See festkehren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Afrikaans)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammenscheuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammentreiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufhalten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jemanden in die Enge treiben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mit eisernem Besen auskehren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mit eisernem Besen kehren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abhalten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aufhalten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beeinträchtigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "behindern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "belästigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "festhalten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hindern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stören"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unterbrechen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abblocken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abwehren"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abwenden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausschalten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "behindern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "blockieren"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "durchkreuzen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "etwas zum Scheitern bringen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unterbinden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vereiteln"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verhindern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verhüten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zunichtemachen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eindämmen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stoppen"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "verunmöglichen"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "3",
"word": "etwas zu Fall bringen"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "3",
"word": "sein Veto einlegen"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "abbiegen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausbremsen"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"casual"
],
"word": "abhängen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aus dem Weg räumen"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "torpedieren"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Lehnbildung nach afrikaans vaskeer ^(→ af) ‚(Tier, Mensch) in die Enge treiben‘\n:strukturell, trennbares Verb: gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb kehren\n:strukturell, untrennbares Verb: Derivation (Ableitung) zum Verb kehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) fest-",
"forms": [
{
"form": "ich festkehre",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich kehre fest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du festkehrst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du kehrst fest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er festkehrt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie festkehrt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es festkehrt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er kehrt fest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie kehrt fest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es kehrt fest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich festkehrte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich kehrte fest",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich festkehrte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich kehrte fest",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "festkehr!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kehr fest!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "festkehrt!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kehrt fest!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gefestkehrt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "fest·keh·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Farmer festkehren ihre Bokkies, um sie nacheinander zu scheren."
},
{
"author": "Carl Meinhof",
"collection": "Lehrbücher des Seminars für orientalische Sprachen zu Berlin",
"pages": "139",
"place": "Berlin",
"publisher": "G. Reimer",
"ref": "Carl Meinhof: Lehrbuch der Nama-Sprache. In: Lehrbücher des Seminars für orientalische Sprachen zu Berlin. 23. Band, G. Reimer, Berlin 1909, Seite 139 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„[…]etwas umzingeln, es festkehren, dass es nicht fort kann[…]“",
"title": "Lehrbuch der Nama-Sprache",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "23. Band",
"year": "1909"
}
],
"glosses": [
"alle Tiere (aus unterschiedlichen Richtungen) an einen bestimmten Platz treiben; diese (zeitweise) daran hindern, weiterzugelangen"
],
"id": "de-festkehren-de-verb-c63mf7aW",
"raw_tags": [
"transitiv;",
"von Tieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen; jemanden (zeitweise) von einer anderen (wichtigeren) Tätigkeit abbringen, aufhalten"
],
"id": "de-festkehren-de-verb--OzNLSSL",
"raw_tags": [
"transitiv;",
"übertragen\n;",
"von Menschen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Veldfeuer muss gefestkehrt werden, um die Farm noch retten zu können."
}
],
"glosses": [
"(durch entsprechende Maßnahmen oder dergleichen) bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann beziehungsweise von jemandem nicht getan, ausgeführt werden kann; dafür sorgen, dass etwas aufhört, sich nicht fortsetzt"
],
"id": "de-festkehren-de-verb-ER7MXEc4",
"raw_tags": [
"transitiv;",
"übertragen\n;",
"von Dingen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛstˌkeːʁən"
},
{
"audio": "De-festkehren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-festkehren.ogg/De-festkehren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festkehren.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "alle Tiere an einen bestimmten Platz treiben",
"sense_index": "1",
"word": "vaskeer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle Tiere an einen bestimmten Platz treiben",
"sense_index": "1",
"word": "corner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle Tiere an einen bestimmten Platz treiben",
"sense_index": "1",
"word": "rassembler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle Tiere an einen bestimmten Platz treiben",
"sense_index": "1",
"word": "retenir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle Tiere an einen bestimmten Platz treiben",
"sense_index": "1",
"word": "driva ihop"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "vaskeer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "corner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "acculer quelqu’un dans ses derniers retranchements"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "forcer quelqu’un dans ses derniers retranchements"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "pousser quelqu’un dans ses derniers retranchements"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "coincer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "mettre quelqu’un au pied du mur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "driva ihop"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "verhinder"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "verhoed"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "keer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "prevent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "empêcher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "éviter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "arrêter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "stopper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "förhindra"
}
],
