See ephemer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "langlebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andauernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dauerhaft"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ephemere"
},
{
"word": "Ephemeride"
},
{
"word": "astronomische"
},
{
"word": "Ephemeroide"
},
{
"word": "Ephemeroptera"
},
{
"word": "Eintagsfliegen"
},
{
"word": "Ephemerophyt"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Adjektiv ἐφήμερος (ephēmeros^☆) ^(→ grc) „für einen Tag“; aus επι (epi^☆) ^(→ grc) „darauf“ und ἡμέρα (hēmera^☆) ^(→ grc) „Tag“",
"forms": [
{
"form": "ephemer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ephemerer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ephemersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemeres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemerem",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemerem",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemeres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ephemeres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ephemeres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ephemer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ephemer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ephemer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ephemer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemererer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemereres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemererer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemererer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemererem",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemererer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemererem",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemereres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ephemererer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ephemereres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ephemereres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemerster",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemerstes",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerster",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemerster",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemerstem",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerster",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemerstem",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemerstes",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ephemerster",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ephemerstes",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ephemerstes",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eph·e·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Theodor W. Adorno: Minima Moralia",
"text": "„Das ephemere Bild von Harmonie, in dem Güte sich genießt, hebt einzig das Leiden an der Unversöhnlichkeit um so grausamer hervor, das sie töricht verleugnet.“"
},
{
"ref": "Literaturkritik.de: Kleine Fische · Die gesammelten Essays und Vorträge Herman Melvilles, Nr. 9, September 2005",
"text": "„Nachdem mehrere Verlage in teils konkurrierenden Ausgaben die wichtigsten Hauptwerke des \"Moby-Dick\"-Autors neuübersetzt vorgelegt haben, werden jetzt auch seine ephemersten Nebentexte in deutscher Sprache zugänglich, nämlich in dem schmalen Band \"Die große Kunst, die Wahrheit zu sagen\", den Alexander Pechmann übersetzt und gründlich annotiert hat.“"
}
],
"glosses": [
"nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung"
],
"id": "de-ephemer-de-adj-BqCAEb4t",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Eintagsfliegen sind nach ihrem ephemeren Landleben benannt."
},
{
"text": "Der Wiesensalbei kommt in Hamburg nur ephemer vor."
}
],
"glosses": [
"für nur einen Tag lebend, kurzlebig"
],
"id": "de-ephemer-de-adj-yIsFNgyY",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-comparative"
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌefeˈmeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-ephemer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-ephemer.ogg/De-ephemer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ephemer.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kurzlebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flüchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergänglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorübergehend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "ephemeral"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "efemera"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "lyhytaikainen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "hetkellinen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "ohimenevä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "ephémère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "effimero"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "vergankelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "vluchtig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "efemeryczne"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "efemer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėfemernyj",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "эфемерный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "efemär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "efímero"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "geçici"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "fani"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ancak bir gün süren"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "keine Steigerung, Botanik, Zoologie: für nur einen Tag lebend, kurzlebig",
"sense_index": "2",
"word": "efemera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung, Botanik, Zoologie: für nur einen Tag lebend, kurzlebig",
"sense_index": "2",
"word": "efemär"
}
],
"word": "ephemer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "langlebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andauernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dauerhaft"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Ephemere"
},
{
"word": "Ephemeride"
},
{
"word": "astronomische"
},
{
"word": "Ephemeroide"
},
{
"word": "Ephemeroptera"
},
{
"word": "Eintagsfliegen"
},
{
"word": "Ephemerophyt"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Adjektiv ἐφήμερος (ephēmeros^☆) ^(→ grc) „für einen Tag“; aus επι (epi^☆) ^(→ grc) „darauf“ und ἡμέρα (hēmera^☆) ^(→ grc) „Tag“",
"forms": [
{
"form": "ephemer",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ephemerer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ephemersten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemeres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemerem",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemerem",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemeres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ephemeres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ephemere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ephemeres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ephemeren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ephemer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ephemer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ephemer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ephemer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemererer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemereres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemererer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemererer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemererem",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemererer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemererem",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemereres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ephemererer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ephemereres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ephemerere",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ephemereres",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ephemereren",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ephemerer",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemerster",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemerstes",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerster",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemerster",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemerstem",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerster",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemerstem",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ephemerstes",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ephemerster",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ephemerstes",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ephemerste",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ephemerstes",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ephemersten",
"source": "Flexion:ephemer",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eph·e·mer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Theodor W. Adorno: Minima Moralia",
"text": "„Das ephemere Bild von Harmonie, in dem Güte sich genießt, hebt einzig das Leiden an der Unversöhnlichkeit um so grausamer hervor, das sie töricht verleugnet.“"
},
{
"ref": "Literaturkritik.de: Kleine Fische · Die gesammelten Essays und Vorträge Herman Melvilles, Nr. 9, September 2005",
"text": "„Nachdem mehrere Verlage in teils konkurrierenden Ausgaben die wichtigsten Hauptwerke des \"Moby-Dick\"-Autors neuübersetzt vorgelegt haben, werden jetzt auch seine ephemersten Nebentexte in deutscher Sprache zugänglich, nämlich in dem schmalen Band \"Die große Kunst, die Wahrheit zu sagen\", den Alexander Pechmann übersetzt und gründlich annotiert hat.“"
}
],
"glosses": [
"nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Eintagsfliegen sind nach ihrem ephemeren Landleben benannt."
},
{
"text": "Der Wiesensalbei kommt in Hamburg nur ephemer vor."
}
],
"glosses": [
"für nur einen Tag lebend, kurzlebig"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-comparative"
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌefeˈmeːɐ̯"
},
{
"audio": "De-ephemer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-ephemer.ogg/De-ephemer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ephemer.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kurzlebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "flüchtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vergänglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vorübergehend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "ephemeral"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "efemera"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "lyhytaikainen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "hetkellinen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "ohimenevä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "ephémère"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "effimero"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "vergankelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "vluchtig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "efemeryczne"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "efemer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėfemernyj",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "эфемерный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "efemär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "efímero"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "geçici"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"word": "fani"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur für kurze Zeit bestehend, flüchtig, ohne bleibende Bedeutung",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ancak bir gün süren"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "keine Steigerung, Botanik, Zoologie: für nur einen Tag lebend, kurzlebig",
"sense_index": "2",
"word": "efemera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung, Botanik, Zoologie: für nur einen Tag lebend, kurzlebig",
"sense_index": "2",
"word": "efemär"
}
],
"word": "ephemer"
}
Download raw JSONL data for ephemer meaning in All languages combined (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.