"från vaggan till graven" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hela"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "livet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "livet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ut"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Vagga ^(→ sv)“ ist die „Wiege“ und steht für den Beginn des Lebens. „Grav ^(→ sv)“ ist das „Grab“ und steht für das Ende des Lebens.",
  "hyphenation": "från vag·gan till gra·ven",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Arbete på bruket var hårt, men ägaren sörjde för sina arbetare från vaggan till graven.",
          "translation": "Die Arbeit in der Hütte war hart, aber der Eigentümer sorgte von der Wiege bis zur Bahre für seine Arbeiter."
        },
        {
          "text": "Många längtar efter en stat som garanterar omhändertagande från vaggan till graven.",
          "translation": "Viele sehnen sich nach einem Staat, der eine Betreuung von der Wiege bis zum Grabe garantiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "während des ganzen Lebens; von der Wiege bis zur Bahre; von der Wiege bis zum Grabe; vom Anfang des Lebens bis zu seinem Ende; das ganze Leben hindurch; lebenslang; „von der Wiege zu dem Grab“"
      ],
      "id": "de-från_vaggan_till_graven-sv-phrase-mNALd9fA",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "von der Wiege bis zur Bahre"
    }
  ],
  "word": "från vaggan till graven"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "i"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hela"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "livet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "livet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ut"
    }
  ],
  "etymology_text": "„Vagga ^(→ sv)“ ist die „Wiege“ und steht für den Beginn des Lebens. „Grav ^(→ sv)“ ist das „Grab“ und steht für das Ende des Lebens.",
  "hyphenation": "från vag·gan till gra·ven",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Arbete på bruket var hårt, men ägaren sörjde för sina arbetare från vaggan till graven.",
          "translation": "Die Arbeit in der Hütte war hart, aber der Eigentümer sorgte von der Wiege bis zur Bahre für seine Arbeiter."
        },
        {
          "text": "Många längtar efter en stat som garanterar omhändertagande från vaggan till graven.",
          "translation": "Viele sehnen sich nach einem Staat, der eine Betreuung von der Wiege bis zum Grabe garantiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "während des ganzen Lebens; von der Wiege bis zur Bahre; von der Wiege bis zum Grabe; vom Anfang des Lebens bis zu seinem Ende; das ganze Leben hindurch; lebenslang; „von der Wiege zu dem Grab“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "von der Wiege bis zur Bahre"
    }
  ],
  "word": "från vaggan till graven"
}