"ergo" meaning in All languages combined

See ergo on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: ˈɛʁɡo Audio: De-ergo.ogg , De-at-ergo.ogg [Austrian German]
Rhymes: ɛʁɡo Etymology: von lateinisch ergo ^(→ la) „also“ in die deutsche Sprache übernommen
  1. eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
    Sense id: de-ergo-de-adv-PdaMjblU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (eine Schlussfolgerung einleitendes Wort): oiso (Bairisch), 因此 (yīncǐ) (Chinesisch), ergo (Englisch), therefore (Englisch), hence (Englisch), thus (Englisch), tial (Esperanto), konklude (Esperanto), siis (Finnisch), donc (Französisch), επομένως (epomenos) (Griechisch (Neu-)), ergo (Italienisch), dunque (Italienisch), quindi (Italienisch), dakle (Kroatisch), tako (Kroatisch), ergo (Latein), ergo (Niederländisch), dus (Niederländisch), a więc (Polnisch), zatem (Polnisch), итак (itak) (Russisch), поэтому (poėtomu) (Russisch), следовательно (sledovatelʹno) (Russisch), ergo (Schwedisch), följaktligen (Schwedisch), alltså (Schwedisch), teda (Slowakisch), ergo (Spanisch), por lo tanto (Spanisch), tedy (Tschechisch), proto (Tschechisch)

Adverb [Latein]

