See engagiert on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "desinteressiert" }, { "sense_index": "1", "word": "gelangweilt" }, { "sense_index": "1", "word": "inaktiv" }, { "sense_index": "1", "word": "passiv" }, { "sense_index": "1", "word": "egoistisch" }, { "sense_index": "1", "word": "resignierend" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Engagiertheit" } ], "etymology_text": "Partizip II (Partizip Perfekt) des Verbs engagieren", "forms": [ { "form": "engagiert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "engagierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am engagiertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagiertem", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertem", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein engagiertes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein engagiertes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist engagiert", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist engagiert", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist engagiert", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind engagiert", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "engagierterer", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagierteres", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierterer", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierterer", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagierterem", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierterer", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagierterem", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagierteres", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein engagierterer", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein engagierteres", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein engagierteres", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "engagiertester", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertestes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagiertester", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagiertester", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagiertestem", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagiertester", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertestem", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertestes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein engagiertester", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein engagiertestes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein engagiertestes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zielstrebig" } ], "hyphenation": "en·ga·giert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wieland Schneider und Christian Ultsch: Gefangen und gefoltert im Iran. In: DiePresse.com. 25. Juli 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .", "text": "Der ehemalige politische Gefangene, der jetzt in Deutschland lebt, ist zuversichtlich. „Die Proteste werden weitergehen. Besonders die Frauen sind engagiert und zornig wie nie.“" }, { "ref": "Lady Gaga: Die Überflieger. In: Berliner Morgenpost Online. 16. Juli 2009, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 4. August 2009) .", "text": "Bono ist emotionaler Künstler, politischer Kopf und engagierter Querdenker." }, { "ref": "lei/dpa/AFP: Handelskette Karstadt baut 2000 Stellen ab. In: Spiegel Online. 16. Juli 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .", "text": "Karstadt brauche motivierte und engagierte Mitarbeiter, auch für die nötige fachliche Beratung." } ], "glosses": [ "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend" ], "id": "de-engagiert-de-adj-hwbFY9m9", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t" }, { "audio": "De-engagiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-engagiert.ogg/De-engagiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-engagiert.ogg" }, { "audio": "De-engagiert2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-engagiert2.ogg/De-engagiert2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-engagiert2.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aktiv" }, { "sense_index": "1", "word": "ambitioniert" }, { "sense_index": "1", "word": "Anteil nehmend" }, { "sense_index": "1", "word": "bemüht" }, { "sense_index": "1", "word": "betriebsam" }, { "sense_index": "1", "word": "enthusiastisch" }, { "sense_index": "1", "word": "handelnd" }, { "sense_index": "1", "word": "idealistisch" }, { "sense_index": "1", "word": "interessiert" }, { "sense_index": "1", "word": "kämpferisch" }, { "sense_index": "1", "word": "rege" }, { "sense_index": "1", "word": "umtriebig" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "مُلْتَزِم" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "zhuānzhù", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "專注" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "zhuānzhù", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "专注" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "committed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "dedicated" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "engaged" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "engagé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "engagée" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "impegnato" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "angažiran" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "geëngageerd" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "zaangażowany" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "dedicado" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "engajado" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "aktivnyj", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "активный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dejatelʹnyj", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "деятельный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "engagerad" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "angažovan", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "ангажован" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "angažiran", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "ангажиран" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "angažovaný" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "aplicado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "dedicado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "angažovaný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "zainteresovaný" } ], "word": "engagiert" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "en·ga·giert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs engagieren" ], "id": "de-engagiert-de-verb-xcaSppza", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t" }, { "audio": "De-engagiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-engagiert.ogg/De-engagiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-engagiert.ogg" }, { "audio": "De-engagiert2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-engagiert2.ogg/De-engagiert2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-engagiert2.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "engagiert" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "en·ga·giert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "engagieren" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs engagieren" ], "id": "de-engagiert-de-verb-ymbuNlSl", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "engagieren" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs engagieren" ], "id": "de-engagiert-de-verb-3L1eW5t9", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "engagieren" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs engagieren" ], "id": "de-engagiert-de-verb--WLaUTxd", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t" }, { "audio": "De-engagiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-engagiert.ogg/De-engagiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-engagiert.ogg" }, { "audio": "De-engagiert2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-engagiert2.ogg/De-engagiert2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-engagiert2.