See durchklingen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "untergehen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschwinden" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "andeuten" }, { "sense_index": "2", "word": "anklingen" }, { "sense_index": "2", "word": "durchschimmern" }, { "sense_index": "2", "word": "mitklingen" }, { "sense_index": "2", "word": "mitschwingen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb klingen", "forms": [ { "form": "ich klinge durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du klingst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klingt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klingt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klingt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klang durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich klänge durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kling durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klinge durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klingt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgeklungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzuklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeklungen zu haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklingend", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kling durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klinge durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgeklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klingt durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgeklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klingen Sie durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgeklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klinge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klinge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klingst durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klingest durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchklingst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchklingest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klingt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klinge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klingt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klinget durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklinget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klang durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klänge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klangst durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klängest durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klängst durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklangst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchklängest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklängst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klang durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klänge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klangen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klängen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klangt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klänget durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klängt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklangt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklänget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklängt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klangen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klängen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen zu haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen zu werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen worden zu sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen zu sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklingend", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchkling!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "durchklinge!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchklingt!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchklingen Sie!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchklingst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchklingest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklinget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklangst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchklängest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklängst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklangt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklänget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklängt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·klin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Februar 2020.", "text": "„Lablache öffnete dabei den Mund meist nicht mehr als zum Sprechen, und dennoch hörte man seine herrliche Stimme immer durchklingen.“" }, { "text": "Das Echo deiner Schritte durchklang die Nacht." }, { "ref": "Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchklingen“", "text": "„ein wunnigliche nachtigal, ir stimb durchklinget berg und thal.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Februar 2020.", "text": "„Dieses bezeichnet die Stimmmng des von ihm eingeleiteten Stückes, den Grundton, der es durchklingt, die Idee, die sich in ihm entfaltet.“" } ], "glosses": [ "hörbar sein, obwohl auch andere Töne/Klänge vorhanden sind" ], "id": "de-durchklingen-de-verb-XOfrRDy~", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Höre ich da Unverständnis durchklingen?" } ], "glosses": [ "als (verborgene) Botschaft in einem Text zu hören sein" ], "id": "de-durchklingen-de-verb-xbbxQlq4", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌklɪŋən" }, { "audio": "De-durchklingen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-durchklingen.ogg/De-durchklingen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchklingen.ogg" } ], "word": "durchklingen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchdringen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschallen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschneiden" }, { "sense_index": "1", "word": "erfüllen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb klingen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-", "forms": [ { "form": "ich durchklinge", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du durchklingst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er durchklingt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie durchklingt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es durchklingt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich durchklang", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich durchklänge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchkling!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "durchklinge!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "durchklingt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchklungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzuklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeklungen zu haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklingend", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kling durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klinge durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgeklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klingt durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgeklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klingen Sie durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgeklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klinge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klinge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klingst durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klingest durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchklingst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchklingest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klingt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klinge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klingt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klinget durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklinget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klang durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klänge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klangst durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klängest durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klängst durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklangst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchklängest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklängst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klang durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klänge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klangen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klängen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klangt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klänget durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klängt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklangt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklänget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklängt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klangen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klängen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen zu haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen zu werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen worden zu sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen zu sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklingend", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchkling!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "durchklinge!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchklingt!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchklingen Sie!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchklingst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchklingest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklinget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklangst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchklängest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklängst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklangt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklänget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklängt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·klin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Echo deiner Schritte durchklang die Nacht." }, { "ref": "Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchklingen“", "text": "„ein wunnigliche nachtigal, ir stimb durchklinget berg und thal.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Februar 2020.", "text": "„Dieses bezeichnet die Stimmmng des von ihm eingeleiteten Stückes, den Grundton, der es durchklingt, die Idee, die sich in ihm entfaltet.“" } ], "glosses": [ "mit Klang durchdringen" ], "id": "de-durchklingen-de-verb-5TYdJxfH", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "dʊʁçˈklɪŋən" }, { "audio": "De-durchklingen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-durchklingen2.ogg/De-durchklingen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchklingen2.ogg" }, { "rhymes": "-ɪŋən" } ], "word": "durchklingen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "untergehen" }, { "sense_index": "1", "word": "verschwinden" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "andeuten" }, { "sense_index": "2", "word": "anklingen" }, { "sense_index": "2", "word": "durchschimmern" }, { "sense_index": "2", "word": "mitklingen" }, { "sense_index": "2", "word": "mitschwingen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb klingen", "forms": [ { "form": "ich klinge durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du klingst durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er klingt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie klingt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es klingt durch", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich klang durch", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich klänge durch", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kling durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klinge durch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "klingt durch!