"deuten" meaning in All languages combined

See deuten on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈdɔɪ̯tn̩ Audio: De-deuten.ogg , De-deuten2.ogg
Rhymes: -ɔɪ̯tn̩ Etymology: mittelhochdeutsch und althochdeutsch diuten, um das Jahr 1000 thiuten, ursprünglich im Sinn „dem Volk verständlich machen“, verwandt mit deutsch Forms: ich deute [present], du deutest [present], er deutet [present], sie deutet [present], es deutet [present], ich deutete [past], ich deutete [subjunctive-ii], deut! [imperative, singular], deute! [imperative, singular], deutet! [imperative, plural], gedeutet [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], deuten [active, infinitive, present], gedeutet haben [active, infinitive, perfect], gedeutet werden [processual passive, infinitive, present], gedeutet worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gedeutet sein [statal passive, infinitive, present], gedeutet gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu deuten [active, extended, infinitive], gedeutet zu haben [active, extended, infinitive], gedeutet zu werden [processual passive, extended, infinitive], gedeutet worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gedeutet zu sein [statal passive, extended, infinitive], gedeutet gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], deutend [participle, present, active], gedeutet [participle, perfect, passive], zu deutender [participle, gerundive], zu deutende [participle, gerundive], zu deutendes … [participle, gerundive], deute! [second-person, singular, imperative, present, active], deut! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gedeutet! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], deutet! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gedeutet! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], deuten Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gedeutet! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich deute [first-person, singular, present, active, indicative], ich deute [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du deutest [second-person, singular, present, active, indicative], du deutest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es deutet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es deute [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gedeutet [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gedeutet [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gedeutet [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gedeutet [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir deuten [first-person, plural, present, active, indicative], wir deuten [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr deutet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr deutet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie deuten [third-person, plural, present, active, indicative], sie deuten [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gedeutet [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gedeutet [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gedeutet [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gedeutet [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich deutete [first-person, singular, past, active, indicative], ich deutete [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du deutetest [second-person, singular, past, active, indicative], du deutetest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es deutete [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es deutete [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gedeutet [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gedeutet [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gedeutet [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gedeutet [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir deuteten [first-person, plural, past, active, indicative], wir deuteten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr deutetet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr deutetet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie deuteten [third-person, plural, past, active, indicative], sie deuteten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gedeutet [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gedeutet [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gedeutet [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gedeutet [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gedeutet [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gedeutet [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gedeutet [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gedeutet [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gedeutet [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gedeutet [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gedeutet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gedeutet worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gedeutet gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gedeutet gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gedeutet [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gedeutet [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gedeutet [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gedeutet [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gedeutet [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gedeutet [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gedeutet worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gedeutet worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gedeutet gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gedeutet gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gedeutet [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gedeutet [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gedeutet [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gedeutet [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gedeutet [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gedeutet [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gedeutet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gedeutet worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gedeutet gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gedeutet gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gedeutet [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gedeutet [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gedeutet [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gedeutet [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gedeutet [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gedeutet [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gedeutet worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gedeutet worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gedeutet gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gedeutet gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde deuten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde deuten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde deuten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst deuten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest deuten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest deuten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird deuten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde deuten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde deuten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gedeutet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gedeutet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gedeutet werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gedeutet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gedeutet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gedeutet sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden deuten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden deuten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden deuten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet deuten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet deuten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet deuten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden deuten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden deuten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden deuten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gedeutet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gedeutet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gedeutet werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gedeutet sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gedeutet sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gedeutet sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gedeutet haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gedeutet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gedeutet haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gedeutet haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gedeutet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gedeutet haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gedeutet haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gedeutet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gedeutet haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gedeutet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gedeutet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gedeutet worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gedeutet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gedeutet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gedeutet gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gedeutet haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gedeutet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gedeutet haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gedeutet haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gedeutet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gedeutet haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gedeutet haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gedeutet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gedeutet haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gedeutet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gedeutet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gedeutet worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gedeutet gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gedeutet gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gedeutet gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen
    Sense id: de-deuten-de-verb-k6uiwyK0
  2. auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen
    Sense id: de-deuten-de-verb-2egCyk7R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: andeuten, ausdeuten, bedeuten, hindeuten, missdeuten, rückdeuten, umdeuten Translations (auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen): тумачити (tumačiti) (Bosnisch), протумачити (protumačiti) (Bosnisch), interpret (Englisch), interpretar (Katalanisch), ukazivati (Kroatisch), tumačiti (Kroatisch), protumačiti (Kroatisch), тумачи (tumači) (Mazedonisch), протумачи (protumači) (Mazedonisch), указывать (ukazyvatʹ) (Russisch), истолковывать (istolkovyvatʹ) (Russisch), интерпретировать (interpretirovatʹ) (Russisch), tyda (Schwedisch), uttyda (Schwedisch), тумачити (tumačiti) (Serbisch), протумачити (protumačiti) (Serbisch), толковање (tolkovanje) [neuter] (Serbisch), тумачити (tumačiti) (Serbokroatisch), протумачити (protumačiti) (Serbokroatisch), толковање (tolkovanje) [neuter] (Serbokroatisch), interpretar (Spanisch) Translations (auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen): указивати (ukazivati) (Bosnisch), point (Englisch), portend (Englisch), signaler (Französisch), apuntar (Katalanisch), indicar (Katalanisch), укажува (ukažuva) (Mazedonisch), указывать (ukazyvatʹ) (Russisch), peka (Schwedisch), tyda (Schwedisch), указивати (ukazivati) (Serbisch), указивати (ukazivati) (Serbokroatisch), kazati (Slowenisch), apuntar (Spanisch), señalar (Spanisch), mutat (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch Derived forms: deutbar, deutlich, doppeldeutig, eindeutig, mehrdeutig, vieldeutig, zweideutig, Deuten, deutend, gedeutet, Deuter, Deutung, andeuten, ausdeuten, bedeuten, deuteln, hindeuten, hineindeuten, missdeuten, umdeuten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "deutbar"
    },
    {
      "word": "deutlich"
    },
    {
      "word": "doppeldeutig"
    },
    {
      "word": "eindeutig"
    },
    {
      "word": "mehrdeutig"
    },
    {
      "word": "vieldeutig"
    },
    {
      "word": "zweideutig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Deuten"
    },
    {
      "word": "deutend"
    },
    {
      "word": "gedeutet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Deuter"
    },
    {
      "word": "Deutung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "word": "ausdeuten"
    },
    {
      "word": "bedeuten"
    },
    {
      "word": "deuteln"
    },
    {
      "word": "hindeuten"
    },
    {
      "word": "hineindeuten"
    },
    {
      "word": "missdeuten"
    },
    {
      "word": "umdeuten"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch und althochdeutsch diuten, um das Jahr 1000 thiuten, ursprünglich im Sinn „dem Volk verständlich machen“, verwandt mit deutsch",
  "forms": [
    {
      "form": "ich deute",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er deutet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deutet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es deutet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "deut!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deute!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet zu haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet zu werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet worden zu sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet zu sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deutend",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu deutender",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu deutende",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu deutendes …",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "deute!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "deut!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gedeutet!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gedeutet!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten Sie!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gedeutet!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deute",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deute",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutest",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutest",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deute",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutetest",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutetest",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deutete",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deutete",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuteten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuteten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutetet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutetet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuteten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuteten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "deu·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausdeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bedeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hindeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "missdeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rückdeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "umdeuten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Dolmetscher fuhr fort, auf Wolken am Horizont und Schilder am Straßenrand zu deuten."
        },
        {
          "text": "Bitte deuten Sie jetzt auf diejenige Person, die Sie glauben wiedererkannt zu haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen"
      ],
      "id": "de-deuten-de-verb-k6uiwyK0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wolken deuten auf Regen in den nächsten Stunden."
        },
        {
          "text": "Wir konnten das Schild nicht richtig deuten, sollte es da lang wirklich nach Affra gehen?"
        },
        {
          "text": "Alles deutete auf ein schnelles Ende der Feindseligkeiten."
