"danach" meaning in All languages combined

See danach on Wiktionary

Adverb [Deutsch]

IPA: daˈnaːx, ˈdaːnaːx Audio: De-danach.ogg , De-at-danach.ogg , De-danach2.ogg Forms: darnach [variant]
Rhymes: -aːx Etymology: althochdeutsch: dâr nâh, dara nâh, mittelhochdeutsch: dâ nâch, dar nâch , veraltete neuhochdeutsche Nebenform darnach
  1. zeitlich hinter Vorangegangenem
    Sense id: de-danach-de-adv-ThOCSRF2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anschließend, dann, hernach, nachher, später Derived forms: Pille danach Translations (zeitlich hinter Vorangegangenem): atëherë (Albanisch), mandej (Albanisch), pastaj (Albanisch), μετά τοῦτο (meta tuto) (Altgriechisch), ἔπειτα (epeita) (Altgriechisch), εἶτα (eita) (Altgriechisch), deretter (Bokmål), etterpå (Bokmål), након тога (nakon toga) (Bosnisch), послије (poslije) (Bosnisch), потом (potom) (Bosnisch), затим (zatim) (Bosnisch), после (posle) (Bulgarisch), derefter (Dänisch), accordingly (Englisch), after (Englisch), after it (Englisch), afterwards (Englisch), subsequently (Englisch), then (Englisch), thereafter (Englisch), poste (Esperanto), jälkeenpäin (Finnisch), jälkikäteen (Finnisch), perästäpäin (Finnisch), après (Französisch), ensuite (Französisch), μετά (metá) (Griechisch (Neu-)), postea (Interlingua), á eftir (Isländisch), síðan (Isländisch), dopo (Italienisch), quindi (Italienisch), その後 (そのあと, sono ato) (Japanisch), després (Katalanisch), 그 후에 (geu hue) (Koreanisch), nakon toga (Kroatisch), poslije (Kroatisch), potom (Kroatisch), zatim (Kroatisch), deinde (Latein), post (Latein), после тоа (posle toa) (Mazedonisch), после (posle) (Mazedonisch), daarna (Niederländisch), toen (Niederländisch), vervolgens (Niederländisch), deretter (Nynorsk), potem (Polnisch), następnie (Polnisch), depois (Portugiesisch), não tenho vontade de (Portugiesisch), não quero (Portugiesisch), apoi (Rumänisch), pe urma (Rumänisch), затем (zatem) (Russisch), därefter (Schwedisch), efteråt (Schwedisch), efter det (Schwedisch), sedan (Schwedisch), након тога (nakon toga) (Serbisch), после (posle) (Serbisch), потом (potom) (Serbisch), затим (zatim) (Serbisch), nato (Slowakisch), potom (Slowakisch), después (Spanisch), después (Spanisch), eso (Spanisch), poté (Tschechisch), potom (Tschechisch), sonra (Türkisch), azután (Ungarisch), utána (Ungarisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dabei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronominaladverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pille danach"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch: dâr nâh, dara nâh, mittelhochdeutsch: dâ nâch, dar nâch , veraltete neuhochdeutsche Nebenform darnach",
  "forms": [
    {
      "form": "darnach",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·nach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zuerst muss er seine Arbeiten erledigen. Danach kann er sich mit einem guten Buch entspannen."
        },
        {
          "ref": "Kartause Mauerbach: Vom Kloster zur Hochburg der Restauratoren. Abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„1314 war es nämlich, als der Habsburgische Herzog hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“"
        },
        {
          "ref": "Republikaner Cruz brät Speck mit Maschinengewehr. Abgerufen am 5. September 2018.",
          "text": "„Danach wickelt der als politischer Hardliner bekannte Cruz den Speck um den Gewehrlauf, deckt ihn mit Aluminiumpapier ab und feuert Schusssalven aus zwei Magazinen ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitlich hinter Vorangegangenem"
      ],
      "id": "de-danach-de-adv-ThOCSRF2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈnaːx"
    },
    {
      "ipa": "ˈdaːnaːx",
      "raw_tags": [
        "hinweisend:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-danach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-danach.ogg/De-danach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danach.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-danach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-at-danach.ogg/De-at-danach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-danach.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-danach2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-danach2.ogg/De-danach2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danach2.ogg",
      "raw_tags": [
        "hinweisend:"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aːx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschließend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hernach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "später"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "atëherë"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandej"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "pastaj"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "meta tuto",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "μετά τοῦτο"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "epeita",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "ἔπειτα"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "eita",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "εἶτα"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "nakon toga",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "након тога"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "poslije",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "послије"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "potom",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "потом"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "zatim",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "затим"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "posle",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "после"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "derefter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "accordingly"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "after"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "after it"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "afterwards"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "subsequently"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "then"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "thereafter"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "jälkeenpäin"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "jälkikäteen"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "perästäpäin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "après"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "ensuite"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metá",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "μετά"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "postea"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "á eftir"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "síðan"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "dopo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "quindi"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そのあと, sono ato",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "その後"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "després"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geu hue",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "그 후에"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "nakon toga"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "poslije"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "potom"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "zatim"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "deinde"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "posle toa",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "после тоа"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "posle",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "после"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "daarna"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "toen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "vervolgens"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "deretter"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "etterpå"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "deretter"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "potem"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "następnie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "mir ist nicht danach"
      ],
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "depois"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "não tenho vontade de"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "não quero"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "apoi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "pe urma"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zatem",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "затем"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "därefter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "efteråt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "efter det"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nakon toga",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "након тога"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "posle",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "после"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "potom",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "потом"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zatim",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "затим"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "nato"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "potom"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "después"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "después"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "eso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "poté"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "potom"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "sonra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "azután"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "utána"
