich auf der hölzernen Kopfstütze nieder und hielt sich mit seinen ledernen Prothesen den Kopf.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Eigel Wiese",
"isbn": "3-203-75103-8",
"pages": "31.",
"place": "Hamburg/Wien",
"publisher": "Europa Verlag",
"ref": "Eigel Wiese: Das Geisterschiff. Die Geschichte der Mary Celeste. Europa Verlag, Hamburg/Wien 2001, ISBN 3-203-75103-8, Seite 31.",
"text": "„Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“",
"title": "Das Geisterschiff",
"title_complement": "Die Geschichte der Mary Celeste",
"year": "2001"
},
{
"author": "Thomas T. Blatt",
"edition": "1.",
"isbn": "3746680689",
"pages": "148.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Taschenbuch Verlag",
"ref": "Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 148.",
"text": "„Ich holzte kleine Bäume ab, hackte die Stämme in fünf Meter lange Stücke und legte sie anschließend zur Seite; sie sollten als Fundament für die neue hölzerne Straße dienen.“",
"title": "Nur die Schatten bleiben",
"title_complement": "Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt"
],
"raw_tags": [
"keine Steigerung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Schüler trug sein Referat etwas hölzern vor."
},
{
"text": "Über die hölzernen Bewegungen der eifrigen Hobby-Tanzgruppe mussten die Zuschauer schmunzeln."
},
{
"ref": "Süddeutsche Zeitung, 12.04.2000, S. 17.",
"text": "„Es ist übrigens Tom Cruise, der das spielen darf, und er ist dabei so gut wie noch nie. Wenn er trotzdem der hölzernste Darsteller im Ensemble ist, dann sagt das mehr über das Ensemble als über ihn.“"
}
],
"glosses": [
"steif, wie aus Holz"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhœlt͡sɐn"
},
{
"audio": "De-hölzern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-hölzern.ogg/De-hölzern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hölzern.ogg"
},
{
"audio": "De-at-hölzern.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-at-hölzern.ogg/De-at-hölzern.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-hölzern.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "eckig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "linkisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "plump"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "steif"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "staksig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbeholfen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungelenk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ungeschickt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "puinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "en bois"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "もくせいの, mokusei no",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "木製の"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "de lemn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "av trä"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "trä-"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "keine Steigerung: aus Holz bestehend, aus Holz gefertigt",
"sense_index": "1",
"word": "dřevěný"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: steif, wie aus Holz",
"sense_index": "2",
"word": "wooden"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: steif, wie aus Holz",
"sense_index": "2",
"word": "raide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: steif, wie aus Holz",
"sense_index": "2",
"word": "guindé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: steif, wie aus Holz",
"sense_index": "2",
"word": "träig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: steif, wie aus Holz",
"sense_index": "2",
"word": "träaktig"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: steif, wie aus Holz",
"sense_index": "2",
"word": "dřevěný"
}
],
"word": "hölzern"
}
Download raw JSONL data for hölzern meaning in All languages combined (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.