"grunzen" meaning in All languages combined

See grunzen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈɡʁʊnt͡sn̩ Audio: De-grunzen.ogg
Rhymes: ʊnt͡sn̩ Etymology: Das Verb grunzen lässt sich auf das althochdeutsche grunzen ^(→ goh) ‚grollen, murren‘ zurückführen. Genau wie beim frühneuhochdeutschen grunzen, dem altenglischen grunnettan ^(→ ang), dem englischen grunt ^(→ en) und dem dänischen grynte ^(→ da) handelt es sich hierbei um eine Intensivbildung, die neben einem gleichbedeutenden grunnen steht, welches sich allerdings erst im Frühneuhochdeutschen nachweisen lässt. Die genannten Bildungen ahmen die Laute der Schweine nach und sind insofern vergleichbar etwa mit dem altgriechischen γρύζειν (gryzein^☆) ^(→ grc) und dem lateinischen grundire ^(→ la) und grunnire ^(→ la). Forms: ich grunze [present], du grunzt [present], er grunzt [present], sie grunzt [present], es grunzt [present], ich grunzte [past], ich grunzte [subjunctive-ii], grunz! [imperative, singular], grunze! [imperative, singular], grunzt! [imperative, plural], gegrunzt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], grunzen [active, infinitive, present], gegrunzt haben [active, infinitive, perfect], zu grunzen [active, extended, infinitive], gegrunzt zu haben [active, extended, infinitive], grunzend [participle, present, active], gegrunzt [participle, perfect, passive], grunz! [second-person, singular, imperative, present, active], grunze! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gegrunzt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], grunzt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gegrunzt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], grunzen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gegrunzt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich grunze [first-person, singular, present, active, indicative], ich grunze [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du grunzt [second-person, singular, present, active, indicative], du grunzest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es grunzt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es grunze [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gegrunzt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gegrunzt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist gegrunzt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei gegrunzt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir grunzen [first-person, plural, present, active, indicative], wir grunzen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr grunzt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr grunzet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie grunzen [third-person, plural, present, active, indicative], sie grunzen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich grunzte [first-person, singular, past, active, indicative], ich grunzte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du grunztest [second-person, singular, past, active, indicative], du grunztest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es grunzte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es grunzte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gegrunzt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gegrunzt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war gegrunzt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre gegrunzt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir grunzten [first-person, plural, past, active, indicative], wir grunzten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr grunztet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr grunztet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie grunzten [third-person, plural, past, active, indicative], sie grunzten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gegrunzt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gegrunzt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gegrunzt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gegrunzt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gegrunzt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gegrunzt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gegrunzt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gegrunzt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist gegrunzt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei gegrunzt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gegrunzt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gegrunzt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gegrunzt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gegrunzt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gegrunzt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gegrunzt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gegrunzt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gegrunzt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gegrunzt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gegrunzt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gegrunzt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gegrunzt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gegrunzt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gegrunzt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war gegrunzt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre gegrunzt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gegrunzt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gegrunzt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gegrunzt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gegrunzt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gegrunzt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gegrunzt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde grunzen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde grunzen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde grunzen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst grunzen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest grunzen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest grunzen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird grunzen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde grunzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde grunzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gegrunzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gegrunzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gegrunzt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird gegrunzt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde gegrunzt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde gegrunzt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden grunzen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden grunzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden grunzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet grunzen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet grunzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet grunzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden grunzen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden grunzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden grunzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gegrunzt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gegrunzt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gegrunzt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gegrunzt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gegrunzt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gegrunzt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gegrunzt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gegrunzt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gegrunzt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gegrunzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gegrunzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gegrunzt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird gegrunzt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde gegrunzt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde gegrunzt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gegrunzt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gegrunzt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gegrunzt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gegrunzt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gegrunzt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gegrunzt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gegrunzt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gegrunzt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gegrunzt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. in Bezug auf Tiere, vor allemSchweine: einen rauen, kehligen Laut von sich geben
