See eindämmen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "eindeichen" }, { "sense_index": "1", "word": "stauen" }, { "sense_index": "2", "word": "abhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "abmildern" }, { "sense_index": "2", "word": "aufhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "behindern" }, { "sense_index": "2", "word": "einschränken" }, { "sense_index": "2", "word": "in den Griff kriegen" }, { "sense_index": "2", "word": "unterbinden" }, { "sense_index": "2", "word": "vereiteln" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückhalten" } ], "derived": [ { "word": "Eindämmung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb dämmen mit dem Derivatem ein-", "forms": [ { "form": "ich dämme ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dämmst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dämmt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dämmt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dämmt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dämmte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dämmte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dämm ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dämme ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dämmt ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingedämmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzudämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingedämmt zu haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingedämmt zu werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingedämmt worden zu sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingedämmt zu sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingedämmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eindämmend", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzudämmender", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzudämmende", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzudämmendes …", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dämm ein!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dämme ein!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingedämmt!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dämmt ein!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingedämmt!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dämmen Sie ein!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingedämmt!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dämm ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dämme ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dämme ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich eindämm", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich eindämme", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich eindämme", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dämmst ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dämmest ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du eindämmst", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du eindämmest", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dämmt ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dämme ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es eindämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eindämme", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dämmen ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dämmen ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dämmt ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dämmet ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr eindämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr eindämmet", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dämmen ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dämmen ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dämmte ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dämmte ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich eindämmte", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich eindämmte", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dämmtest ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dämmtest ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du eindämmtest", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du eindämmtest", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dämmte ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dämmte ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es eindämmte", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eindämmte", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dämmten ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dämmten ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir eindämmten", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir eindämmten", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dämmtet ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dämmtet ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr eindämmtet", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr eindämmtet", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dämmten ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dämmten ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie eindämmten", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie eindämmten", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dämmen" } ], "hyphenation": "ein·däm·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Lago di Valvestino“ (Stabilversion)", "text": "„Die Staumauer in Ponte Pola, im Jahr 1962 fertiggestellt, kann 52 Mio. m³ Wasser eindämmen und hat eine Scheitellänge von 283 m.“" }, { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Nüwa“ (Stabilversion)", "text": "„Aus den vier Füßen der Schildkröte formte sie die vier Himmelsrichtungen, mit der Asche von Schilf dämmte sie die Fluten ein und um die Ordnung auf dem Land herzustellen, tötete sie den Schwarzen Drachen.“" } ], "glosses": [ "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten" ], "id": "de-eindämmen-de-verb-FbJnjz3H", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Was man über \"Super-Keime\" wissen sollte. Abgerufen am 12. Oktober 2015.", "text": "„Wie kann ich helfen, Antibiotikaresistenzen einzudämmen?“" }, { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Feuerlöschanlage“ (Stabilversion)", "text": "„Die Anlagen sollen einen Brand selbsttätig löschen oder ihn so lange eindämmen, bis die Feuerwehr eintrifft, um ihn zu löschen.“" }, { "ref": "Trump lässt sich für gesund erklären. Abgerufen am 15. September 2016.", "text": "„Mit der Veröffentlichung versucht der republikanische Präsidentschaftskandidat, die Debatte um seinen Gesundheitszustand einzudämmen.“" }, { "ref": "Löst die Darmflora Multiple Sklerose aus? Abgerufen am 9. November 2018.", "text": "„Die größte Chance ist, die Krankheit so früh wie möglich und so weit wie möglich einzudämmen.“" } ], "glosses": [ "die (schlechte, negative) Wirkung von etwas einschränken/abmildern/verhindern" ], "id": "de-eindämmen-de-verb-yd1n9Lsx", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌdɛmən" }, { "audio": "De-eindämmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-eindämmen.ogg/De-eindämmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eindämmen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten", "sense_index": "1", "word": "stem" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten", "sense_index": "1", "word": "arrêter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten", "sense_index": "1", "word": "contenir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten", "sense_index": "1", "word": "arrestare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten", "sense_index": "1", "word": "contener" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten", "sense_index": "1", "word": "detener" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "stem" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "arrêter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "contenir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "contener" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "detener" } ], "word": "eindämmen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "eindeichen" }, { "sense_index": "1", "word": "stauen" }, { "sense_index": "2", "word": "abhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "abmildern" }, { "sense_index": "2", "word": "aufhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "behindern" }, { "sense_index": "2", "word": "einschränken" }, { "sense_index": "2", "word": "in