See Senior in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Senior meaning in Deutsch (8.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bursche"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jüngling"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Junge"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jungspund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Knabe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spund"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Junior"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Juniorchef"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenbegegnungszentrum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenermäßigung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenhandy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenheim"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenkarte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenmannschaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenpass"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenportion"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenreise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "seniorentauglich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenteller"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenspiel"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Seniorchef"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Seniorpartner"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Seniorenklasse"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Seniorenmeister"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Seniorenmeisterschaft"
}
],
"etymology_text": "im 14. Jahrhundert von lateinisch senior ^(→ la) „älter“ entlehnt, Komparativ zu senex ^(→ la) „alt“",
"forms": [
{
"form": "der Senior",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senioren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Seniors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Senioren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Senior",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Senioren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Senior",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senioren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jungsenior"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Bus habe ich mich mit zwei Senioren unterhalten."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "120.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 120.",
"text": "„Doch wer bei einem Studienreisen-Anbieter bucht, ist oft automatisch mit Senioren unterwegs.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"alter Mensch"
],
"id": "de-Senior-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Senior übergab die Geschäftsführung an den Junior."
}
],
"glosses": [
"älterer Teilhaber einer Firma oder eines Geschäfts, meist Vater des Juniors"
],
"id": "de-Senior-de-noun-2",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Samstag spielen unsere Senioren gegen den FC Neustadt."
}
],
"glosses": [
"älterer Sportler, etwa ab 30 bis 35 Jahren"
],
"id": "de-Senior-de-noun-3",
"raw_tags": [
"im Plural"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːni̯oːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Senior.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Senior.ogg/De-Senior.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Senior.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Greis"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Best-Ager"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Seniorchef"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "i moshuar"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "i thyer në moshë"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎolíng",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "老龄"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "senior citizen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "plejaĝulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ilikioménos",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηλικιωμένος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anziano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろうじん, rôjin",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "老人"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうろう, chôrô",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "長老"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idoso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancião"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "požiloj čelovek",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожилой человек"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "senior"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona mayor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona de la tercera edad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "yaşlı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "nyugdíjas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "2",
"word": "plejaĝa firmaulo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archaióteros",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχαιότερος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilianische Schreibweise"
],
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sênior"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "2",
"word": "senior"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "3",
"word": "pli maljuna sportisto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilianische Schreibweise"
],
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sênior"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "3",
"word": "senior"
}
],
"word": "Senior"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bursche"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jüngling"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Junge"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jungspund"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Knabe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Spund"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Junior"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Juniorchef"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenbegegnungszentrum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenermäßigung"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenhandy"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenheim"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenkarte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenmannschaft"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenpass"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenportion"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenreise"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "seniorentauglich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenteller"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seniorenspiel"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Seniorchef"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Seniorpartner"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Seniorenklasse"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Seniorenmeister"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "Seniorenmeisterschaft"
}
],
"etymology_text": "im 14. Jahrhundert von lateinisch senior ^(→ la) „älter“ entlehnt, Komparativ zu senex ^(→ la) „alt“",
"forms": [
{
"form": "der Senior",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senioren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Seniors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Senioren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Senior",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Senioren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Senior",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Senioren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jungsenior"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Bus habe ich mich mit zwei Senioren unterhalten."
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "120.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"raw_ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 120.",
"text": "„Doch wer bei einem Studienreisen-Anbieter bucht, ist oft automatisch mit Senioren unterwegs.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"alter Mensch"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Senior übergab die Geschäftsführung an den Junior."
}
],
"glosses": [
"älterer Teilhaber einer Firma oder eines Geschäfts, meist Vater des Juniors"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Samstag spielen unsere Senioren gegen den FC Neustadt."
}
],
"glosses": [
"älterer Sportler, etwa ab 30 bis 35 Jahren"
],
"raw_tags": [
"im Plural"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzeːni̯oːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Senior.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Senior.ogg/De-Senior.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Senior.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Greis"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Best-Ager"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Seniorchef"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "i moshuar"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "i thyer në moshë"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎolíng",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "老龄"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "senior citizen"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "plejaĝulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ilikioménos",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ηλικιωμένος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anziano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろうじん, rôjin",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "老人"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうろう, chôrô",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "長老"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "velho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "idoso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancião"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "požiloj čelovek",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пожилой человек"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "senior"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona mayor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona de la tercera edad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "yaşlı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "alter Mensch",
"sense_id": "1",
"word": "nyugdíjas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "2",
"word": "plejaĝa firmaulo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "archaióteros",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχαιότερος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilianische Schreibweise"
],
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sênior"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "2",
"word": "senior"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "3",
"word": "pli maljuna sportisto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "senior"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilianische Schreibweise"
],
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sênior"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "3",
"word": "senior"
}
],
"word": "Senior"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.