    Sense id: de-grunzen-de-verb-sdmttHSt
  2. undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden
    Sense id: de-grunzen-de-verb-7bYNvVCX
  3. undeutliche Laute (des Behagens) von sich geben, die Ähnlichkeit mit den Tierlauten unter [1] haben
    Sense id: de-grunzen-de-verb-78qDxb2R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Gegrunz, Grunzbarsch, Grunzgeräusch, Grunzgroppe, Grunzlaut, Grunzochse, Grunzschnecke, Schweinegrunzen, angrunzen, aufgrunzen Coordinate_terms: oinken, bellen, brummen, brummeln, granteln, knurren, muffeln, murmeln, in den Bart murmeln, murren Translations (einen rauen, kehligen Laut von sich geben): grunt (Englisch), grunti (Esperanto), grogner (Französisch), грокта (grokta) (Mazedonisch), гровта (grovta) (Mazedonisch), chrząkać (Polnisch), grohăie (Rumänisch), хрюкать (chrjukatʹ) (Russisch), grymta (Schwedisch), гроктати (groktati) (Serbisch), хроктати (hroktati) (Serbisch), гроктати (groktati) (Serbokroatisch), хроктати (hroktati) (Serbokroatisch), röfög (Ungarisch) Translations (undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden): grunti (Esperanto), grymta (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Altenglisch), Übersetzungen (Altgriechisch), Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Dänisch), Übersetzungen (Englisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Dänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oinken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bellen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "brummen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "brummeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "granteln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "knurren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "muffeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "murmeln, in den Bart murmeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "murren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Gegrunz"
    },
    {
      "word": "Grunzbarsch"
    },
    {
      "word": "Grunzgeräusch"
    },
    {
      "word": "Grunzgroppe"
    },
    {
      "word": "Grunzlaut"
    },
    {
      "word": "Grunzochse"
    },
    {
      "word": "Grunzschnecke"
    },
    {
      "word": "Schweinegrunzen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "angrunzen"
    },
    {
      "word": "aufgrunzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb grunzen lässt sich auf das althochdeutsche grunzen ^(→ goh) ‚grollen, murren‘ zurückführen. Genau wie beim frühneuhochdeutschen grunzen, dem altenglischen grunnettan ^(→ ang), dem englischen grunt ^(→ en) und dem dänischen grynte ^(→ da) handelt es sich hierbei um eine Intensivbildung, die neben einem gleichbedeutenden grunnen steht, welches sich allerdings erst im Frühneuhochdeutschen nachweisen lässt. Die genannten Bildungen ahmen die Laute der Schweine nach und sind insofern vergleichbar etwa mit dem altgriechischen γρύζειν (gryzein^☆) ^(→ grc) und dem lateinischen grundire ^(→ la) und grunnire ^(→ la).",
  "forms": [
    {
      "form": "ich grunze",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du grunzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er grunzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie grunzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es grunzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich grunzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich grunzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "grunz!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grunze!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grunzt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gegrunzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gegrunzt zu haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "grunzend",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "grunz!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "grunze!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gegrunzt!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "grunzt!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gegrunzt!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "grunzen Sie!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gegrunzt!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich grunze",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich grunze",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du grunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du grunzest",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es grunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es grunze",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr grunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr grunzet",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich grunzte",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich grunzte",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du grunztest",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du grunztest",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es grunzte",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es grunzte",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir grunzten",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir grunzten",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr grunztet",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr grunztet",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie grunzten",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie grunzten",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gegrunzt worden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gegrunzt worden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gegrunzt gewesen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gegrunzt gewesen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gegrunzt worden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gegrunzt worden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gegrunzt gewesen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gegrunzt gewesen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegrunzt werden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegrunzt werden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegrunzt werden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegrunzt sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegrunzt sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegrunzt sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegrunzt worden sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegrunzt worden sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegrunzt worden sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegrunzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegrunzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegrunzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grun·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wildschweine grunzten, als wir Äpfel über den Zaun des Wildgeheges warfen."
