"danebengehen" meaning in All languages combined

See danebengehen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: daˈneːbn̩ˌɡeːən Audio: De-danebengehen.ogg , De-danebengehen2.ogg
Etymology: Ableitung eines Partikelverbs zum Verb gehen mit dem Adverb daneben Forms: ich — [present], du — [present], er geht daneben [present], sie geht daneben [present], es geht daneben [present], er ging daneben [past], sie ging daneben [past], es ging daneben [past], er ginge daneben [subjunctive-ii], sie ginge daneben [subjunctive-ii], es ginge daneben [subjunctive-ii], — [imperative, singular], — [imperative, plural], danebengegangen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], danebengehen [active, infinitive, present], danebengegangen sein [active, infinitive, perfect], danebenzugehen [active, extended, infinitive], danebengegangen zu sein [active, extended, infinitive], danebengehend [participle, present, active], danebengegangen [participle, perfect, passive], er/sie/es geht daneben [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es gehe daneben [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es danebengeht [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es danebengehe [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie gehen daneben [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie gehen daneben [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie danebengehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie danebengehen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es ging daneben [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es ginge daneben [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es danebenging [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es danebenginge [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie gingen daneben [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie gingen daneben [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie danebengingen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie danebengingen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es ist danebengegangen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei danebengegangen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], sie sind danebengegangen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien danebengegangen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es war danebengegangen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre danebengegangen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren danebengegangen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären danebengegangen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird danebengehen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde danebengehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde danebengehen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden danebengehen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden danebengehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden danebengehen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird danebengegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde danebengegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde danebengegangen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden danebengegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden danebengegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden danebengegangen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. nicht das gewünschte Ergebnis, den erhofften Erfolg bringen, das Ziel verfehlen Tags: intransitive
    Sense id: de-danebengehen-de-verb-k0QM7WSZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: danebengeraten, danebenglücken, fehlgehen, fehlschlagen, floppen, missglücken, misslingen, missraten, scheitern, schiefgehen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gelingen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glücken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klappen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danebengeraten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danebenglücken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fehlgehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fehlschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "floppen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "missglücken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "misslingen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "missraten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scheitern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schiefgehen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb gehen mit dem Adverb daneben",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht daneben",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht daneben",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht daneben",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ging daneben",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ging daneben",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es ging daneben",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er ginge daneben",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ginge daneben",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es ginge daneben",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "danebengegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danebenzugehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "danebengegangen zu sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "danebengehend",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es danebengeht",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es danebengehe",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es danebenging",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es danebenginge",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie danebengingen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie danebengingen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·ne·ben·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Youtuber LeFloid: Youtube-Strategie der CSU nicht zeitgemäß. In: sueddeutsche.de. 26. September 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. September 2022) .",
          "text": "„Der Versuch der CSU, auf der Videoplattform Youtube für sich zu werben, ist nach Einschätzung des Youtubers Florian Mundt alias LeFloid ziemlich danebengegangen.“"
        },
        {
          "ref": "USA erkämpfen sich Sieg. In: Welt Online. 20. September 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. September 2022) .",
          "text": "„Mit einem Birdie im Match gegen Gerina Pillar hätte sie den halben Punkt geholt, der zum Sieg gefehlt hatte. Doch der Putt ging daneben und der Sieg an ihre Kontrahentin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht das gewünschte Ergebnis, den erhofften Erfolg bringen, das Ziel verfehlen"
      ],
      "id": "de-danebengehen-de-verb-k0QM7WSZ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈneːbn̩ˌɡeːən"
    },
    {
      "audio": "De-danebengehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-danebengehen.ogg/De-danebengehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danebengehen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-danebengehen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-danebengehen2.ogg/De-danebengehen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danebengehen2.ogg"
    }
  ],
  "word": "danebengehen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gelingen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "glücken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klappen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danebengeraten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "danebenglücken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fehlgehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fehlschlagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "floppen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "missglücken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "misslingen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "missraten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "scheitern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schiefgehen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb gehen mit dem Adverb daneben",
  "forms": [
    {
      "form": "ich —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du —",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht daneben",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie geht daneben",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es geht daneben",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er ging daneben",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ging daneben",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "es ging daneben",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "er ginge daneben",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ginge daneben",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es ginge daneben",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "danebengegangen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "danebenzugehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "danebengegangen zu sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "danebengehend",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es geht daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es gehe daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es danebengeht",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es danebengehe",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gehen daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ging daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ginge daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es danebenging",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es danebenginge",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie gingen daneben",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie danebengingen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie danebengingen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären danebengegangen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden danebengehen",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden danebengegangen sein",
      "source": "Flexion:danebengehen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·ne·ben·ge·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Youtuber LeFloid: Youtube-Strategie der CSU nicht zeitgemäß. In: sueddeutsche.de. 26. September 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. September 2022) .",
          "text": "„Der Versuch der CSU, auf der Videoplattform Youtube für sich zu werben, ist nach Einschätzung des Youtubers Florian Mundt alias LeFloid ziemlich danebengegangen.“"
        },
        {
          "ref": "USA erkämpfen sich Sieg. In: Welt Online. 20. September 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. September 2022) .",
          "text": "„Mit einem Birdie im Match gegen Gerina Pillar hätte sie den halben Punkt geholt, der zum Sieg gefehlt hatte. Doch der Putt ging daneben und der Sieg an ihre Kontrahentin.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht das gewünschte Ergebnis, den erhofften Erfolg bringen, das Ziel verfehlen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈneːbn̩ˌɡeːən"
    },
    {
      "audio": "De-danebengehen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-danebengehen.ogg/De-danebengehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danebengehen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-danebengehen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-danebengehen2.ogg/De-danebengehen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danebengehen2.ogg"
    }
  ],
  "word": "danebengehen"
}

Download raw JSONL data for danebengehen meaning in All languages combined (9.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.