See diş on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Aserbaidschanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aserbaidschanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Aserbaidschanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Aserbaidschanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dişbatan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dişçöpü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dişəbənzər"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dişləmək"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dişli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dişsiz"
}
],
"forms": [
{
"form": "diş",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dişlər",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dişin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dişlərin",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dişə",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dişlərə",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dişi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dişləri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dişdə",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dişlərdə",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dişdən",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dişlərdən",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "diş",
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tarağın dişleri gibi herkesi eşit gören bir hükümdarmış.",
"translation": "[Er/Sie/Es] wäre ein Regent, der alle wie die Zacken [eines/des] Kammes gleich sieht."
}
],
"glosses": [
"Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren; Zahn"
],
"id": "de-diş-az-noun-VDMxGav0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bu salatanın üstüne üç diş sarımsala hazırlanmış yoğurt dökülmelidir.",
"translation": "Auf diesen Salat sollte man Yoghurt gießen, die drei Zehen Knoblauch zubereitet wurde."
}
],
"glosses": [
"dreieckförmige, spitze Form; Zacke"
],
"id": "de-diş-az-noun-QDjJdBEC",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bu dişliye dişlerinden biri aşındığı için değiştirmeliyiz.",
"translation": "Wir müssen dieses Zahnrad austauschen, da eines dessen Zacken abgenutzt ist."
}
],
"glosses": [
"Schutzvorrichtung auf Burgen, Mauern oder Ähnlichem, die eine Gegenwehr ermöglicht; Zinne"
],
"id": "de-diş-az-noun-MsrJXsc7",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oğlan şekeri çok sevip dişlerini pek fırçalamadığından daha yedi yaşında beş çürüğü vardı.",
"translation": "Da [ein/der] Bube Zucker sehr liebt und seine Zähne kaum putzt, hatte er schon mit sieben Jahren fünf Karies."
}
],
"glosses": [
"einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch; Zehe"
],
"id": "de-diş-az-noun-gWcvq~H~",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diʃ"
},
{
"audio": "Az-az-diş.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Az-az-diş.ogg/Az-az-diş.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Az-az-diş.ogg"
}
],
"word": "diş"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dişçe"
},
{
"word": "dişçik"
},
{
"word": "dişken"
},
{
"word": "dişle"
},
{
"word": "dişli"
},
{
"word": "dişse"
},
{
"word": "dişsi"
},
{
"word": "dişsiz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dişçi"
}
],
"hyphenation": "diş",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tarağın dişleri gibi herkesi eşit gören bir hükümdarmış.",
"translation": "[Er/Sie/Es] wäre ein Regent, der alle wie die Zacken [eines/des] Kammes gleich sieht."
}
],
"glosses": [
"Zacke (eines Kamms)"
],
"id": "de-diş-tr-noun-8Ik8KCy0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bu salatanın üstüne üç diş sarımsala hazırlanmış yoğurt dökülmelidir.",
"translation": "Auf diesen Salat sollte man Yoghurt gießen, die drei Zehen Knoblauch zubereitet wurde."
}
],
"glosses": [
": Zehe (z.B. eines Knoblauchs)"
],
"id": "de-diş-tr-noun-bRhqDvIH",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bu dişliye dişlerinden biri aşındığı için değiştirmeliyiz.",
"translation": "Wir müssen dieses Zahnrad austauschen, da eines dessen Zacken abgenutzt ist."
}
],
"glosses": [
"Zacke (eines Zahnrads)"
],
"id": "de-diş-tr-noun-PLjOUhAO",
"raw_tags": [
"Mechanik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oğlan şekeri çok sevip dişlerini pek fırçalamadığından daha yedi yaşında beş çürüğü vardı.",
"translation": "Da [ein/der] Bube Zucker sehr liebt und seine Zähne kaum putzt, hatte er schon mit sieben Jahren fünf Karies."