        },
        {
          "text": "Tante Anna kann die Sterne deuten, wenn sie dein Geburtsdatum kennt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen"
      ],
      "id": "de-deuten-de-verb-2egCyk7R",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-deuten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-deuten.ogg/De-deuten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deuten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-deuten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-deuten2.ogg/De-deuten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deuten2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯tn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "ukazivati",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "указивати"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "portend"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "signaler"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "apuntar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "indicar"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ukažuva",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "укажува"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ukazyvatʹ",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "указывать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "peka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyda"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ukazivati",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "указивати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ukazivati",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "указивати"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kazati"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "apuntar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "señalar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mutat"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "tumačiti",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "тумачити"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "protumačiti",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "протумачити"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "interpret"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "interpretar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ukazivati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tumačiti"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "protumačiti"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tumači",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "тумачи"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "protumači",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "протумачи"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ukazyvatʹ",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "указывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "istolkovyvatʹ",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "истолковывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "interpretirovatʹ",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "интерпретировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tyda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "uttyda"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tumačiti",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "тумачити"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "protumačiti",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "протумачити"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "tolkovanje",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "толковање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "tumačiti",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "тумачити"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "protumačiti",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "протумачити"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "tolkovanje",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "толковање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "interpretar"
    }
  ],
  "word": "deuten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "deutbar"
    },
    {
      "word": "deutlich"
    },
    {
      "word": "doppeldeutig"
    },
    {
      "word": "eindeutig"
    },
    {
      "word": "mehrdeutig"
    },
    {
      "word": "vieldeutig"
    },
    {
      "word": "zweideutig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Deuten"
    },
    {
      "word": "deutend"
    },
    {
      "word": "gedeutet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Deuter"
    },
    {
      "word": "Deutung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "word": "ausdeuten"
    },
    {
      "word": "bedeuten"
    },
    {
      "word": "deuteln"
    },
    {
      "word": "hindeuten"
    },
    {
      "word": "hineindeuten"
    },
    {
      "word": "missdeuten"
    },
    {
      "word": "umdeuten"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch und althochdeutsch diuten, um das Jahr 1000 thiuten, ursprünglich im Sinn „dem Volk verständlich machen“, verwandt mit deutsch",
  "forms": [
    {
      "form": "ich deute",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er deutet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deutet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es deutet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "deut!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deute!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet zu haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet zu werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet worden zu sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet zu sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "deutend",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu deutender",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu deutende",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu deutendes …",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "deute!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "deut!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gedeutet!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "deutet!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gedeutet!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "deuten Sie!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gedeutet!",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deute",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deute",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutest",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutest",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deute",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich deutete",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutetest",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du deutetest",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deutete",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es deutete",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuteten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir deuteten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutetet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr deutetet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuteten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie deuteten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gedeutet",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gedeutet worden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gedeutet gewesen",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden deuten",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedeutet werden",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedeutet sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedeutet haben",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedeutet worden sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gedeutet gewesen sein",
      "source": "Flexion:deuten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "deu·ten",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "andeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ausdeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bedeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hindeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "missdeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rückdeuten"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "umdeuten"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Dolmetscher fuhr fort, auf Wolken am Horizont und Schilder am Straßenrand zu deuten."
        },
        {
          "text": "Bitte deuten Sie jetzt auf diejenige Person, die Sie glauben wiedererkannt zu haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Wolken deuten auf Regen in den nächsten Stunden."
        },
        {
          "text": "Wir konnten das Schild nicht richtig deuten, sollte es da lang wirklich nach Affra gehen?"
        },
        {
          "text": "Alles deutete auf ein schnelles Ende der Feindseligkeiten."
        },
        {
          "text": "Tante Anna kann die Sterne deuten, wenn sie dein Geburtsdatum kennt!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdɔɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-deuten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-deuten.ogg/De-deuten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deuten.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-deuten2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-deuten2.ogg/De-deuten2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-deuten2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯tn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "ukazivati",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "указивати"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "point"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "portend"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "signaler"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "apuntar"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "indicar"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ukažuva",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "укажува"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ukazyvatʹ",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "указывать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "peka"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tyda"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ukazivati",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "указивати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ukazivati",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "указивати"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kazati"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "apuntar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "señalar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mutat"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "tumačiti",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "тумачити"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "protumačiti",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "протумачити"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "interpret"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "interpretar"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ukazivati"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tumačiti"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "protumačiti"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "tumači",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "тумачи"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "protumači",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "протумачи"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ukazyvatʹ",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "указывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "istolkovyvatʹ",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "истолковывать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "interpretirovatʹ",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "интерпретировать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "tyda"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "uttyda"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tumačiti",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "тумачити"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "protumačiti",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "протумачити"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "tolkovanje",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "толковање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "tumačiti",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "тумачити"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "protumačiti",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "протумачити"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "tolkovanje",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "толковање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen",
      "sense_index": "2",
      "word": "interpretar"
    }
  ],
  "word": "deuten"
}

Download raw JSONL data for deuten meaning in All languages combined (31.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.