See echt on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "falsch" }, { "sense_index": "1", "word": "imitiert" }, { "sense_index": "1", "word": "nachgemacht" }, { "sense_index": "1", "word": "unecht" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Echthaar" }, { "word": "Echtgeld" }, { "word": "Echtgold" }, { "word": "Echtheit" }, { "word": "Echtsilber" }, { "word": "Echtzeit" } ], "forms": [ { "form": "echt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "echter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am echtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "echtem", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtem", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein echtes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein echtes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist echt", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist echt", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist echt", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind echt", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "echterer", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echteres", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echterer", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echterer", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "echterem", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echterer", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echterem", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echteres", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein echterer", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein echteres", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein echteres", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "echtester", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtestes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echtester", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echtester", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "echtestem", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echtester", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtestem", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtestes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein echtester", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein echtestes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein echtestes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "echt", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gefühlsecht" }, { "sense_index": "1", "word": "lebensecht" }, { "sense_index": "1", "word": "waschecht" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Briefmarke ist echt und keine Fälschung." }, { "text": "Es handelt sich hier um die echten Dokumente." } ], "glosses": [ "unverfälscht" ], "id": "de-echt-de-adj-TkDej118", "raw_tags": [ "ohne Steigerung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er ist ein echter Freund." } ], "glosses": [ "aufrichtig, wahr" ], "id": "de-echt-de-adj-z8hXnB6Z", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das sind echte Frauen." }, { "text": "Das sind echte Rheinländer." }, { "text": "Auf Englisch lässt es sich noch am echtesten wiedergeben." } ], "glosses": [ "typisch" ], "id": "de-echt-de-adj-SuzQMVqn", "raw_tags": [ "ohne Steigerung" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛçt" }, { "audio": "De-echt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-echt.ogg/De-echt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-echt.ogg" }, { "audio": "De-at-echt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-at-echt.ogg/De-at-echt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-echt.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛçt" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "ægte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "real" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "genuine" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "authentique" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "xenuíno" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "auténtico" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "namdvili", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "ნამდვილი" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "genuin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "genuino" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "ekte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "genuíno" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "autêntico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "autentic" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "äkta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "genuino" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "pravý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "gerçek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "hakiki" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "valódi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "igazi" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "ægte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "genuine" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "vrai" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "namdvili", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "ნამდვილი" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "ver" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "ekte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "genuíno" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "autêntico" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "de verdade" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "adevărat" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nastojaščij", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "настоящий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podlinnyj", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "подлинный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "äkta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "verklig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "sann" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "auténtico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "pravý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "gerçek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "hakiki" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "igazi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "igaz" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "ægte" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "vrai" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "ekte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "genuíno" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "autêntico" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "típico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "adevărat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "äkta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "genuin" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "typisk" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(umgangssprachlich)" ], "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "igazi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "echte" } ], "word": "echt" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "falsch" }, { "sense_index": "1", "word": "imitiert" }, { "sense_index": "1", "word": "nachgemacht" }, { "sense_index": "1", "word": "unecht" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Echthaar" }, { "word": "Echtgeld" }, { "word": "Echtgold" }, { "word": "Echtheit" }, { "word": "Echtsilber" }, { "word": "Echtzeit" } ], "forms": [ { "form": "echt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "echter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am echtesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "echtem", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtem", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein echtes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine echte", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein echtes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) echten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist echt", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist echt", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist echt", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind echt", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "echterer", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echteres", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echterer", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echterer", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "echterem", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echterer", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echterem", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echteres", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein echterer", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein echteres", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine echtere", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein echteres", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) echteren", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind echter", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "echtester", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtestes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echtester", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echtester", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "echtestem", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echtester", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtestem", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "echtestes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein echtester", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein echtestes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine echteste", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein echtestes", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am echtesten", "source": "Flexion:echt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "echt", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gefühlsecht" }, { "sense_index": "1", "word": "lebensecht" }, { "sense_index": "1", "word": "waschecht" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Briefmarke ist echt und keine Fälschung." }, { "text": "Es handelt sich hier um die echten Dokumente." } ], "glosses": [ "unverfälscht" ], "raw_tags": [ "ohne Steigerung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er ist ein echter Freund." } ], "glosses": [ "aufrichtig, wahr" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Das sind echte Frauen." }, { "text": "Das sind echte Rheinländer." }, { "text": "Auf Englisch lässt es sich noch am echtesten wiedergeben." } ], "glosses": [ "typisch" ], "raw_tags": [ "ohne Steigerung" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛçt" }, { "audio": "De-echt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-echt.ogg/De-echt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-echt.ogg" }, { "audio": "De-at-echt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-at-echt.ogg/De-at-echt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-echt.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] }, { "rhymes": "ɛçt" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "ægte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "real" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "genuine" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "authentique" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "xenuíno" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "auténtico" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "namdvili", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "ნამდვილი" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "genuin" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "genuino" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "ekte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "genuíno" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "autêntico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "autentic" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "äkta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "genuino" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "pravý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "gerçek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "hakiki" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "valódi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Steigerung: unverfälscht", "sense_index": "1", "word": "igazi" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "ægte" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "genuine" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "vrai" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "namdvili", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "ნამდვილი" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "ver" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "ekte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "genuíno" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "autêntico" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "de verdade" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "adevărat" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nastojaščij", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "настоящий" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podlinnyj", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "подлинный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "äkta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "verklig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "sann" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "auténtico" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "pravý" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "gerçek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "hakiki" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "igazi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aufrichtig, wahr", "sense_index": "2", "word": "igaz" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "ægte" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "vrai" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "ekte" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "genuíno" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "autêntico" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "típico" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "adevărat" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "äkta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "genuin" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "typisk" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "raw_tags": [ "(umgangssprachlich)" ], "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "igazi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ohne Steigerung: typisch", "sense_index": "3", "word": "echte" } ], "word": "echt" }
Download raw JSONL data for echt meaning in All languages combined (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.