"word": "festkehren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Afrikaans)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammenscheuchen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zusammentreiben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aufhalten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jemanden in die Enge treiben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mit eisernem Besen auskehren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mit eisernem Besen kehren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "abhalten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "aufhalten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beeinträchtigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "behindern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "belästigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "festhalten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hindern"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stören"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unterbrechen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abblocken"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abwehren"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abwenden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausschalten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "behindern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "blockieren"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "durchkreuzen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "etwas zum Scheitern bringen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unterbinden"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vereiteln"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verhindern"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verhüten"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zunichtemachen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eindämmen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stoppen"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "verunmöglichen"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "3",
"word": "etwas zu Fall bringen"
},
{
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "3",
"word": "sein Veto einlegen"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "abbiegen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausbremsen"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"casual"
],
"word": "abhängen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "aus dem Weg räumen"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "torpedieren"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: Lehnbildung nach afrikaans vaskeer ^(→ af) ‚(Tier, Mensch) in die Enge treiben‘\n:strukturell, trennbares Verb: gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb kehren\n:strukturell, untrennbares Verb: Derivation (Ableitung) zum Verb kehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) fest-",
"forms": [
{
"form": "ich festkehre",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich kehre fest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du festkehrst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du kehrst fest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er festkehrt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie festkehrt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es festkehrt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er kehrt fest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie kehrt fest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es kehrt fest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich festkehrte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich kehrte fest",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich festkehrte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich kehrte fest",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "festkehr!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "kehr fest!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "festkehrt!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "kehrt fest!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gefestkehrt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "fest·keh·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Farmer festkehren ihre Bokkies, um sie nacheinander zu scheren."
},
{
"author": "Carl Meinhof",
"collection": "Lehrbücher des Seminars für orientalische Sprachen zu Berlin",
"pages": "139",
"place": "Berlin",
"publisher": "G. Reimer",
"ref": "Carl Meinhof: Lehrbuch der Nama-Sprache. In: Lehrbücher des Seminars für orientalische Sprachen zu Berlin. 23. Band, G. Reimer, Berlin 1909, Seite 139 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„[…]etwas umzingeln, es festkehren, dass es nicht fort kann[…]“",
"title": "Lehrbuch der Nama-Sprache",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "23. Band",
"year": "1909"
}
],
"glosses": [
"alle Tiere (aus unterschiedlichen Richtungen) an einen bestimmten Platz treiben; diese (zeitweise) daran hindern, weiterzugelangen"
],
"raw_tags": [
"transitiv;",
"von Tieren"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen; jemanden (zeitweise) von einer anderen (wichtigeren) Tätigkeit abbringen, aufhalten"
],
"raw_tags": [
"transitiv;",
"übertragen\n;",
"von Menschen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Veldfeuer muss gefestkehrt werden, um die Farm noch retten zu können."
}
],
"glosses": [
"(durch entsprechende Maßnahmen oder dergleichen) bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann beziehungsweise von jemandem nicht getan, ausgeführt werden kann; dafür sorgen, dass etwas aufhört, sich nicht fortsetzt"
],
"raw_tags": [
"transitiv;",
"übertragen\n;",
"von Dingen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛstˌkeːʁən"
},
{
"audio": "De-festkehren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-festkehren.ogg/De-festkehren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festkehren.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "alle Tiere an einen bestimmten Platz treiben",
"sense_index": "1",
"word": "vaskeer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alle Tiere an einen bestimmten Platz treiben",
"sense_index": "1",
"word": "corner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle Tiere an einen bestimmten Platz treiben",
"sense_index": "1",
"word": "rassembler"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle Tiere an einen bestimmten Platz treiben",
"sense_index": "1",
"word": "retenir"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle Tiere an einen bestimmten Platz treiben",
"sense_index": "1",
"word": "driva ihop"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "vaskeer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "corner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "acculer quelqu’un dans ses derniers retranchements"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "forcer quelqu’un dans ses derniers retranchements"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "pousser quelqu’un dans ses derniers retranchements"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "coincer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "mettre quelqu’un au pied du mur"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemanden durch Fragen, Drohungen oder dergleichen in eine ausweglose Bedrängnis bringen",
"sense_index": "2",
"word": "driva ihop"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "verhinder"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "verhoed"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "keer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "prevent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "empêcher"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "éviter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "arrêter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "stopper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bewirken, dass sich etwas nicht ereignen kann",
"sense_index": "3",
"word": "förhindra"
}
],
"word": "festkehren"
}
Download raw JSONL data for festkehren meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.