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "engagiert" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "desinteressiert" }, { "sense_index": "1", "word": "gelangweilt" }, { "sense_index": "1", "word": "inaktiv" }, { "sense_index": "1", "word": "passiv" }, { "sense_index": "1", "word": "egoistisch" }, { "sense_index": "1", "word": "resignierend" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Engagiertheit" } ], "etymology_text": "Partizip II (Partizip Perfekt) des Verbs engagieren", "forms": [ { "form": "engagiert", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "engagierter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am engagiertesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagiertem", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertem", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein engagiertes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine engagierte", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein engagiertes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) engagierten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist engagiert", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist engagiert", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist engagiert", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind engagiert", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "engagierterer", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagierteres", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierterer", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierterer", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagierterem", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierterer", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagierterem", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagierteres", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein engagierterer", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein engagierteres", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine engagiertere", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein engagierteres", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) engagierteren", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind engagierter", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "engagiertester", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertestes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagiertester", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagiertester", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagiertestem", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagiertester", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertestem", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "engagiertestes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein engagiertester", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein engagiertestes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine engagierteste", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein engagiertestes", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am engagiertesten", "source": "Flexion:engagiert", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zielstrebig" } ], "hyphenation": "en·ga·giert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wieland Schneider und Christian Ultsch: Gefangen und gefoltert im Iran. In: DiePresse.com. 25. Juli 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .", "text": "Der ehemalige politische Gefangene, der jetzt in Deutschland lebt, ist zuversichtlich. „Die Proteste werden weitergehen. Besonders die Frauen sind engagiert und zornig wie nie.“" }, { "ref": "Lady Gaga: Die Überflieger. In: Berliner Morgenpost Online. 16. Juli 2009, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 4. August 2009) .", "text": "Bono ist emotionaler Künstler, politischer Kopf und engagierter Querdenker." }, { "ref": "lei/dpa/AFP: Handelskette Karstadt baut 2000 Stellen ab. In: Spiegel Online. 16. Juli 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. September 2012) .", "text": "Karstadt brauche motivierte und engagierte Mitarbeiter, auch für die nötige fachliche Beratung." } ], "glosses": [ "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t" }, { "audio": "De-engagiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-engagiert.ogg/De-engagiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-engagiert.ogg" }, { "audio": "De-engagiert2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-engagiert2.ogg/De-engagiert2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-engagiert2.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aktiv" }, { "sense_index": "1", "word": "ambitioniert" }, { "sense_index": "1", "word": "Anteil nehmend" }, { "sense_index": "1", "word": "bemüht" }, { "sense_index": "1", "word": "betriebsam" }, { "sense_index": "1", "word": "enthusiastisch" }, { "sense_index": "1", "word": "handelnd" }, { "sense_index": "1", "word": "idealistisch" }, { "sense_index": "1", "word": "interessiert" }, { "sense_index": "1", "word": "kämpferisch" }, { "sense_index": "1", "word": "rege" }, { "sense_index": "1", "word": "umtriebig" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "مُلْتَزِم" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "zhuānzhù", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "專注" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "zhuānzhù", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "专注" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "committed" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "dedicated" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "engaged" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "engagé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "engagée" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "impegnato" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "angažiran" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "geëngageerd" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "zaangażowany" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "dedicado" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "engajado" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "aktivnyj", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "активный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dejatelʹnyj", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "деятельный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "engagerad" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "angažovan", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "ангажован" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "angažiran", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "ангажиран" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "angažovaný" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "aplicado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "dedicado" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "angažovaný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend", "sense_index": "1", "word": "zainteresovaný" } ], "word": "engagiert" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Partizip II (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "en·ga·giert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs engagieren" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t" }, { "audio": "De-engagiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-engagiert.ogg/De-engagiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-engagiert.ogg" }, { "audio": "De-engagiert2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-engagiert2.ogg/De-engagiert2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-engagiert2.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "engagiert" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "en·ga·giert", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "engagieren" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs engagieren" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "engagieren" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs engagieren" ], "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "engagieren" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs engagieren" ], "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɑ̃ɡaˈʒiːɐ̯t" }, { "audio": "De-engagiert.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-engagiert.ogg/De-engagiert.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-engagiert.ogg" }, { "audio": "De-engagiert2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-engagiert2.ogg/De-engagiert2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-engagiert2.ogg" }, { "rhymes": "iːɐ̯t" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "engagiert" }
Download raw JSONL data for engagiert meaning in All languages combined (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.