        },
        {
          "author": "Helmut Höfling",
          "collection": "Der kleine Sandmann",
          "isbn": "9783844262827",
          "pages": "2",
          "publisher": "epubli GmbH",
          "ref": "Helmut Höfling: Das Nagelschweinchen. In: Der kleine Sandmann. Geschichtenreihe. Band 9, epubli GmbH, 2013, ISBN 9783844262827, Seite 2 (Google Books) .",
          "text": "„Und während sie futterten, schmatzten und grunzten sie, dass der Bauer es bis in die gute Stube hinein hörte.“",
          "title": "Das Nagelschweinchen",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Band 9",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug auf Tiere, vor allemSchweine: einen rauen, kehligen Laut von sich geben"
      ],
      "id": "de-grunzen-de-verb-sdmttHSt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was grunzt du so? Schlecht gelaunt?"
        },
        {
          "author": "Hans-Ulrich Lüdemann",
          "isbn": "978-3-86394-884-9",
          "pages": "39",
          "place": "Godern",
          "publisher": "EDITION digital® Pekrul & Sohn GbR",
          "ref": "Hans-Ulrich Lüdemann: ICH – dann eine Weile nichts. EDITION digital® Pekrul & Sohn GbR, Godern 2012, ISBN 978-3-86394-884-9, Seite 39 (Google Books) .",
          "text": "„‚Ich könnt mir hinschmeißen, so ein Wetter ist das!‘, grunzt Olaf.“",
          "title": "ICH – dann eine Weile nichts",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden"
      ],
      "id": "de-grunzen-de-verb-7bYNvVCX",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wohlig grunzend drehte sie sich auf die andere Seite und schlief wieder ein."
        },
        {
          "text": "Nach dem Essen ruhte Tante Ottilie auf dem Sofa und grunzte von Zeit zu Zeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "undeutliche Laute (des Behagens) von sich geben, die Ähnlichkeit mit den Tierlauten unter [1] haben"
      ],
      "id": "de-grunzen-de-verb-78qDxb2R",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊnt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-grunzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-grunzen.ogg/De-grunzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-grunzen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊnt͡sn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "grunt"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "grunti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "grogner"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grokta",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "грокта"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grovta",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "гровта"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "chrząkać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "grohăie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chrjukatʹ",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "хрюкать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "grymta"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "groktati",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "гроктати"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hroktati",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "хроктати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "groktati",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "гроктати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "hroktati",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "хроктати"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "röfög"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden",
      "sense_index": "2",
      "word": "grunti"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden",
      "sense_index": "2",
      "word": "grymta"
    }
  ],
  "word": "grunzen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altenglisch)",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Dänisch)",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "oinken"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bellen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "brummen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "brummeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "granteln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "knurren"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "muffeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "murmeln, in den Bart murmeln"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "murren"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Gegrunz"
    },
    {
      "word": "Grunzbarsch"
    },
    {
      "word": "Grunzgeräusch"
    },
    {
      "word": "Grunzgroppe"
    },
    {
      "word": "Grunzlaut"
    },
    {
      "word": "Grunzochse"
    },
    {
      "word": "Grunzschnecke"
    },
    {
      "word": "Schweinegrunzen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "angrunzen"
    },
    {
      "word": "aufgrunzen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Verb grunzen lässt sich auf das althochdeutsche grunzen ^(→ goh) ‚grollen, murren‘ zurückführen. Genau wie beim frühneuhochdeutschen grunzen, dem altenglischen grunnettan ^(→ ang), dem englischen grunt ^(→ en) und dem dänischen grynte ^(→ da) handelt es sich hierbei um eine Intensivbildung, die neben einem gleichbedeutenden grunnen steht, welches sich allerdings erst im Frühneuhochdeutschen nachweisen lässt. Die genannten Bildungen ahmen die Laute der Schweine nach und sind insofern vergleichbar etwa mit dem altgriechischen γρύζειν (gryzein^☆) ^(→ grc) und dem lateinischen grundire ^(→ la) und grunnire ^(→ la).",
  "forms": [
    {
      "form": "ich grunze",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du grunzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er grunzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie grunzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es grunzt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich grunzte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich grunzte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "grunz!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grunze!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grunzt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gegrunzt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gegrunzt zu haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "grunzend",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "grunz!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "grunze!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gegrunzt!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "grunzt!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gegrunzt!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "grunzen Sie!