See face on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faceless"
},
{
"word": "face-card"
},
{
"word": "face-cloth"
},
{
"word": "face-cream"
},
{
"word": "face-pack"
},
{
"word": "face-saver"
},
{
"word": "face-value"
},
{
"word": "facesitting"
},
{
"word": "slide face"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "face lifting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "face-lift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "joint face"
}
],
"forms": [
{
"form": "the face",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the faces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "face",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Go and wash your face!",
"translation": "Geh und wasche dein Gesicht!"
},
{
"ref": "Adams Douglas; Dirk Gently's holistic detective agency; Simon and Schuster; 1987; Seite 85",
"text": "\"At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business.\""
}
],
"glosses": [
"der vordere Teil des Kopfes; Antlitz, Angesicht, Gesicht, Visage"
],
"id": "de-face-en-noun-69jPO1rK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Merriam-Webster Online Thesaurus „face“",
"text": "„the face of the store building has been altered many times over the years to meet changing tastes and needs“",
"translation": "Die Fassade des Kaufhauses wurde im Laufe der Jahre mehrmals umgebaut um dem wechselnden Geschmack und sich ändernden Bedürfnissen gerecht zu werden."
}
],
"glosses": [
"die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts; Stirnseite, Fassade, Front"
],
"id": "de-face-en-noun-Gc2o4XFM",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Face (geometry)“",
"text": "„For example, any of the squares that bound a cube is a face of the cube.“",
"translation": "Zum Beispiel ist jedes der Quadrate, die einen Würfel bilden, eine Seitenfläche des Würfels."
}
],
"glosses": [
"eine ebene Fläche eines geometrischen Körpers; Seitenfläche, Planfläche"
],
"id": "de-face-en-noun-i7aBrXGA",
"sense_index": "3",
"tags": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪs"
},
{
"audio": "En-us-face.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-face.ogg/En-us-face.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-face.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "exterior"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "facade"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "façade"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "forehead"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "forepart"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: der vordere Teil des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: der vordere Teil des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Angesicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"gehoben",
"dichterisch"
],
"sense": "Anatomie: der vordere Teil des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Antlitz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: der vordere Teil des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
],
"word": "Visage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fassade"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Front"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorderseite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stirnseite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geometrie: eine ebene Fläche eines geometrischen Körpers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Planfläche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geometrie: eine ebene Fläche eines geometrischen Körpers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seitenfläche"
}
],
"word": "face"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present face"
},
{
"form": "he faces"
},
{
"form": "she faces"
},
{
"form": "it faces"
},
{
"form": "simple past faced"
},
{
"form": "present participle facing"
},
{
"form": "past participle faced"
}
],
"hyphenation": "face",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"gegenüberstehen"
],
"id": "de-face-en-verb-Hy9FhhMw",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ansehen"
],
"id": "de-face-en-verb-UFuZ49Qc",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"gegenüberstellen"
],
"id": "de-face-en-verb-1buJRgMz",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪs"
},
{
"rhymes": "eɪs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gegenüberstehen",
"sense_index": "1",
"word": "gegenüberstehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ansehen",
"sense_index": "2",
"word": "ansehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gegenüberstellen",
"sense_index": "3",
"word": "gegenüberstellen"
}
],
"word": "face"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "faceless"
},
{
"word": "face-card"
},
{
"word": "face-cloth"
},
{
"word": "face-cream"
},
{
"word": "face-pack"
},
{
"word": "face-saver"
},
{
"word": "face-value"
},
{
"word": "facesitting"
},
{
"word": "slide face"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "face lifting"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "face-lift"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "joint face"
}
],
"forms": [
{
"form": "the face",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the faces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "face",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Go and wash your face!",
"translation": "Geh und wasche dein Gesicht!"
},
{
"ref": "Adams Douglas; Dirk Gently's holistic detective agency; Simon and Schuster; 1987; Seite 85",
"text": "\"At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business.\""
}
],
"glosses": [
"der vordere Teil des Kopfes; Antlitz, Angesicht, Gesicht, Visage"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Merriam-Webster Online Thesaurus „face“",
"text": "„the face of the store building has been altered many times over the years to meet changing tastes and needs“",
"translation": "Die Fassade des Kaufhauses wurde im Laufe der Jahre mehrmals umgebaut um dem wechselnden Geschmack und sich ändernden Bedürfnissen gerecht zu werden."
}
],
"glosses": [
"die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts; Stirnseite, Fassade, Front"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Face (geometry)“",
"text": "„For example, any of the squares that bound a cube is a face of the cube.“",
"translation": "Zum Beispiel ist jedes der Quadrate, die einen Würfel bilden, eine Seitenfläche des Würfels."
}
],
"glosses": [
"eine ebene Fläche eines geometrischen Körpers; Seitenfläche, Planfläche"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪs"
},
{
"audio": "En-us-face.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-us-face.ogg/En-us-face.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-face.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "eɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "exterior"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "facade"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "façade"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "forehead"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "forepart"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: der vordere Teil des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: der vordere Teil des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Angesicht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"gehoben",
"dichterisch"
],
"sense": "Anatomie: der vordere Teil des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Antlitz"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: der vordere Teil des Kopfes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory",
"feminine"
],
"word": "Visage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fassade"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Front"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vorderseite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die Vorderseite oder wichtigste Fläche eines Objekts",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stirnseite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geometrie: eine ebene Fläche eines geometrischen Körpers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Planfläche"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Geometrie: eine ebene Fläche eines geometrischen Körpers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seitenfläche"
}
],
"word": "face"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present face"
},
{
"form": "he faces"
},
{
"form": "she faces"
},
{
"form": "it faces"
},
{
"form": "simple past faced"
},
{
"form": "present participle facing"
},
{
"form": "past participle faced"
}
],
"hyphenation": "face",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"gegenüberstehen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"ansehen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"gegenüberstellen"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "feɪs"
},
{
"rhymes": "eɪs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gegenüberstehen",
"sense_index": "1",
"word": "gegenüberstehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ansehen",
"sense_index": "2",
"word": "ansehen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gegenüberstellen",
"sense_index": "3",
"word": "gegenüberstellen"
}
],
"word": "face"
}
Download raw JSONL data for face meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.