"flor" meaning in All languages combined

See flor on Wiktionary

Noun [Katalanisch]

IPA: flo(ɾ) Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav Forms: la flor [singular], les flors [plural]
  1. die Blume
    Sense id: de-flor-ca-noun-~Hy~ZPsu Topics: botany
  2. die Blüte
    Sense id: de-flor-ca-noun-GzoPYZWk Topics: botany
  3. der Flaum
    Sense id: de-flor-ca-noun-criZEpU6
  4. die Narbenseite
    Sense id: de-flor-ca-noun-eJCTHwU~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Botanik: die Blume): Blume [feminine] (Deutsch) Translations (Botanik: die Blüte): Blüte [feminine] (Deutsch) Translations (Leder: die Narbenseite): Narbenseite [feminine] (Deutsch) Translations (Obst: der Flaum): Flaum [masculine] (Deutsch)

Noun [Okzitanisch]

IPA: flu Audio: LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-flor.wav Forms: la flor [singular], las flors [plural]
  1. die Blume
    Sense id: de-flor-oc-noun-~Hy~ZPsu Topics: botany
  2. die Blüte
    Sense id: de-flor-oc-noun-GzoPYZWk Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Botanik: die Blume): Blume [feminine] (Deutsch) Translations (Botanik: die Blüte): Blüte [feminine] (Deutsch)

Noun [Portugiesisch]

IPA: floɾ, ˈfloɾɨʃ Forms: a flor [singular], as flores [plural]
Rhymes: -oɾ
  1. die Blume
    Sense id: de-flor-pt-noun-~Hy~ZPsu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Spanisch]

