See einbringen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "einbringlich" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Einbringung" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Präfixverbs zum Verb bringen mit dem Präfix ein-", "forms": [ { "form": "ich bringe ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bringst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bringt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bringt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bringt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brachte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich brächte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bringe ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringt ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingebracht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzubringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebracht zu haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebracht zu werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebracht worden zu sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebracht zu sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebracht gewesen zu sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einbringend", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzubringender", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzubringende …", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bring ein!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bringe ein!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingebracht!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bringt ein!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingebracht!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bringen Sie ein!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingebracht!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bringe ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bringe ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einbringe", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einbringe", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bringst ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bringest ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einbringst", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einbringest", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bringt ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bringe ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einbringt", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einbringe", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bringen ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bringen ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bringt ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bringet ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einbringt", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einbringet", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bringen ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bringen ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brachte ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich brächte ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einbrachte", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einbrächte", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachtest ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brächtest ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einbrachtest", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einbrächtest", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brachte ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es brächte ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einbrachte", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einbrächte", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachten ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brächten ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einbrachten", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einbrächten", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brachtet ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächtet ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einbrachtet", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einbrächtet", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachten ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brächten ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einbrachten", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einbrächten", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·brin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Schiff wurde in den Hafen eingebracht." }, { "text": "Im Juli müssen wir das Heu einbringen." }, { "text": "Die Ernte ist eingebracht, nachdem wir sie eingebracht haben." } ], "glosses": [ "in etwas befördern, tragen, bringen; landwirtschaftliche Einträge vom Feld holen" ], "id": "de-einbringen-de-verb-UJqUUh-8", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die geflüchteten Personen wurden eingebracht." } ], "glosses": [ "einen Entlaufenden einfangen" ], "id": "de-einbringen-de-verb-zMn8ICbj", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie können jederzeit Vorschläge einbringen." }, { "text": "Bringen sie diesen Gedanken doch in die laufende Diskussion ein." }, { "text": "Es wurde ein neues Gesetz eingebracht." } ], "glosses": [ "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen" ], "id": "de-einbringen-de-verb-Vf9tQCFP", "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er sucht eine Tätigkeit, die ihm viel Geld einbringt." }, { "text": "Ihre Nebentätigkeit bringt ihr eine ganze Menge ein." } ], "glosses": [ "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen" ], "id": "de-einbringen-de-verb-nPAWbyEU", "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie versuchten, die verlorene Zeit und den großen Verlust wieder einzubringen." } ], "glosses": [ "etwas einholen, ausgleichen, was verloren gegangen, verpasst wurde" ], "id": "de-einbringen-de-verb-hzwVChDT", "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich finde, er sollte sich konstruktiver in die Gruppe einbringen." }, { "text": "Irgendwie brachte er sich nicht so richtig ein, saß immer da hinten und schaute mehr zu." }, { "author": "Anna Gauto", "collection": "Die Zeit", "number": "8", "pages": "31.", "ref": "Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 31.", "text": "„Enno Ried brachte sich leidenschaftlich in die Dorfgemeinschaft ein.“", "title": "In der Tiefe", "year": "Winter 2020" } ], "glosses": [ "(bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet) sich auf bestimmt Weise einsetzen oder beteiligen" ], "id": "de-einbringen-de-verb-hPsoTb-z", "sense_index": "6", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən" }, { "audio": "De-einbringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-einbringen.ogg/De-einbringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbringen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ubiratʹ", "sense_index": "1", "word": "убирать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sobiratʹ", "sense_index": "1", "word": "собирать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "ta in" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "sklidit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "sklízet" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "sartu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "introduce" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ていきする, teiki suru", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "提起する" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vnositʹ", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "вносить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "tillföra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "framlägga" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "přijít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "přicházet" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "lortu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "rapporter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "fruttare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prinositʹ", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "приносить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "inbringa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "rendir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "vynést" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "vynášet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "přinést" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "přinášet" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "učastvovatʹ", "sense_index": "6", "word": "участвовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "6", "word": "engagera sig" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "6", "word": "katkıda bulunmak" } ], "word": "einbringen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "einbringlich" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Einbringung" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Präfixverbs zum Verb bringen mit dem Präfix ein-", "forms": [ { "form": "ich bringe ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du bringst ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er bringt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie bringt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es bringt ein", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich brachte ein", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich brächte ein", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "bringe ein!