"dobít" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vybít"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dobití"
    },
    {
      "word": "dobitý"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix do- und dem Verb bít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dobili raněné partyzány, ale zastřelili i několik civilistů.",
          "translation": "Sie gaben den verletzten Partisanen den Todesstoß, erschossen aber auch einige Zivilisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Schlagen den Tod eines Wesens herbeiführen, den Todesstoß versetzen; totschlagen, erschlagen"
      ],
      "id": "de-dobít-cs-verb-kbMk~iGP",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po osmdesáti osmi letech dobilo srdce.",
          "translation": "Nach achtundachtzig Jahren hörte das Herz zu schlagen auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufhören zu schlagen, zum letzten Mal schlagen (Uhr, Herz)"
      ],
      "id": "de-dobít-cs-verb-zdQ7~4As",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mobilní počítače disponují bateriemi s vysokou kapacitou i životností, dají se snadno vyměnit či dobít.",
          "translation": "Die tragbaren Computer haben Batterien mit hoher Kapazität und Lebensdauer, sie lassen sich leicht wechseln oder aufladen."
        },
        {
          "text": "Na čipovou kartu je možno dobít kredit a používat ji jako elektronickou peněženku.",
          "translation": "Auf die Chipkarte kann man ein Guthaben laden und sie dann als elektronische Geldbörse verwenden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Speicher (eine Batterie, einen Akku) mit elektrischer Energie vollfüllen oder wieder aufladen; laden, nachladen"
      ],
      "id": "de-dobít-cs-verb-6eBDAXeJ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔbiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dorazit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nabít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "totschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erschlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "beat up"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufhören zu schlagen, zum letzten Mal schlagen (Uhr, Herz)",
      "sense_index": "2",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "laden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "nachladen"
    }
  ],
  "word": "dobít"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "vybít"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dobití"
    },
    {
      "word": "dobitý"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Präfix do- und dem Verb bít",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dobili raněné partyzány, ale zastřelili i několik civilistů.",
          "translation": "Sie gaben den verletzten Partisanen den Todesstoß, erschossen aber auch einige Zivilisten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch Schlagen den Tod eines Wesens herbeiführen, den Todesstoß versetzen; totschlagen, erschlagen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po osmdesáti osmi letech dobilo srdce.",
          "translation": "Nach achtundachtzig Jahren hörte das Herz zu schlagen auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufhören zu schlagen, zum letzten Mal schlagen (Uhr, Herz)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mobilní počítače disponují bateriemi s vysokou kapacitou i životností, dají se snadno vyměnit či dobít.",
          "translation": "Die tragbaren Computer haben Batterien mit hoher Kapazität und Lebensdauer, sie lassen sich leicht wechseln oder aufladen."
        },
        {
          "text": "Na čipovou kartu je možno dobít kredit a používat ji jako elektronickou peněženku.",
          "translation": "Auf die Chipkarte kann man ein Guthaben laden und sie dann als elektronische Geldbörse verwenden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Speicher (eine Batterie, einen Akku) mit elektrischer Energie vollfüllen oder wieder aufladen; laden, nachladen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔbiːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dorazit"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "nabít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "totschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "erschlagen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "beat up"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufhören zu schlagen, zum letzten Mal schlagen (Uhr, Herz)",
      "sense_index": "2",
      "word": "schlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "laden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "nachladen"
    }
  ],
  "word": "dobít"
}