See försörjningskrav on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus försörjning ^(→ sv) (Versorgung), -s und krav ^(→ sv) (Forderung)",
"forms": [
{
"form": "(ett) försörjningskrav",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "försörjningskravet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "försörjningskrav",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "försörjningskraven",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "försörjningskravs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "försörjningskravets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "försörjningskravs",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "försörjningskravens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "för·sörj·nings·krav",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Migrationsinfo. Abgerufen am 24. Oktober 2015.",
"text": "Den 15 april 2010 ändrades reglerna om försörjningskrav för anhöriginvandrare.",
"translation": "Am 15. April 2010 wurden die Regeln zur Sicherstellung der Ernährung und Versorgung nachziehender Angehöriger eines Einwanderers geändert."
},
{
"ref": "Svenska Dagbladet. Abgerufen am 24. Oktober 2015.",
"text": "Det försörjningskrav som redan i dag finns vid anhöriginvandring infördes 2010 av Alliansen.",
"translation": "Die Forderung nach der Eigenversorgung, die es auch heute beim Familiennachzug gibt, wurde 2010 von der Allianz eingeführt."
}
],
"glosses": [
"die Forderung, dass jemand sich oder auch seine Familie aus eigener Kraft ernähren und unterbringen kann und somit nicht auf staatliche Leistungen angewiesen ist"
],
"id": "de-försörjningskrav-sv-noun-22hxe1yl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Forderung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Unterhalt"
}
],
"word": "försörjningskrav"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Schwedisch)"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus försörjning ^(→ sv) (Versorgung), -s und krav ^(→ sv) (Forderung)",
"forms": [
{
"form": "(ett) försörjningskrav",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "försörjningskravet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "försörjningskrav",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "försörjningskraven",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "försörjningskravs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "försörjningskravets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "försörjningskravs",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "försörjningskravens",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "för·sörj·nings·krav",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Migrationsinfo. Abgerufen am 24. Oktober 2015.",
"text": "Den 15 april 2010 ändrades reglerna om försörjningskrav för anhöriginvandrare.",
"translation": "Am 15. April 2010 wurden die Regeln zur Sicherstellung der Ernährung und Versorgung nachziehender Angehöriger eines Einwanderers geändert."
},
{
"ref": "Svenska Dagbladet. Abgerufen am 24. Oktober 2015.",
"text": "Det försörjningskrav som redan i dag finns vid anhöriginvandring infördes 2010 av Alliansen.",
"translation": "Die Forderung nach der Eigenversorgung, die es auch heute beim Familiennachzug gibt, wurde 2010 von der Allianz eingeführt."
}
],
"glosses": [
"die Forderung, dass jemand sich oder auch seine Familie aus eigener Kraft ernähren und unterbringen kann und somit nicht auf staatliche Leistungen angewiesen ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Forderung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Unterhalt"
}
],
"word": "försörjningskrav"
}
Download raw JSONL data for försörjningskrav meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.