See elder on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "youngster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "youth"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eldership"
}
],
"etymology_text": "von mittelenglisch eldre ^(→ enm), von altenglisch eldra ^(→ ang) ‚older person, parent, ancestor, chief, prince‘",
"forms": [
{
"form": "the :Vorlage:subst:PAGENAME",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the :Vorlage:subst:PAGENAMEs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We should respect our elders. She is his elder by three years.",
"translation": "Wir sollten Rücksicht nehmen auf Ältere. Sie ist drei Jahre älter als er."
},
{
"text": "Last year we planted an elder tree.",
"translation": "Letztes Jahr pflanzten wir einen Holunderbaum."
}
],
"glosses": [
"ältere Person: Älterer/Ältere"
],
"id": "de-elder-en-noun-ABJBBTft",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The elders of the village gathered under an old oak tree.",
"translation": "Die Dorfältesten versammelten sich unter einer alten Eiche."
}
],
"glosses": [
"einflussreiche, weise oder einer Gruppe vorstehende, oft ältere Person: Ältester/Älteste"
],
"id": "de-elder-en-noun-FFyDRG6L",
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elder.wav"
},
{
"audio": "En-us-elder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-elder.ogg/En-us-elder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-elder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ancient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geriatric"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "old-timer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oldster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "senior"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ältere Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Älterer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ältere Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ältere"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ältere Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Senior"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ältere Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seniorin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einflussreiche Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ältester"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einflussreiche Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Älteste"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einflussreiche Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Senior"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einflussreiche Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seniorin"
}
],
"word": "elder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elderflower"
}
],
"etymology_text": "von mittelenglisch eldre ^(→ enm), von altenglisch ellærn ^(→ ang), Ursprung unbekannt",
"forms": [
{
"form": "the :Vorlage:subst:PAGENAME",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the :Vorlage:subst:PAGENAMEs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Last year we planted an elder tree.",
"translation": "Letztes Jahr pflanzten wir einen Holunderbaum."
}
],
"glosses": [
"verholzter Strauch mit kleinen, weißen Blüten und meist schwarzen Früchten: Holunder"
],
"id": "de-elder-en-noun-cJDwX2sM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elder.wav"
},
{
"audio": "En-us-elder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-elder.ogg/En-us-elder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-elder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elderberry"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Strauch mit schwarzen Beeren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holunder"
}
],
"word": "elder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Komparativ (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "old"
}
],
"glosses": [
"Komparativ des Adjektivs old"
],
"id": "de-elder-en-adj-S~Cq9UtS",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛldə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elder.wav"
},
{
"audio": "En-us-elder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-elder.ogg/En-us-elder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-elder.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "elder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "youngster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "youth"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wartung roter Link en-Substantiv",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Mittelenglisch)"
],
"derived": [
{
"word": "eldership"
}
],
"etymology_text": "von mittelenglisch eldre ^(→ enm), von altenglisch eldra ^(→ ang) ‚older person, parent, ancestor, chief, prince‘",
"forms": [
{
"form": "the :Vorlage:subst:PAGENAME",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the :Vorlage:subst:PAGENAMEs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "We should respect our elders. She is his elder by three years.",
"translation": "Wir sollten Rücksicht nehmen auf Ältere. Sie ist drei Jahre älter als er."
},
{
"text": "Last year we planted an elder tree.",
"translation": "Letztes Jahr pflanzten wir einen Holunderbaum."
}
],
"glosses": [
"ältere Person: Älterer/Ältere"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The elders of the village gathered under an old oak tree.",
"translation": "Die Dorfältesten versammelten sich unter einer alten Eiche."
}
],
"glosses": [
"einflussreiche, weise oder einer Gruppe vorstehende, oft ältere Person: Ältester/Älteste"
],
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elder.wav"
},
{
"audio": "En-us-elder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-elder.ogg/En-us-elder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-elder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ancient"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geriatric"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "old-timer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oldster"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "senior"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ältere Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Älterer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ältere Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ältere"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ältere Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Senior"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ältere Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seniorin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einflussreiche Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ältester"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einflussreiche Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Älteste"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einflussreiche Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Senior"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einflussreiche Person",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seniorin"
}
],
"word": "elder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wartung roter Link en-Substantiv",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altenglisch)",
"Übersetzungen (Mittelenglisch)"
],
"derived": [
{
"word": "elderflower"
}
],
"etymology_text": "von mittelenglisch eldre ^(→ enm), von altenglisch ellærn ^(→ ang), Ursprung unbekannt",
"forms": [
{
"form": "the :Vorlage:subst:PAGENAME",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the :Vorlage:subst:PAGENAMEs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Last year we planted an elder tree.",
"translation": "Letztes Jahr pflanzten wir einen Holunderbaum."
}
],
"glosses": [
"verholzter Strauch mit kleinen, weißen Blüten und meist schwarzen Früchten: Holunder"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elder.wav"
},
{
"audio": "En-us-elder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-elder.ogg/En-us-elder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-elder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "elderberry"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Strauch mit schwarzen Beeren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Holunder"
}
],
"word": "elder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Komparativ (Englisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "old"
}
],
"glosses": [
"Komparativ des Adjektivs old"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛldə(ɹ)"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-elder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-elder.wav"
},
{
"audio": "En-us-elder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-elder.ogg/En-us-elder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-elder.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "elder"
}
Download raw JSONL data for elder meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.