den Griff kriegen" }, { "sense_index": "2", "word": "unterbinden" }, { "sense_index": "2", "word": "vereiteln" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückhalten" } ], "derived": [ { "word": "Eindämmung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb dämmen mit dem Derivatem ein-", "forms": [ { "form": "ich dämme ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du dämmst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er dämmt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie dämmt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es dämmt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich dämmte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich dämmte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "dämm ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dämme ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "dämmt ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingedämmt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzudämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingedämmt zu haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingedämmt zu werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingedämmt worden zu sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingedämmt zu sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingedämmt gewesen zu sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eindämmend", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzudämmender", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzudämmende", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzudämmendes …", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "dämm ein!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "dämme ein!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingedämmt!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dämmt ein!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingedämmt!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "dämmen Sie ein!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingedämmt!", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich dämm ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dämme ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dämme ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich eindämm", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich eindämme", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich eindämme", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dämmst ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dämmest ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du eindämmst", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du eindämmest", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es dämmt ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dämme ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es eindämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eindämme", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir dämmen ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dämmen ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr dämmt ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dämmet ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr eindämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr eindämmet", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie dämmen ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dämmen ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich dämmte ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich dämmte ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich eindämmte", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich eindämmte", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dämmtest ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dämmtest ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du eindämmtest", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du eindämmtest", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es dämmte ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es dämmte ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es eindämmte", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es eindämmte", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir dämmten ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir dämmten ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir eindämmten", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir eindämmten", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr dämmtet ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr dämmtet ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr eindämmtet", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr eindämmtet", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie dämmten ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie dämmten ein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie eindämmten", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie eindämmten", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingedämmt", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingedämmt worden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingedämmt gewesen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eindämmen", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingedämmt werden", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingedämmt sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingedämmt haben", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingedämmt worden sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingedämmt gewesen sein", "source": "Flexion:eindämmen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dämmen" } ], "hyphenation": "ein·däm·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Lago di Valvestino“ (Stabilversion)", "text": "„Die Staumauer in Ponte Pola, im Jahr 1962 fertiggestellt, kann 52 Mio. m³ Wasser eindämmen und hat eine Scheitellänge von 283 m.“" }, { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Nüwa“ (Stabilversion)", "text": "„Aus den vier Füßen der Schildkröte formte sie die vier Himmelsrichtungen, mit der Asche von Schilf dämmte sie die Fluten ein und um die Ordnung auf dem Land herzustellen, tötete sie den Schwarzen Drachen.“" } ], "glosses": [ "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Was man über \"Super-Keime\" wissen sollte. Abgerufen am 12. Oktober 2015.", "text": "„Wie kann ich helfen, Antibiotikaresistenzen einzudämmen?“" }, { "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Feuerlöschanlage“ (Stabilversion)", "text": "„Die Anlagen sollen einen Brand selbsttätig löschen oder ihn so lange eindämmen, bis die Feuerwehr eintrifft, um ihn zu löschen.“" }, { "ref": "Trump lässt sich für gesund erklären. Abgerufen am 15. September 2016.", "text": "„Mit der Veröffentlichung versucht der republikanische Präsidentschaftskandidat, die Debatte um seinen Gesundheitszustand einzudämmen.“" }, { "ref": "Löst die Darmflora Multiple Sklerose aus? Abgerufen am 9. November 2018.", "text": "„Die größte Chance ist, die Krankheit so früh wie möglich und so weit wie möglich einzudämmen.“" } ], "glosses": [ "die (schlechte, negative) Wirkung von etwas einschränken/abmildern/verhindern" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌdɛmən" }, { "audio": "De-eindämmen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-eindämmen.ogg/De-eindämmen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eindämmen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten", "sense_index": "1", "word": "stem" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten", "sense_index": "1", "word": "arrêter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten", "sense_index": "1", "word": "contenir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten", "sense_index": "1", "word": "arrestare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten", "sense_index": "1", "word": "contener" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(Wasser) durch einen Damm zurückhalten", "sense_index": "1", "word": "detener" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "stem" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "arrêter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "contenir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "contener" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "detener" } ], "word": "eindämmen" }
Download raw JSONL data for eindämmen meaning in All languages combined (32.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.