See diluvio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diluviala"
},
{
"word": "diluviono"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) diluvi aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch",
"forms": [
{
"form": "diluvio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diluvii",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diluvion",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "diluviin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "di·lu·vio",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Archo di Noe“ (Stabilversion)",
"text": "„Archo di Noe esas sorto di navo klozita quan konstruktis Noe por prezervar de la diluvio sua familio ed animali diversa.“",
"translation": "Noahs Arche ist eine Art von geschlossenem Schiff, das Noah baute, um seine Familie und unterschiedliche Tiere vor der Sintflut zu bewahren."
}
],
"glosses": [
"die Flut, die fast alle Menschen vernichtete"
],
"id": "de-diluvio-io-noun-EdNErcvQ",
"raw_tags": [
"mythologisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Ido-Wikipedia-Artikel „453 aK“ (Stabilversion)",
"text": "Ye 453 aK diluvio eventis en Taiyuan, urbo en Chinia.",
"translation": "453 v. Chr. ereignete sich eine Überschwemmung in Taiyuan, einer Stadt in China."
}
],
"glosses": [
"katastrophale Überschwemmung"
],
"id": "de-diluvio-io-noun-r7c2CgU3",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diˈluvi̯o"
},
{
"ipa": "diˈluviʔo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "granda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "katastrofala"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inundo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mythologisch, kein Plural: die Flut, die fast alle Menschen vernichtete",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sintflut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mythologisch, kein Plural: die Flut, die fast alle Menschen vernichtete",
"sense_index": "1",
"word": "diluvo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: katastrophale Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überschwemmung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: katastrophale Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flutkatastrophe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: katastrophale Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "superakvego"
}
],
"word": "diluvio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (il) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il diluvio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "i diluvi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"große Mengen von Wasser/Hagel als Niederschlag"
],
"id": "de-diluvio-it-noun-rvexVP6e",
"raw_tags": [
"Meteorologie",
"Wetter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meteorologie, Wetter: große Mengen von Wasser/Hagel als Niederschlag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolkenbruch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meteorologie, Wetter: große Mengen von Wasser/Hagel als Niederschlag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Starkregen"
}
],
"word": "diluvio"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Substantiv (Ido)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "diluviala"
},
{
"word": "diluviono"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) diluvi aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch",
"forms": [
{
"form": "diluvio",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diluvii",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diluvion",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "diluviin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "di·lu·vio",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Archo di Noe“ (Stabilversion)",
"text": "„Archo di Noe esas sorto di navo klozita quan konstruktis Noe por prezervar de la diluvio sua familio ed animali diversa.“",
"translation": "Noahs Arche ist eine Art von geschlossenem Schiff, das Noah baute, um seine Familie und unterschiedliche Tiere vor der Sintflut zu bewahren."
}
],
"glosses": [
"die Flut, die fast alle Menschen vernichtete"
],
"raw_tags": [
"mythologisch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Ido-Wikipedia-Artikel „453 aK“ (Stabilversion)",
"text": "Ye 453 aK diluvio eventis en Taiyuan, urbo en Chinia.",
"translation": "453 v. Chr. ereignete sich eine Überschwemmung in Taiyuan, einer Stadt in China."
}
],
"glosses": [
"katastrophale Überschwemmung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diˈluvi̯o"
},
{
"ipa": "diˈluviʔo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "granda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "katastrofala"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "inundo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mythologisch, kein Plural: die Flut, die fast alle Menschen vernichtete",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sintflut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mythologisch, kein Plural: die Flut, die fast alle Menschen vernichtete",
"sense_index": "1",
"word": "diluvo"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: katastrophale Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überschwemmung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: katastrophale Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flutkatastrophe"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "übertragen: katastrophale Überschwemmung",
"sense_index": "2",
"word": "superakvego"
}
],
"word": "diluvio"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv m (Italienisch)",
"Substantiv m (il) (Italienisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "il diluvio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "i diluvi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"große Mengen von Wasser/Hagel als Niederschlag"
],
"raw_tags": [
"Meteorologie",
"Wetter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meteorologie, Wetter: große Mengen von Wasser/Hagel als Niederschlag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wolkenbruch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meteorologie, Wetter: große Mengen von Wasser/Hagel als Niederschlag",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Starkregen"
}
],
"word": "diluvio"
}
Download raw JSONL data for diluvio meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.