See darob on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*etymologisch: aus dem althochdeutschen Wort dār oba\n*strukturell: Kompositum, zusammengesetzt aus dar- und ob.",
"forms": [
{
"form": "drob",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "da·r·ob",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "»Soll man sich darob erzürnen, dass die Tasche entwendet wurde?«"
},
{
"text": "Weil man ihn ausgelacht, war er darob erbost."
},
{
"text": "Darob entbrannte ein heftiger Disput, welcher bis heute andauert."
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 27. Dezember 2021) .",
"text": "„Ich erriet, daß Sie sich für genasführt hielten, und daß Sie empört sein würden, und ich empfand darob einen unaussprechlichen Kummer; denn ich sah keine Möglichkeit, Ihnen vor dem nächsten Feiertag die Wahrheit kundzugeben.“"
}
],
"glosses": [
"deswegen, darüber"
],
"id": "de-darob-de-adv-FAFk8RZ5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daˈʁɔp"
},
{
"ipa": "ˈdaːʁɔp"
},
{
"audio": "De-darob2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-darob2.ogg/De-darob2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darob2.ogg"
},
{
"audio": "De-darob.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-darob.ogg/De-darob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darob.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "also"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aus diesem Grunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "daher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "damit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "darüber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "darum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "demnach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deshalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deswegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ergo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "folglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infolgedessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mithin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "somit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "because of it"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "therefore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "pour cela"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "daarom"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poėtomu",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "поэтому"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "därför"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "fördenskull"
}
],
"word": "darob"
}
{
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "*etymologisch: aus dem althochdeutschen Wort dār oba\n*strukturell: Kompositum, zusammengesetzt aus dar- und ob.",
"forms": [
{
"form": "drob",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "da·r·ob",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "»Soll man sich darob erzürnen, dass die Tasche entwendet wurde?«"
},
{
"text": "Weil man ihn ausgelacht, war er darob erbost."
},
{
"text": "Darob entbrannte ein heftiger Disput, welcher bis heute andauert."
},
{
"ref": "Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Achtzehntes Kapitel (URL, abgerufen am 27. Dezember 2021) .",
"text": "„Ich erriet, daß Sie sich für genasführt hielten, und daß Sie empört sein würden, und ich empfand darob einen unaussprechlichen Kummer; denn ich sah keine Möglichkeit, Ihnen vor dem nächsten Feiertag die Wahrheit kundzugeben.“"
}
],
"glosses": [
"deswegen, darüber"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daˈʁɔp"
},
{
"ipa": "ˈdaːʁɔp"
},
{
"audio": "De-darob2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-darob2.ogg/De-darob2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darob2.ogg"
},
{
"audio": "De-darob.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-darob.ogg/De-darob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darob.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "also"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aus diesem Grunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "daher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "damit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "darüber"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "darum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "demnach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deshalb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deswegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ergo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "folglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "infolgedessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mithin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "somit"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "because of it"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "therefore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "pour cela"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "daarom"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poėtomu",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "поэтому"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "därför"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: deswegen, darüber",
"sense_index": "1",
"word": "fördenskull"
}
],
"word": "darob"
}
Download raw JSONL data for darob meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.