}
],
"glosses": [
"Zahn"
],
"id": "de-diş-tr-noun-ArTbV5bk",
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiʃ"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-diş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q256_(tur)-ToprakM-diş.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-diş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q256_(tur)-ToprakM-diş.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-diş.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-diş.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zacke (eines Kamms)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zacke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zehe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mechanik: Zacke (eines Zahnrads)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zacke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physiologie: Zahn",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zahn"
}
],
"word": "diş"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Aserbaidschanisch)",
"Aserbaidschanisch",
"Rückläufige Wörterliste (Aserbaidschanisch)",
"Substantiv (Aserbaidschanisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dişbatan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dişçöpü"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dişəbənzər"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dişləmək"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dişli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dişsiz"
}
],
"forms": [
{
"form": "diş",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dişlər",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dişin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dişlərin",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dişə",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dişlərə",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dişi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dişləri",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dişdə",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dişlərdə",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dişdən",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "dişlərdən",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "diş",
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tarağın dişleri gibi herkesi eşit gören bir hükümdarmış.",
"translation": "[Er/Sie/Es] wäre ein Regent, der alle wie die Zacken [eines/des] Kammes gleich sieht."
}
],
"glosses": [
"Teil des Gebisses von Menschen und Wirbeltieren; Zahn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bu salatanın üstüne üç diş sarımsala hazırlanmış yoğurt dökülmelidir.",
"translation": "Auf diesen Salat sollte man Yoghurt gießen, die drei Zehen Knoblauch zubereitet wurde."
}
],
"glosses": [
"dreieckförmige, spitze Form; Zacke"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bu dişliye dişlerinden biri aşındığı için değiştirmeliyiz.",
"translation": "Wir müssen dieses Zahnrad austauschen, da eines dessen Zacken abgenutzt ist."
}
],
"glosses": [
"Schutzvorrichtung auf Burgen, Mauern oder Ähnlichem, die eine Gegenwehr ermöglicht; Zinne"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oğlan şekeri çok sevip dişlerini pek fırçalamadığından daha yedi yaşında beş çürüğü vardı.",
"translation": "Da [ein/der] Bube Zucker sehr liebt und seine Zähne kaum putzt, hatte er schon mit sieben Jahren fünf Karies."
}
],
"glosses": [
"einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch; Zehe"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diʃ"
},
{
"audio": "Az-az-diş.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Az-az-diş.ogg/Az-az-diş.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Az-az-diş.ogg"
}
],
"word": "diş"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dişçe"
},
{
"word": "dişçik"
},
{
"word": "dişken"
},
{
"word": "dişle"
},
{
"word": "dişli"
},
{
"word": "dişse"
},
{
"word": "dişsi"
},
{
"word": "dişsiz"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "dişçi"
}
],
"hyphenation": "diş",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tarağın dişleri gibi herkesi eşit gören bir hükümdarmış.",
"translation": "[Er/Sie/Es] wäre ein Regent, der alle wie die Zacken [eines/des] Kammes gleich sieht."
}
],
"glosses": [
"Zacke (eines Kamms)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bu salatanın üstüne üç diş sarımsala hazırlanmış yoğurt dökülmelidir.",
"translation": "Auf diesen Salat sollte man Yoghurt gießen, die drei Zehen Knoblauch zubereitet wurde."
}
],
"glosses": [
": Zehe (z.B. eines Knoblauchs)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bu dişliye dişlerinden biri aşındığı için değiştirmeliyiz.",
"translation": "Wir müssen dieses Zahnrad austauschen, da eines dessen Zacken abgenutzt ist."
}
],
"glosses": [
"Zacke (eines Zahnrads)"
],
"raw_tags": [
"Mechanik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Oğlan şekeri çok sevip dişlerini pek fırçalamadığından daha yedi yaşında beş çürüğü vardı.",
"translation": "Da [ein/der] Bube Zucker sehr liebt und seine Zähne kaum putzt, hatte er schon mit sieben Jahren fünf Karies."
}
],
"glosses": [
"Zahn"
],
"raw_tags": [
"Physiologie"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdiʃ"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-diş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q256_(tur)-ToprakM-diş.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-diş.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q256_(tur)-ToprakM-diş.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-diş.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-diş.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zacke (eines Kamms)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zacke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zehe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Mechanik: Zacke (eines Zahnrads)",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zacke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Physiologie: Zahn",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zahn"
}
],
"word": "diş"
}
Download raw JSONL data for diş meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.