See damit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subjunktion (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "bezeugt im Althochdeutschen dâr mit und im Mittelhochdeutschen dā mit.",
"hyphenation": "da·mit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wurden Vorräte angelegt, damit es in Notzeiten nicht mangelt."
},
{
"text": "Der Mann nahm den Hammer und trieb damit den Nagel in das Holz."
},
{
"text": "Damit kannst du ihn ruinieren."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“"
}
],
"glosses": [
"… mit dem Ziel, dass …"
],
"id": "de-damit-de-conj-ChdyTLZ7",
"raw_tags": [
"Konjunktion zur Begründung der Zielsetzung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daˈmɪt"
},
{
"audio": "De-damit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-damit.ogg/De-damit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damit.ogg"
},
{
"audio": "De-damit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-damit2.ogg/De-damit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damit2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "auf dass"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐ biàn",
"sense_index": "1",
"word": "以便"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "so that"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in order to"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "por ke"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jotta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "afin que"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pour que"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gia na",
"sense_index": "1",
"word": "για να"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "a fin que"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "affinché"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "per que"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "per a que"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "a fi que"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "ku"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "ut"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "به خاطر اینکه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "تا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "żeby"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "aby"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čtoby",
"sense_index": "1",
"word": "чтобы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "för att"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "så att"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "para que"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "a fin de que"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "aby"
}
],
"word": "damit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronominaladverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "womit"
}
],
"hyphenation": "da·mit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mann nahm den Hammer und trieb damit den Nagel in das Holz."
},
{
"text": "Damit kannst du ihn ruinieren."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“"
}
],
"glosses": [
"demonstrativer oder relativer Verweis auf ein Mittel, ein Werkzeug im direkten oder übertragenen Sinn"
],
"id": "de-damit-de-adv-LYNLNcq2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier hast du eine Puppe, damit kannst du spielen."
},
{
"text": "Der Räuber sah das Geld und rief: „Her damit!“"
},
{
"text": "Damit hätte ich jetzt nicht gerechnet."
}
],
"glosses": [
"demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen"
],
"id": "de-damit-de-adv-Ar37aH9A",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im letzten Akt des Theaterstücks starb der Protagonist, damit endete auch das Stück."
},
{
"text": "Und damit wäre ich am Ende meiner kleinen Geschichte angelangt."
}
],
"glosses": [
"zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung"
],
"id": "de-damit-de-adv-Yl39fJQ5",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daˈmɪt"
},
{
"ipa": "ˈdaːmɪt"
},
{
"audio": "De-damit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-damit.ogg/De-damit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damit.ogg"
},
{
"audio": "De-damit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-damit2.ogg/De-damit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damit2.ogg"
},
{
"audio": "De-damit3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-damit3.ogg/De-damit3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damit3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ainsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "avec"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "avec ça"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "med den"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "med det"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "därmed"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "con ello"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen",
"sense_index": "2",
"word": "med den"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen",
"sense_index": "2",
"word": "med det"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen",
"sense_index": "2",
"word": "därmed"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen",
"sense_index": "2",
"word": "con ello"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung",
"sense_index": "3",
"word": "então"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung",
"sense_index": "3",
"word": "med den"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung",
"sense_index": "3",
"word": "med det"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung",
"sense_index": "3",
"word": "därmed"
}
],
"word": "damit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Subjunktion (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "bezeugt im Althochdeutschen dâr mit und im Mittelhochdeutschen dā mit.",
"hyphenation": "da·mit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es wurden Vorräte angelegt, damit es in Notzeiten nicht mangelt."
},
{
"text": "Der Mann nahm den Hammer und trieb damit den Nagel in das Holz."
},
{
"text": "Damit kannst du ihn ruinieren."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“"
}
],
"glosses": [
"… mit dem Ziel, dass …"
],
"raw_tags": [
"Konjunktion zur Begründung der Zielsetzung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daˈmɪt"
},
{
"audio": "De-damit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-damit.ogg/De-damit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damit.ogg"
},
{
"audio": "De-damit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-damit2.ogg/De-damit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damit2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"word": "auf dass"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐ biàn",
"sense_index": "1",
"word": "以便"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "so that"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "in order to"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "por ke"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jotta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "afin que"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pour que"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "gia na",
"sense_index": "1",
"word": "για να"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "a fin que"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "affinché"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "per que"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "per a que"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "a fi que"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "ku"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "ut"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "به خاطر اینکه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "تا"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "żeby"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "aby"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "čtoby",
"sense_index": "1",
"word": "чтобы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "för att"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "så att"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "para que"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "a fin de que"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "aby"
}
],
"word": "damit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Pronominaladverb (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "womit"
}
],
"hyphenation": "da·mit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mann nahm den Hammer und trieb damit den Nagel in das Holz."
},
{
"text": "Damit kannst du ihn ruinieren."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Das Misstrauen gegenüber gentechnisch veränderten Lebensmitteln ist zwar groß, allerdings sind »Gene« natürlich in jedem Lebewesen und damit auch in allen Nahrungsmitteln enthalten.“"
}
],
"glosses": [
"demonstrativer oder relativer Verweis auf ein Mittel, ein Werkzeug im direkten oder übertragenen Sinn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hier hast du eine Puppe, damit kannst du spielen."
},
{
"text": "Der Räuber sah das Geld und rief: „Her damit!“"
},
{
"text": "Damit hätte ich jetzt nicht gerechnet."
}
],
"glosses": [
"demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im letzten Akt des Theaterstücks starb der Protagonist, damit endete auch das Stück."
},
{
"text": "Und damit wäre ich am Ende meiner kleinen Geschichte angelangt."
}
],
"glosses": [
"zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "daˈmɪt"
},
{
"ipa": "ˈdaːmɪt"
},
{
"audio": "De-damit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-damit.ogg/De-damit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damit.ogg"
},
{
"audio": "De-damit2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-damit2.ogg/De-damit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damit2.ogg"
},
{
"audio": "De-damit3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-damit3.ogg/De-damit3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-damit3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ainsi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "avec"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "avec ça"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "med den"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "med det"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "därmed"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "con ello"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen",
"sense_index": "2",
"word": "med den"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen",
"sense_index": "2",
"word": "med det"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen",
"sense_index": "2",
"word": "därmed"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen",
"sense_index": "2",
"word": "con ello"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung",
"sense_index": "3",
"word": "então"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung",
"sense_index": "3",
"word": "med den"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung",
"sense_index": "3",
"word": "med det"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Ausdruck einer zeitlichen Beziehung",
"sense_index": "3",
"word": "därmed"
}
],
"word": "damit"
}
Download raw JSONL data for damit meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.