"file" meaning in All languages combined

See file on Wiktionary

Noun [Englisch]

IPA: faɪl Audio: En-us-file.ogg Forms: the file [singular], the files [plural]
Rhymes: aɪl Etymology: im frühen 16. Jahrhundert aus dem Französischen, zuerst im Sinn eines Dokumente haltenden Dings belegt, seit dem späten 16. Jahrhundert im Sinn der Leute, seit dem frühen 17. Jahrhundert im Sinn gesammelter und systematisch geordneter Papiere, seit den 1950er Jahren im Sinn der Informatik
  1. Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten
    Sense id: de-file-en-noun-fSAlycxS
  2. Sammlung oder Satz geordneter Informationen oder Schriftstücke über eine Person oder Sache
    Sense id: de-file-en-noun-oULOGEEh
  3. unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen
    Sense id: de-file-en-noun-c8TNlKbn Topics: computing
  4. mehrere einzeln hintereinander gehende oder stehende Leute
    Sense id: de-file-en-noun-NDNFbNhl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: single file Hyponyms: data file Translations (Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten): Aktenordner [masculine] (Deutsch), Hefter [masculine] (Deutsch), Mappe [feminine] (Deutsch), Ordner [masculine] (Deutsch) Translations (Informatik: unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen): Datei [feminine] (Deutsch) Translations (mehrere einzeln hintereinander gehende oder stehende Leute): Reihe [feminine] (Deutsch) Translations (unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen): Akte [feminine] (Deutsch)

Noun [Italienisch]

IPA: ˈfail Forms: il file [singular]
  1. Archiv oder Strom mit einem unterscheidbaren Namen registrierter, homogener und geordneter Daten eines Programms
    Sense id: de-file-it-noun-8hwhmNz8 Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (mit einem unterscheidbaren Namen registrierter Bestand an Daten): Datei [feminine] (Deutsch), dosya (Türkisch)

Noun [Italienisch]

IPA: ˈfiːle
  1. Plural des Substantivs fila Tags: plural Form of: fila
    Sense id: de-file-it-noun-39VAoDl3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im frühen 16. Jahrhundert aus dem Französischen, zuerst im Sinn eines Dokumente haltenden Dings belegt, seit dem späten 16. Jahrhundert im Sinn der Leute, seit dem frühen 17. Jahrhundert im Sinn gesammelter und systematisch geordneter Papiere, seit den 1950er Jahren im Sinn der Informatik",
  "forms": [
    {
      "form": "the file",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the files",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "file",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "data file"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "text": "We collect all orders in a file.",
          "translation": "Wir sammeln alle Bestellungen in einem Ordner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten"
      ],
      "id": "de-file-en-noun-fSAlycxS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sammlung oder Satz geordneter Informationen oder Schriftstücke über eine Person oder Sache"
      ],
      "id": "de-file-en-noun-oULOGEEh",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "Never delete this file.",
          "translation": "Löschen Sie niemals diese Datei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen"
      ],
      "id": "de-file-en-noun-c8TNlKbn",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mehrere einzeln hintereinander gehende oder stehende Leute"
      ],
      "id": "de-file-en-noun-NDNFbNhl",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faɪl"
    },
    {
      "audio": "En-us-file.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-file.ogg/En-us-file.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-file.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɪl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "single file"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aktenordner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hefter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mappe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ordner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Datei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mehrere einzeln hintereinander gehende oder stehende Leute",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reihe"
    }
  ],
  "word": "file"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il file",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·le",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Archiv oder Strom mit einem unterscheidbaren Namen registrierter, homogener und geordneter Daten eines Programms"
      ],
      "id": "de-file-it-noun-8hwhmNz8",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfail"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einem unterscheidbaren Namen registrierter Bestand an Daten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Datei"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "mit einem unterscheidbaren Namen registrierter Bestand an Daten",
      "sense_index": "1",
      "word": "dosya"
    }
  ],
  "word": "file"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·le",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fila"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural des Substantivs fila"
      ],
      "id": "de-file-it-noun-39VAoDl3",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfiːle"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "file"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "im frühen 16. Jahrhundert aus dem Französischen, zuerst im Sinn eines Dokumente haltenden Dings belegt, seit dem späten 16. Jahrhundert im Sinn der Leute, seit dem frühen 17. Jahrhundert im Sinn gesammelter und systematisch geordneter Papiere, seit den 1950er Jahren im Sinn der Informatik",
  "forms": [
    {
      "form": "the file",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the files",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "file",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "data file"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              32
            ]
          ],
          "text": "We collect all orders in a file.",
          "translation": "Wir sammeln alle Bestellungen in einem Ordner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sammlung oder Satz geordneter Informationen oder Schriftstücke über eine Person oder Sache"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "text": "Never delete this file.",
          "translation": "Löschen Sie niemals diese Datei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mehrere einzeln hintereinander gehende oder stehende Leute"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faɪl"
    },
    {
      "audio": "En-us-file.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-file.ogg/En-us-file.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-file.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aɪl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "single file"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aktenordner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hefter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mappe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ordner"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Akte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Datei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mehrere einzeln hintereinander gehende oder stehende Leute",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Reihe"
    }
  ],
  "word": "file"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Singularetantum (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (il) (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il file",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fi·le",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Archiv oder Strom mit einem unterscheidbaren Namen registrierter, homogener und geordneter Daten eines Programms"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfail"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mit einem unterscheidbaren Namen registrierter Bestand an Daten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Datei"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "mit einem unterscheidbaren Namen registrierter Bestand an Daten",
      "sense_index": "1",
      "word": "dosya"
    }
  ],
  "word": "file"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Deklinierte Form (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "fi·le",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Deklinierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fila"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural des Substantivs fila"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfiːle"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "file"
}

Download raw JSONL data for file meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.