IPA: floɾ Forms: la flor [singular], las flores [plural]
Rhymes: -oɾ
  1. Blume
    Sense id: de-flor-es-noun-kGxqDtPv Topics: botany
  2. Blüte
    Sense id: de-flor-es-noun-o58SDvsv Topics: botany
  3. der beste, auserwählte Teil von etwas: Auslese, Elite, Sahnestück
    Sense id: de-flor-es-noun-rSY2Rdoq
  4. Person, die nie in ihrem Leben Sex hatte: Jungfräulichkeit
    Sense id: de-flor-es-noun-qjc6PKyr
  5. positive Äußerung gegenüber einer anderen Person: Kompliment, Schmeichelei
    Sense id: de-flor-es-noun-YxSPqzQT
  6. Staubartiger Belag auf bestimmten Früchten wie Pflaumen, Trauben: Duftfilm
    Sense id: de-flor-es-noun-T8qVwE7z
  7. Schaum des Weines an der Oberfläche durch Kahmhefen: Kahmhaut
    Sense id: de-flor-es-noun-c6YrZpEg
  8. spanisches Gebäck in Form einer Blume
    Sense id: de-flor-es-noun-XLGYVox4
  9. Irisieren
    Sense id: de-flor-es-noun-fHMSrU9A
  10. beim Leder: zur Haarseite gerichtete genarbte Oberfläche: Narbenseite
    Sense id: de-flor-es-noun-Wr76YUs-
  11. Karten-Glücksspiel: Dreiblatt
    Sense id: de-flor-es-noun-1-SFF2DI
  12. bei Falschspielern: Betrug und Täuschung während des Spiels
    Sense id: de-flor-es-noun-ukv8Tbwo
  13. Duschbrause
    Sense id: de-flor-es-noun-K-yorSWA
  14. Weiße Flecken auf den Fingernägeln
    Sense id: de-flor-es-noun-fq8uiu7U
  15. Menstruation Tags: rare
    Sense id: de-flor-es-noun-FlHsus69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: virginidad, halago, piropo, equiebro, roseta, alcachofa, mentira, menstruación Translations: Elite (Für [3] siehe Übersetzungen zu Auslese), Sahnestück (Für [3] siehe Übersetzungen zu Auslese), Schmeichelei (Für [5] siehe Übersetzungen zu Kompliment)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la flor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les flors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flor",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Blume"
      ],
      "id": "de-flor-ca-noun-~Hy~ZPsu",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Blüte"
      ],
      "id": "de-flor-ca-noun-GzoPYZWk",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der Flaum"
      ],
      "id": "de-flor-ca-noun-criZEpU6",
      "raw_tags": [
        "Obst"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Narbenseite"
      ],
      "id": "de-flor-ca-noun-eJCTHwU~",
      "raw_tags": [
        "Leder"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flo(ɾ)"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: die Blume",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blume"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: die Blüte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blüte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obst: der Flaum",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flaum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Leder: die Narbenseite",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Narbenseite"
    }
  ],
  "word": "flor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Okzitanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Okzitanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Okzitanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la flor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las flors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flor",
  "lang": "Okzitanisch",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Blume"
      ],
      "id": "de-flor-oc-noun-~Hy~ZPsu",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Blüte"
      ],
      "id": "de-flor-oc-noun-GzoPYZWk",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flu"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-flor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-flor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-flor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-flor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-flor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-flor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: die Blume",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blume"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: die Blüte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blüte"
    }
  ],
  "word": "flor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a flor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "as flores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flor",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Blume"
      ],
      "id": "de-flor-pt-noun-~Hy~ZPsu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "floɾ"
    },
    {
      "ipa": "ˈfloɾɨʃ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "flor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la flor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las flores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flor",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Blume"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-kGxqDtPv",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Blüte"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-o58SDvsv",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der beste, auserwählte Teil von etwas: Auslese, Elite, Sahnestück"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-rSY2Rdoq",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Person, die nie in ihrem Leben Sex hatte: Jungfräulichkeit"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-qjc6PKyr",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "positive Äußerung gegenüber einer anderen Person: Kompliment, Schmeichelei"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-YxSPqzQT",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Staubartiger Belag auf bestimmten Früchten wie Pflaumen, Trauben: Duftfilm"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-T8qVwE7z",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schaum des Weines an der Oberfläche durch Kahmhefen: Kahmhaut"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-c6YrZpEg",
      "raw_tags": [
        "Önologie"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "spanisches Gebäck in Form einer Blume"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-XLGYVox4",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Irisieren"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-fHMSrU9A",
      "raw_tags": [
        "Optik"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "beim Leder: zur Haarseite gerichtete genarbte Oberfläche: Narbenseite"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-Wr76YUs-",
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Karten-Glücksspiel: Dreiblatt"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-1-SFF2DI",
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "bei Falschspielern: Betrug und Täuschung während des Spiels"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-ukv8Tbwo",
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "Duschbrause"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-K-yorSWA",
      "raw_tags": [
        "Argentinen",
        "Uruguay"
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Weiße Flecken auf den Fingernägeln"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-fq8uiu7U",
      "raw_tags": [
        "Chile"
      ],
      "sense_index": "14"
    },
    {
      "glosses": [
        "Menstruation"
      ],
      "id": "de-flor-es-noun-FlHsus69",
      "sense_index": "15",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "floɾ"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "virginidad"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "halago"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "piropo"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "equiebro"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "roseta"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "alcachofa"
    },
    {
      "sense_index": "14",
      "word": "mentira"
    },
    {
      "sense_index": "15",
      "word": "menstruación"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Auslese",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Elite"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Auslese",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Sahnestück"
    },
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Kompliment",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Schmeichelei"
    }
  ],
  "word": "flor"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la flor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les flors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flor",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Blume"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Blüte"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der Flaum"
      ],
      "raw_tags": [
        "Obst"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Narbenseite"
      ],
      "raw_tags": [
        "Leder"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flo(ɾ)"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-flor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: die Blume",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blume"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: die Blüte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blüte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Obst: der Flaum",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flaum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Leder: die Narbenseite",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Narbenseite"
    }
  ],
  "word": "flor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Okzitanisch)",
    "Okzitanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Okzitanisch)",
    "Substantiv (Okzitanisch)",
    "Substantiv f (Okzitanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la flor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las flors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flor",
  "lang": "Okzitanisch",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Blume"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Blüte"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "flu"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-flor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-flor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-flor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-flor.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-flor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-flor.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: die Blume",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blume"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanik: die Blüte",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Blüte"
    }
  ],
  "word": "flor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Einträge mit Endreim (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Substantiv (Portugiesisch)",
    "Substantiv f (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a flor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "as flores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flor",
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Blume"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "floɾ"
    },
    {
      "ipa": "ˈfloɾɨʃ",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "flor"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Einträge mit Endreim (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv f (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "la flor",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "las flores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flor",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Blume"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Blüte"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der beste, auserwählte Teil von etwas: Auslese, Elite, Sahnestück"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Person, die nie in ihrem Leben Sex hatte: Jungfräulichkeit"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "positive Äußerung gegenüber einer anderen Person: Kompliment, Schmeichelei"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Staubartiger Belag auf bestimmten Früchten wie Pflaumen, Trauben: Duftfilm"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schaum des Weines an der Oberfläche durch Kahmhefen: Kahmhaut"
      ],
      "raw_tags": [
        "Önologie"
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "spanisches Gebäck in Form einer Blume"
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "glosses": [
        "Irisieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Optik"
      ],
      "sense_index": "9"
    },
    {
      "glosses": [
        "beim Leder: zur Haarseite gerichtete genarbte Oberfläche: Narbenseite"
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "glosses": [
        "Karten-Glücksspiel: Dreiblatt"
      ],
      "sense_index": "11"
    },
    {
      "glosses": [
        "bei Falschspielern: Betrug und Täuschung während des Spiels"
      ],
      "sense_index": "12"
    },
    {
      "glosses": [
        "Duschbrause"
      ],
      "raw_tags": [
        "Argentinen",
        "Uruguay"
      ],
      "sense_index": "13"
    },
    {
      "glosses": [
        "Weiße Flecken auf den Fingernägeln"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chile"
      ],
      "sense_index": "14"
    },
    {
      "glosses": [
        "Menstruation"
      ],
      "sense_index": "15",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "floɾ"
    },
    {
      "rhymes": "-oɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "virginidad"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "halago"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "piropo"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "equiebro"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "roseta"
    },
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "alcachofa"
    },
    {
      "sense_index": "14",
      "word": "mentira"
    },
    {
      "sense_index": "15",
      "word": "menstruación"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Auslese",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Elite"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Auslese",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Sahnestück"
    },
    {
      "lang": "Für [5] siehe Übersetzungen zu Kompliment",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "word": "Schmeichelei"
    }
  ],
  "word": "flor"
}

Download raw JSONL data for flor meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.