"göra ett nedslag i något" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ägna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "något"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv nedslag ^(→ sv) bedeutet Einschlag, Aufprall, aber auch den Abwurf einer Stange beim Hindernisreiten oder den spontanen Aufschlag in einer Stadt für einen Kurzbesuch.",
  "hyphenation": "gö·ra ett ned·slag i nå·got",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ekobrottsutredaren Sven Nilsson hade gjort ett nedslag i Gullens bokföring för en del av 2002.",
          "translation": "Sven Nilsson, der Ermittler in Sachen Wirtschaftskriminalität, war in Gullens Buchhaltung für einen Teil des Jahres 2002 eingestiegen."
        },
        {
          "ref": "Malmö universitet. Abgerufen am 21. Juni 2014.",
          "text": "Syftet med fältstudien är att göra ett nedslag i hur barn ser på att vara utomhus, detta ur barnens perspektiv.",
          "translation": "Das Ziel der Feldstudie ist es, näher darauf einzusteigen, was Kinder davon halten, draußen zu sein, und das aus der kindlichen Perspektive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in etwas einsteigen; sich intensiv mit etwas beschäftigen; „einen Einschlag in etwas machen“"
      ],
      "id": "de-göra_ett_nedslag_i_något-sv-phrase-KR5StFr~",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einsteigen"
    }
  ],
  "word": "göra ett nedslag i något"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ägna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "åt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "något"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Substantiv nedslag ^(→ sv) bedeutet Einschlag, Aufprall, aber auch den Abwurf einer Stange beim Hindernisreiten oder den spontanen Aufschlag in einer Stadt für einen Kurzbesuch.",
  "hyphenation": "gö·ra ett ned·slag i nå·got",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ekobrottsutredaren Sven Nilsson hade gjort ett nedslag i Gullens bokföring för en del av 2002.",
          "translation": "Sven Nilsson, der Ermittler in Sachen Wirtschaftskriminalität, war in Gullens Buchhaltung für einen Teil des Jahres 2002 eingestiegen."
        },
        {
          "ref": "Malmö universitet. Abgerufen am 21. Juni 2014.",
          "text": "Syftet med fältstudien är att göra ett nedslag i hur barn ser på att vara utomhus, detta ur barnens perspektiv.",
          "translation": "Das Ziel der Feldstudie ist es, näher darauf einzusteigen, was Kinder davon halten, draußen zu sein, und das aus der kindlichen Perspektive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in etwas einsteigen; sich intensiv mit etwas beschäftigen; „einen Einschlag in etwas machen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "einsteigen"
    }
  ],
  "word": "göra ett nedslag i något"
}