    }
  ],
  "word": "danach"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dabei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "davor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vorher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pronominaladverb (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Pille danach"
    }
  ],
  "etymology_text": "althochdeutsch: dâr nâh, dara nâh, mittelhochdeutsch: dâ nâch, dar nâch , veraltete neuhochdeutsche Nebenform darnach",
  "forms": [
    {
      "form": "darnach",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·nach",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zuerst muss er seine Arbeiten erledigen. Danach kann er sich mit einem guten Buch entspannen."
        },
        {
          "ref": "Kartause Mauerbach: Vom Kloster zur Hochburg der Restauratoren. Abgerufen am 26. August 2018.",
          "text": "„1314 war es nämlich, als der Habsburgische Herzog hungernd durch den Wienerwald irrte und danach die Kartause Mauerbach errichten ließ – ein Kloster für einen Prior und zwölf Mönche, die hier in der Abgeschiedenheit ihr Schweigegelübde lebten.“"
        },
        {
          "ref": "Republikaner Cruz brät Speck mit Maschinengewehr. Abgerufen am 5. September 2018.",
          "text": "„Danach wickelt der als politischer Hardliner bekannte Cruz den Speck um den Gewehrlauf, deckt ihn mit Aluminiumpapier ab und feuert Schusssalven aus zwei Magazinen ab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeitlich hinter Vorangegangenem"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈnaːx"
    },
    {
      "ipa": "ˈdaːnaːx",
      "raw_tags": [
        "hinweisend:"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-danach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-danach.ogg/De-danach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danach.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-danach.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-at-danach.ogg/De-at-danach.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-danach.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-danach2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-danach2.ogg/De-danach2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-danach2.ogg",
      "raw_tags": [
        "hinweisend:"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aːx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anschließend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hernach"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "später"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "atëherë"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "mandej"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "pastaj"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "meta tuto",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "μετά τοῦτο"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "epeita",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "ἔπειτα"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "eita",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "εἶτα"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "nakon toga",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "након тога"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "poslije",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "послије"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "potom",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "потом"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "zatim",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "затим"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "posle",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "после"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "derefter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "accordingly"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "after"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "after it"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "afterwards"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "subsequently"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "then"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "thereafter"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "poste"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "jälkeenpäin"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "jälkikäteen"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "perästäpäin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "après"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "ensuite"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metá",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "μετά"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "postea"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "á eftir"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "síðan"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "dopo"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "quindi"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そのあと, sono ato",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "その後"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "després"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "geu hue",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "그 후에"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "nakon toga"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "poslije"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "potom"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "zatim"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "deinde"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "post"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "posle toa",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "после тоа"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "posle",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "после"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "daarna"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "toen"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "vervolgens"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "deretter"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "etterpå"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "deretter"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "potem"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "następnie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "mir ist nicht danach"
      ],
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "depois"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "não tenho vontade de"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "não quero"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "apoi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "pe urma"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zatem",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "затем"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "därefter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "efteråt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "efter det"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "sedan"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "nakon toga",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "након тога"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "posle",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "после"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "potom",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "потом"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zatim",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "затим"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "nato"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "potom"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "después"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "después"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "eso"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "poté"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "potom"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "sonra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "azután"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "zeitlich hinter Vorangegangenem",
      "sense_index": "1",
      "word": "utána"
    }
  ],
  "word": "danach"
}

Download raw JSONL data for danach meaning in All languages combined (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.