See Antlitz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch antlitze, althochdeutsch antlizzi, vordeutsch *anda-wlit-ja- „Gesicht“, belegt seit dem 8. Jahrhundert, heutige Form 12. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Antlitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antlitze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antlitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antlitze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antlitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antlitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Antlitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antlitze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopf"
}
],
"hyphenation": "Ant·litzAnt·lit·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Junge schaute der Frau ins Antlitz."
},
{
"author": "Claus D. Wagner",
"isbn": "3-8225-0361-4",
"pages": "103",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Kabel",
"ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 103",
"text": "„Sie starrte hinab auf das bleiche Antlitz, über das sich jetzt ein dünnes rotes Rinnsal hinzog.“",
"title": "An der Kette in Puerto Limon",
"title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
"year": "1996"
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "21.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 21.",
"text": "„In dem männlichen Antlitz des Kapitäns las er so viel freundschaftliche Anteilnahme und Sorge, daß er die Schmerzen und das Fieber in seinem Körper leichter ertrug.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2676-5",
"pages": "170.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 170. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„In der Tür des Berliner Zimmers taucht das Antlitz ihrer Schwiegermutter auf, schon halb in Kriegsbemalung.“",
"title": "Kleiner Mann - was nun?",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2012"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "560",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 560 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Blumenschmuck umrahmte ihr gepudertes Antlitz, und unter dem Rocke im Hunan-Schnitte schauten rote Füßchen, winzig wie Mandarinenenten, hervor.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren"
],
"id": "de-Antlitz-de-noun-jNk9tII2",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schön, hier einmal wieder dein Antlitz zu sehen!"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "7",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 7 .",
"text": "„In diesen gerade einmal viereinviertel Jahren veränderte sich das Antlitz Mitteleuropas total.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit"
],
"id": "de-Antlitz-de-noun-DTeepUkS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantˌlɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Antlitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Antlitz.ogg/De-Antlitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antlitz.ogg",
"raw_tags": [
"deutsch"
]
},
{
"audio": "De-at-Antlitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-at-Antlitz.ogg/De-at-Antlitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Antlitz.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angesicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Visage"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "face"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "countenance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "visage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "face"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visage"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おもて, omote",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "面"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cara"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"f,"
],
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "faç"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rostre"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Antlaat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelaat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semblante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "face"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lico",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лицо"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lik",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"n,"
],
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "anlete"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ansikte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lice",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лице"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lik",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лик"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cara"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m,"
],
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "rostro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvář"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "face"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"n,"
],
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"word": "anlete"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ansikte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lice",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лице"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lik",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лик"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvář"
}
],
"word": "Antlitz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch antlitze, althochdeutsch antlizzi, vordeutsch *anda-wlit-ja- „Gesicht“, belegt seit dem 8. Jahrhundert, heutige Form 12. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "das Antlitz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antlitze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Antlitzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Antlitze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Antlitz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Antlitzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Antlitz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Antlitze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kopf"
}
],
"hyphenation": "Ant·litzAnt·lit·ze",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Junge schaute der Frau ins Antlitz."
},
{
"author": "Claus D. Wagner",
"isbn": "3-8225-0361-4",
"pages": "103",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Kabel",
"ref": "Claus D. Wagner: An der Kette in Puerto Limon. Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung. Kabel, Hamburg 1996, ISBN 3-8225-0361-4, Seite 103",
"text": "„Sie starrte hinab auf das bleiche Antlitz, über das sich jetzt ein dünnes rotes Rinnsal hinzog.“",
"title": "An der Kette in Puerto Limon",
"title_complement": "Das dramatische Schicksal einer deutschen Schiffsbesatzung",
"year": "1996"
},
{
"author": "Juri Rytchëu",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-293-20351-8",
"pages": "21.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Unionsverlag",
"ref": "Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 21.",
"text": "„In dem männlichen Antlitz des Kapitäns las er so viel freundschaftliche Anteilnahme und Sorge, daß er die Schmerzen und das Fieber in seinem Körper leichter ertrug.“",
"title": "Traum im Polarnebel",
"translator": "Arno Specht",
"year": "[2009]"
},
{
"author": "Hans Fallada",
"isbn": "978-3-7466-2676-5",
"pages": "170.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Hans Fallada: Kleiner Mann - was nun?. Roman. 4. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2676-5, Seite 170. Erstveröffentlichung 1932.",
"text": "„In der Tür des Berliner Zimmers taucht das Antlitz ihrer Schwiegermutter auf, schon halb in Kriegsbemalung.“",
"title": "Kleiner Mann - was nun?",
"title_complement": "Roman. 4. Auflage",
"year": "2012"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "560",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 560 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Blumenschmuck umrahmte ihr gepudertes Antlitz, und unter dem Rocke im Hunan-Schnitte schauten rote Füßchen, winzig wie Mandarinenenten, hervor.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schön, hier einmal wieder dein Antlitz zu sehen!"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "7",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 7 .",
"text": "„In diesen gerade einmal viereinviertel Jahren veränderte sich das Antlitz Mitteleuropas total.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈantˌlɪt͡s"
},
{
"audio": "De-Antlitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Antlitz.ogg/De-Antlitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Antlitz.ogg",
"raw_tags": [
"deutsch"
]
},
{
"audio": "De-at-Antlitz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-at-Antlitz.ogg/De-at-Antlitz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Antlitz.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angesicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Visage"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "face"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "countenance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "visage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "face"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visage"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おもて, omote",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "面"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cara"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"f,"
],
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "faç"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rostre"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Antlaat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gelaat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semblante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "face"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosto"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lico",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лицо"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lik",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"n,"
],
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "anlete"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ansikte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lice",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лице"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lik",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лик"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cara"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m,"
],
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"word": "rostro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gehoben: vorderer Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvář"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "face"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figure"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visage"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"n,"
],
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"word": "anlete"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ansikte"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lice",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лице"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lik",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лик"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tvář"
}
],
"word": "Antlitz"
}
Download raw JSONL data for Antlitz meaning in Deutsch (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.