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gegrunzt!",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich grunze",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich grunze",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du grunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du grunzest",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es grunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es grunze",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr grunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr grunzet",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich grunzte",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich grunzte",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du grunztest",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du grunztest",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es grunzte",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es grunzte",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir grunzten",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir grunzten",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr grunztet",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr grunztet",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie grunzten",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie grunzten",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gegrunzt worden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gegrunzt worden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gegrunzt gewesen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gegrunzt gewesen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gegrunzt worden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gegrunzt worden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gegrunzt gewesen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gegrunzt gewesen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gegrunzt",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegrunzt werden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegrunzt werden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegrunzt werden",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegrunzt sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegrunzt sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegrunzt sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden grunzen",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegrunzt worden sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegrunzt worden sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegrunzt worden sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gegrunzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gegrunzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gegrunzt gewesen sein",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gegrunzt haben",
      "source": "Flexion:grunzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grun·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wildschweine grunzten, als wir Äpfel über den Zaun des Wildgeheges warfen."
        },
        {
          "author": "Helmut Höfling",
          "collection": "Der kleine Sandmann",
          "isbn": "9783844262827",
          "pages": "2",
          "publisher": "epubli GmbH",
          "ref": "Helmut Höfling: Das Nagelschweinchen. In: Der kleine Sandmann. Geschichtenreihe. Band 9, epubli GmbH, 2013, ISBN 9783844262827, Seite 2 (Google Books) .",
          "text": "„Und während sie futterten, schmatzten und grunzten sie, dass der Bauer es bis in die gute Stube hinein hörte.“",
          "title": "Das Nagelschweinchen",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Band 9",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Bezug auf Tiere, vor allemSchweine: einen rauen, kehligen Laut von sich geben"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was grunzt du so? Schlecht gelaunt?"
        },
        {
          "author": "Hans-Ulrich Lüdemann",
          "isbn": "978-3-86394-884-9",
          "pages": "39",
          "place": "Godern",
          "publisher": "EDITION digital® Pekrul & Sohn GbR",
          "ref": "Hans-Ulrich Lüdemann: ICH – dann eine Weile nichts. EDITION digital® Pekrul & Sohn GbR, Godern 2012, ISBN 978-3-86394-884-9, Seite 39 (Google Books) .",
          "text": "„‚Ich könnt mir hinschmeißen, so ein Wetter ist das!‘, grunzt Olaf.“",
          "title": "ICH – dann eine Weile nichts",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wohlig grunzend drehte sie sich auf die andere Seite und schlief wieder ein."
        },
        {
          "text": "Nach dem Essen ruhte Tante Ottilie auf dem Sofa und grunzte von Zeit zu Zeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "undeutliche Laute (des Behagens) von sich geben, die Ähnlichkeit mit den Tierlauten unter [1] haben"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡʁʊnt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-grunzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-grunzen.ogg/De-grunzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-grunzen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊnt͡sn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "grunt"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "grunti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "grogner"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grokta",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "грокта"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grovta",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "гровта"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "chrząkać"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "grohăie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chrjukatʹ",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "хрюкать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "grymta"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "groktati",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "гроктати"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "hroktati",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "хроктати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "groktati",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "гроктати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "hroktati",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "хроктати"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "einen rauen, kehligen Laut von sich geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "röfög"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden",
      "sense_index": "2",
      "word": "grunti"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "undeutlich und eher kurz angebunden mit tiefer, kehliger Stimme reden",
      "sense_index": "2",
      "word": "grymta"
    }
  ],
  "word": "grunzen"
}

Download raw JSONL data for grunzen meaning in All languages combined (23.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.