See genuin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erworben"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch genuinus ^(→ la) „angeboren, natürlich“",
"forms": [
{
"form": "genuin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "genuiner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am genuinsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuines",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinem",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinem",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuines",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genuines",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genuines",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist genuin",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist genuin",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist genuin",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind genuin",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinerer",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuineres",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinerer",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinerer",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinerem",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinerer",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinerem",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuineres",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein genuinerer",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genuineres",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genuineres",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinster",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinstes",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinster",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinster",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinstem",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinster",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinstem",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinstes",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein genuinster",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genuinstes",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genuinstes",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·nu·in",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "O. Bumke: Genuine Epilepsie und symptomatische epileptische Zustände. Springer Link, 1939, abgerufen am 7. November 2018 (Zusammenfassung).",
"text": "Wir unterscheiden die echte, idiopathische oder genuine Epilepsie von Krankheitsfällen, in denen epileptische Zustände als gelegentliche Symptome anderer Grundkrankheiten (eines Hirntumors, einer Paralyse, einer Urämie usw.) oder als Folgen vorübergehender einmaliger Hirnschädigungen (Verletzungen, Vergiftungen u. dgl.) beobachtet werden."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Masern“ (Stabilversion).",
"text": "Mittlerweile treten genuine, also nicht importierte, Masernerkrankungen in den Staaten Nord- und Südamerikas mit Einschluss der Karibik kaum noch auf."
}
],
"glosses": [
"nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren"
],
"id": "de-genuin-de-adj-jC7Yvil~",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"editor": "Björn Schmitz-Luhn, André Bohmeier",
"isbn": "9783642354489",
"pages": "9",
"publisher": "Springer",
"ref": "Björn Schmitz-Luhn, André Bohmeier (Herausgeber): Priorisierung in der Medizin. Kriterien im Dialog. Springer, 2013, ISBN 9783642354489, Seite 9 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Dass die „medizinischen Kriterien“ dennoch keine genuin medizinischen sind, liegt an dem, was man den „Agentenstatus“ der klinischen Medizin nennen könnte: die klinische Medizin agiert sozusagen im Auftrag der sie (heute auch finanziell) tragenden Gesellschaft.",
"title": "Priorisierung in der Medizin",
"title_complement": "Kriterien im Dialog",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"text": "Das ist ein genuin fränkischer Ausdruck."
}
],
"glosses": [
"ursprünglich, original, echt"
],
"id": "de-genuin-de-adj-X~d6durw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡenuˈiːn"
},
{
"ipa": "ɡenuˈʔiːn"
},
{
"audio": "De-genuin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-genuin.ogg/De-genuin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genuin.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angeboren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erblich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "echt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "glaubhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "naturgemäß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "natürlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "original"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unverfälscht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ursprünglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "urtümlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wirklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "innate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "inné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "natif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "congénital"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "genuin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "ingènito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "congènit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "medfödd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "ärftlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "congénito"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "genuine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "authentique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "véritable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "genuino"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "genuíno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "genuin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "genuino"
}
],
"word": "genuin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erworben"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch genuinus ^(→ la) „angeboren, natürlich“",
"forms": [
{
"form": "genuin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "genuiner",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am genuinsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuines",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinem",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinem",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuines",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genuines",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genuine",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genuines",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genuinen",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist genuin",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist genuin",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist genuin",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind genuin",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinerer",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuineres",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinerer",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinerer",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinerem",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinerer",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinerem",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuineres",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein genuinerer",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genuineres",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genuinere",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genuineres",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genuineren",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind genuiner",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinster",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinstes",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinster",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinster",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinstem",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinster",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinstem",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "genuinstes",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein genuinster",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genuinstes",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine genuinste",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein genuinstes",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am genuinsten",
"source": "Flexion:genuin",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·nu·in",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "O. Bumke: Genuine Epilepsie und symptomatische epileptische Zustände. Springer Link, 1939, abgerufen am 7. November 2018 (Zusammenfassung).",
"text": "Wir unterscheiden die echte, idiopathische oder genuine Epilepsie von Krankheitsfällen, in denen epileptische Zustände als gelegentliche Symptome anderer Grundkrankheiten (eines Hirntumors, einer Paralyse, einer Urämie usw.) oder als Folgen vorübergehender einmaliger Hirnschädigungen (Verletzungen, Vergiftungen u. dgl.) beobachtet werden."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Masern“ (Stabilversion).",
"text": "Mittlerweile treten genuine, also nicht importierte, Masernerkrankungen in den Staaten Nord- und Südamerikas mit Einschluss der Karibik kaum noch auf."
}
],
"glosses": [
"nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"editor": "Björn Schmitz-Luhn, André Bohmeier",
"isbn": "9783642354489",
"pages": "9",
"publisher": "Springer",
"ref": "Björn Schmitz-Luhn, André Bohmeier (Herausgeber): Priorisierung in der Medizin. Kriterien im Dialog. Springer, 2013, ISBN 9783642354489, Seite 9 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Dass die „medizinischen Kriterien“ dennoch keine genuin medizinischen sind, liegt an dem, was man den „Agentenstatus“ der klinischen Medizin nennen könnte: die klinische Medizin agiert sozusagen im Auftrag der sie (heute auch finanziell) tragenden Gesellschaft.",
"title": "Priorisierung in der Medizin",
"title_complement": "Kriterien im Dialog",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"text": "Das ist ein genuin fränkischer Ausdruck."
}
],
"glosses": [
"ursprünglich, original, echt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡenuˈiːn"
},
{
"ipa": "ɡenuˈʔiːn"
},
{
"audio": "De-genuin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-genuin.ogg/De-genuin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genuin.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angeboren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erblich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "echt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "glaubhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "naturgemäß"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "natürlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "original"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unverfälscht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ursprünglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "urtümlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wirklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "innate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "inné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "natif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "congénital"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "genuin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "ingènito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "congènit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "medfödd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "ärftlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, kein Plural: nicht durch andere Krankheiten hervorgerufen; angeboren",
"sense_index": "1",
"word": "congénito"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "genuine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "authentique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "véritable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "genuino"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "genuíno"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "genuin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ursprünglich, original, echt",
"sense_index": "2",
"word": "genuino"
}
],
"word": "genuin"
}
Download raw JSONL data for genuin meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.