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "bringt ein!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "eingebracht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "einzubringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebracht zu haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebracht zu werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebracht worden zu sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebracht zu sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "eingebracht gewesen zu sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "einbringend", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "einzubringender", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "einzubringende …", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "bring ein!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "bringe ein!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe eingebracht!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bringt ein!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt eingebracht!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "bringen Sie ein!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie eingebracht!", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich bringe ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich bringe ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich einbringe", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einbringe", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bringst ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du bringest ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du einbringst", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einbringest", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es bringt ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es bringe ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es einbringt", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einbringe", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir bringen ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir bringen ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr bringt ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr bringet ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr einbringt", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einbringet", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie bringen ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie bringen ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich brachte ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich brächte ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich einbrachte", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich einbrächte", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du brachtest ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du brächtest ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du einbrachtest", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du einbrächtest", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es brachte ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es brächte ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es einbrachte", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es einbrächte", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir brachten ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir brächten ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir einbrachten", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir einbrächten", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr brachtet ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr brächtet ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr einbrachtet", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr einbrächtet", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie brachten ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie brächten ein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie einbrachten", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie einbrächten", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten eingebracht", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebracht worden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären eingebracht gewesen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden einbringen", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebracht werden", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebracht sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebracht haben", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebracht worden sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden eingebracht gewesen sein", "source": "Flexion:einbringen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ein·brin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Schiff wurde in den Hafen eingebracht." }, { "text": "Im Juli müssen wir das Heu einbringen." }, { "text": "Die Ernte ist eingebracht, nachdem wir sie eingebracht haben." } ], "glosses": [ "in etwas befördern, tragen, bringen; landwirtschaftliche Einträge vom Feld holen" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Die geflüchteten Personen wurden eingebracht." } ], "glosses": [ "einen Entlaufenden einfangen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie können jederzeit Vorschläge einbringen." }, { "text": "Bringen sie diesen Gedanken doch in die laufende Diskussion ein." }, { "text": "Es wurde ein neues Gesetz eingebracht." } ], "glosses": [ "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er sucht eine Tätigkeit, die ihm viel Geld einbringt." }, { "text": "Ihre Nebentätigkeit bringt ihr eine ganze Menge ein." } ], "glosses": [ "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen" ], "sense_index": "4", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie versuchten, die verlorene Zeit und den großen Verlust wieder einzubringen." } ], "glosses": [ "etwas einholen, ausgleichen, was verloren gegangen, verpasst wurde" ], "sense_index": "5", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich finde, er sollte sich konstruktiver in die Gruppe einbringen." }, { "text": "Irgendwie brachte er sich nicht so richtig ein, saß immer da hinten und schaute mehr zu." }, { "author": "Anna Gauto", "collection": "Die Zeit", "number": "8", "pages": "31.", "ref": "Anna Gauto: In der Tiefe. In: Die Zeit. Verbrechen. Nummer 8, Winter 2020, Seite 31.", "text": "„Enno Ried brachte sich leidenschaftlich in die Dorfgemeinschaft ein.“", "title": "In der Tiefe", "year": "Winter 2020" } ], "glosses": [ "(bei einem Gespräch, in einer Gruppe, in einem Fachgebiet) sich auf bestimmt Weise einsetzen oder beteiligen" ], "sense_index": "6", "tags": [ "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən" }, { "audio": "De-einbringen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-einbringen.ogg/De-einbringen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-einbringen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ubiratʹ", "sense_index": "1", "word": "убирать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sobiratʹ", "sense_index": "1", "word": "собирать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "ta in" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "sklidit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "sklízet" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "sartu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "introduce" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ていきする, teiki suru", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "提起する" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vnositʹ", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "вносить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "tillföra" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "framlägga" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "přijít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen", "sense_index": "3", "word": "přicházet" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "lortu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "rapporter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "fruttare" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prinositʹ", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "приносить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "inbringa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "rendir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "vynést" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "vynášet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "přinést" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "(jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen", "sense_index": "4", "word": "přinášet" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "učastvovatʹ", "sense_index": "6", "word": "участвовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "6", "word": "engagera sig" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "6", "word": "katkıda bulunmak" } ], "word": "einbringen" }
Download raw JSONL data for einbringen meaning in All languages combined (34.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.