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchgeklungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzuklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeklungen zu haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklingend", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kling durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klinge durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgeklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klingt durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgeklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klingen Sie durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgeklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klinge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klinge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klingst durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klingest durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchklingst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchklingest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klingt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klinge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klingt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klinget durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklinget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klang durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klänge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klangst durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klängest durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klängst durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklangst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchklängest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklängst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klang durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klänge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klangen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klängen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klangt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klänget durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klängt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklangt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklänget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklängt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klangen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klängen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen zu haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen zu werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen worden zu sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen zu sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklingend", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchkling!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "durchklinge!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchklingt!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchklingen Sie!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchklingst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchklingest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklinget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklangst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchklängest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklängst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklangt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklänget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklängt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·klin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Februar 2020.", "text": "„Lablache öffnete dabei den Mund meist nicht mehr als zum Sprechen, und dennoch hörte man seine herrliche Stimme immer durchklingen.“" }, { "text": "Das Echo deiner Schritte durchklang die Nacht." }, { "ref": "Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchklingen“", "text": "„ein wunnigliche nachtigal, ir stimb durchklinget berg und thal.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Februar 2020.", "text": "„Dieses bezeichnet die Stimmmng des von ihm eingeleiteten Stückes, den Grundton, der es durchklingt, die Idee, die sich in ihm entfaltet.“" } ], "glosses": [ "hörbar sein, obwohl auch andere Töne/Klänge vorhanden sind" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Höre ich da Unverständnis durchklingen?" } ], "glosses": [ "als (verborgene) Botschaft in einem Text zu hören sein" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdʊʁçˌklɪŋən" }, { "audio": "De-durchklingen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-durchklingen.ogg/De-durchklingen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchklingen.ogg" } ], "word": "durchklingen" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchdringen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschallen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchschneiden" }, { "sense_index": "1", "word": "erfüllen" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb klingen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) durch-", "forms": [ { "form": "ich durchklinge", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du durchklingst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er durchklingt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie durchklingt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es durchklingt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich durchklang", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich durchklänge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchkling!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "durchklinge!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "durchklingt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "durchklungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchzuklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchgeklungen zu haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklingend", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kling durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "klinge durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchgeklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klingt durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchgeklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "klingen Sie durch!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchgeklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich klinge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klinge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du klingst durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klingest durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchklingst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchklingest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es klingt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klinge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr klingt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klinget durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklinget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klingen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich klang durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich klänge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klangst durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du klängest durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du klängst durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklangst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du durchklängest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklängst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es klang durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es klänge durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir klangen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir klängen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klangt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr klänget durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr klängt durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklangt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklänget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklängt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie klangen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie klängen durch", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchgeklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchgeklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen zu haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen zu werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen worden zu sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen zu sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklungen gewesen zu sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "durchklingend", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "durchkling!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "durchklinge!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe durchklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchklingt!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt durchklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "durchklingen Sie!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie durchklungen!", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du durchklingst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchklingest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklinge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr durchklingt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklinget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklangst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du durchklängest", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du durchklängst", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es durchklang", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es durchklänge", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklangt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr durchklänget", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr durchklängt", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie durchklangen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie durchklängen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten durchklungen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchklungen worden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären durchklungen gewesen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklingen", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen werden", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen haben", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen worden sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden durchklungen gewesen sein", "source": "Flexion:durchklingen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "durch·klin·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Echo deiner Schritte durchklang die Nacht." }, { "ref": "Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchklingen“", "text": "„ein wunnigliche nachtigal, ir stimb durchklinget berg und thal.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Februar 2020.", "text": "„Dieses bezeichnet die Stimmmng des von ihm eingeleiteten Stückes, den Grundton, der es durchklingt, die Idee, die sich in ihm entfaltet.“" } ], "glosses": [ "mit Klang durchdringen" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "dʊʁçˈklɪŋən" }, { "audio": "De-durchklingen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-durchklingen2.ogg/De-durchklingen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-durchklingen2.ogg" }, { "rhymes": "-ɪŋən" } ], "word": "durchklingen" }
Download raw JSONL data for durchklingen meaning in All languages combined (89.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.