Etymology: von *ē regō oder *ē rogō „aus der Richtung“
  1. folglich, also, deshalb
    Sense id: de-ergo-la-adv-ExeCElEt
  2. wegen, um … willen
    Sense id: de-ergo-la-adv-DcwpJQk3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Übersetzungen umgeleitet): also (Für [1] siehe Übersetzungen zu folglich), deshalb (Für [1] siehe Übersetzungen zu folglich)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "da"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch ergo ^(→ la) „also“ in die deutsche Sprache übernommen",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cogito ergo sum"
    }
  ],
  "hyphenation": "er·go",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Theodor Fechner ^(→ WP): Beweis daß der Mond aus Jodine bestehe. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "Die Jodine heilt Kröpfe, ergo ein Mittel, was den Kropf heilt, enthält Jodine."
        },
        {
          "ref": "E. T. A. Hoffmann ^(→ WP): Lebensansichten des Katers Murr. In: Projekt Gutenberg-DE. (alte Schreibweise im Zitat: ‚muß‘, URL) .",
          "text": "» … Man muß sich vor der Zeit keine Gedanken machen, ergo – gluc-gluc.«"
        },
        {
          "ref": "Georg Büchner ^(→ WP): Dantons Tod. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Akt, 2. Szene (URL) .",
          "text": "Ergo, ihr arbeitet, und sie tun nichts; ergo, ihr habt's erworben, und sie haben's gestohlen; ergo, wenn ihr von eurem gestohlnen Eigentum ein paar Heller wiederhaben wollt, müßt ihr huren und betteln; ergo, sie sind Spitzbuben, und man muß sie totschlagen!"
        },
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 80. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Darwins Lehre von der natürlichen Zuchtwahl konnte sich mit Artefakten nicht befassen, weil diese per definitionem unnatürlich sind, ergo konnte sie auch die Mutter aller Artefakte nicht einbeziehen: das Wort.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort"
      ],
      "id": "de-ergo-de-adv-PdaMjblU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁɡo"
    },
    {
      "audio": "De-ergo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-ergo.ogg/De-ergo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ergo.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-ergo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-at-ergo.ogg/De-at-ergo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ergo.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "also"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "folglich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deshalb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mithin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "infolgedessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "demnach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "demzufolge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "somit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deswegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "darum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus diesem Grund"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīncǐ",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "因此"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "therefore"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "hence"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "thus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "tial"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "konklude"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "siis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "donc"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epomenos",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "επομένως"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "dakle"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "tako"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "dunque"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "quindi"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "dus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "a więc"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "zatem"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "itak",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "итак"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poėtomu",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "поэтому"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sledovatelʹno",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "следовательно"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "följaktligen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "alltså"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "teda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "por lo tanto"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "tedy"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "proto"
    },
    {
      "lang": "Bairisch",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "oiso"
    }
  ],
  "word": "ergo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von *ē regō oder *ē rogō „aus der Richtung“",
  "hyphenation": "er·go",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cogito, ergo sum.",
          "translation": "Ich denke, also bin ich."
        },
        {
          "text": "Mundus vult decipi, ergo decipiatur.",
          "translation": "Die Welt will getäuscht werden, also soll sie getäuscht werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "folglich, also, deshalb"
      ],
      "id": "de-ergo-la-adv-ExeCElEt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eius legis ergo",
          "translation": "dieses Gesetzes wegen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wegen, um … willen"
      ],
      "id": "de-ergo-la-adv-DcwpJQk3",
      "raw_tags": [
        "nach einem Genitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu folglich",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "also"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu folglich",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "deshalb"
    }
  ],
  "word": "ergo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "weil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "da"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch ergo ^(→ la) „also“ in die deutsche Sprache übernommen",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cogito ergo sum"
    }
  ],
  "hyphenation": "er·go",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustav Theodor Fechner ^(→ WP): Beweis daß der Mond aus Jodine bestehe. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "Die Jodine heilt Kröpfe, ergo ein Mittel, was den Kropf heilt, enthält Jodine."
        },
        {
          "ref": "E. T. A. Hoffmann ^(→ WP): Lebensansichten des Katers Murr. In: Projekt Gutenberg-DE. (alte Schreibweise im Zitat: ‚muß‘, URL) .",
          "text": "» … Man muß sich vor der Zeit keine Gedanken machen, ergo – gluc-gluc.«"
        },
        {
          "ref": "Georg Büchner ^(→ WP): Dantons Tod. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Akt, 2. Szene (URL) .",
          "text": "Ergo, ihr arbeitet, und sie tun nichts; ergo, ihr habt's erworben, und sie haben's gestohlen; ergo, wenn ihr von eurem gestohlnen Eigentum ein paar Heller wiederhaben wollt, müßt ihr huren und betteln; ergo, sie sind Spitzbuben, und man muß sie totschlagen!"
        },
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 80. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Darwins Lehre von der natürlichen Zuchtwahl konnte sich mit Artefakten nicht befassen, weil diese per definitionem unnatürlich sind, ergo konnte sie auch die Mutter aller Artefakte nicht einbeziehen: das Wort.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛʁɡo"
    },
    {
      "audio": "De-ergo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-ergo.ogg/De-ergo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ergo.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-ergo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-at-ergo.ogg/De-at-ergo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ergo.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "also"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "folglich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deshalb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mithin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "infolgedessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "demnach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "demzufolge"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "somit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deswegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "darum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "daher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aus diesem Grund"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "yīncǐ",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "因此"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "therefore"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "hence"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "thus"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "tial"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "konklude"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "siis"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "donc"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epomenos",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "επομένως"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "dakle"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "tako"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "dunque"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "quindi"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "dus"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "a więc"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "zatem"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "itak",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "итак"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poėtomu",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "поэтому"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sledovatelʹno",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "следовательно"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "följaktligen"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "alltså"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "teda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "ergo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "por lo tanto"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "tedy"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "proto"
    },
    {
      "lang": "Bairisch",
      "lang_code": "bar",
      "sense": "eine Schlussfolgerung einleitendes Wort",
      "sense_index": "1",
      "word": "oiso"
    }
  ],
  "word": "ergo"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Latein)",
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von *ē regō oder *ē rogō „aus der Richtung“",
  "hyphenation": "er·go",
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cogito, ergo sum.",
          "translation": "Ich denke, also bin ich."
        },
        {
          "text": "Mundus vult decipi, ergo decipiatur.",
          "translation": "Die Welt will getäuscht werden, also soll sie getäuscht werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "folglich, also, deshalb"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "eius legis ergo",
          "translation": "dieses Gesetzes wegen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wegen, um … willen"
      ],
      "raw_tags": [
        "nach einem Genitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu folglich",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "also"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu folglich",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "deshalb"
    }
  ],
  "word": "ergo"
}

Download raw JSONL data for ergo meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.