See post in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "postea"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quid est post curiam?",
"translation": "Was ist hinter dem Rathaus?"
},
{
"text": "Vide, amicus meus post templum est!",
"translation": "Schau, mein Freund ist hinter dem Tempel!"
},
{
"text": "Gaius post me sedet.",
"translation": "Gaius sitzt hinter mir."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.",
"text": "„W Warszawie widywano też nad miastem mogiłę i krzyż ognisty w obłokach; odprawiano więc posty i dawano jałmużny, gdyż niektórzy twierdzili, że zaraza spadnie na kraj i wygubi rodzaj ludzki.“"
},
{
"text": "Posten är privatiserad.",
"translation": "Die Post ist privatisiert."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: iDNES.cz [online]. 2. Dezember 2016, abgerufen am 11. Juli 2018.",
"text": "„Nově zvolený americký prezident Donald Trump oznámil, že na post ministra obrany jmenuje příští týden generála ve výslužbě Jamese Mattise.“",
"translation": "Der neu gewählte amerikanische Präsident Donald Trump gab bekannt, dass er nächste Woche den General a. D. James Mattis für den Posten des Verteidigungsministers nominieren werde."
}
],
"glosses": [
"hinten, hintennach"
],
"id": "de-post-la-adv-R0wtwpag",
"raw_tags": [
"lokal"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 50–51.",
"text": "„Nunc quam rem oratum huc veni primum proloquar; / post argumentum huius eloquar tragoediae.“ (Plaut. Amph. prol. 50–51)"
},
{
"text": "Post multos annos templum deletum est.",
"translation": "Nach vielen Jahren ist der Tempel zerstört worden."
},
{
"text": "Jorgen köper frimärke på posten.",
"translation": "Jorgen kauft Briefmarken bei der Post."
}
],
"glosses": [
"nachher, später, danach"
],
"id": "de-post-la-adv-CcOWXD8k",
"raw_tags": [
"temporal"
],
"sense_index": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lokal: hinten, hintennach",
"sense_index": "1",
"word": "hinten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lokal: hinten, hintennach",
"sense_index": "1",
"word": "hintennach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: nachher, später, danach",
"sense_index": "2",
"word": "nachher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: nachher, später, danach",
"sense_index": "2",
"word": "später"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: nachher, später, danach",
"sense_index": "2",
"word": "danach"
}
],
"word": "post"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ante"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quid est post curiam?",
"translation": "Was ist hinter dem Rathaus?"
},
{
"text": "Vide, amicus meus post templum est!",
"translation": "Schau, mein Freund ist hinter dem Tempel!"
},
{
"text": "Gaius post me sedet.",
"translation": "Gaius sitzt hinter mir."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.",
"text": "„W Warszawie widywano też nad miastem mogiłę i krzyż ognisty w obłokach; odprawiano więc posty i dawano jałmużny, gdyż niektórzy twierdzili, że zaraza spadnie na kraj i wygubi rodzaj ludzki.“"
},
{
"text": "Posten är privatiserad.",
"translation": "Die Post ist privatisiert."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: iDNES.cz [online]. 2. Dezember 2016, abgerufen am 11. Juli 2018.",
"text": "„Nově zvolený americký prezident Donald Trump oznámil, že na post ministra obrany jmenuje příští týden generála ve výslužbě Jamese Mattise.“",
"translation": "Der neu gewählte amerikanische Präsident Donald Trump gab bekannt, dass er nächste Woche den General a. D. James Mattis für den Posten des Verteidigungsministers nominieren werde."
}
],
"glosses": [
"mit Akkusativ, räumlich: Position aus einer Perspektive, bei der ein Objekt den zu betrachtenden Gegenstand verdeckt; hinter, nach"
],
"id": "de-post-la-prep-Fda-e6bc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Post multos annos templum deletum est.",
"translation": "Nach vielen Jahren ist der Tempel zerstört worden."
},
{
"text": "Jorgen köper frimärke på posten.",
"translation": "Jorgen kauft Briefmarken bei der Post."
}
],
"glosses": [
"nach"
],
"id": "de-post-la-prep-2UGjbb5n",
"raw_tags": [
"mit Akkusativ",
"zeitlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
},
{
"audio": "La-cls-post.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/La-cls-post.ogg/La-cls-post.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-post.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "örtlich: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "örtlich: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "örtlich: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "behind"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "örtlich: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "post"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "iza",
"sense": "örtlich: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "иза"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "örtlich: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "detrás"
}
],
"word": "post"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ante"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ante"
}
],
"categories": [
"Adverb (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "postea"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quid est post curiam?",
"translation": "Was ist hinter dem Rathaus?"
},
{
"text": "Vide, amicus meus post templum est!",
"translation": "Schau, mein Freund ist hinter dem Tempel!"
},
{
"text": "Gaius post me sedet.",
"translation": "Gaius sitzt hinter mir."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.",
"text": "„W Warszawie widywano też nad miastem mogiłę i krzyż ognisty w obłokach; odprawiano więc posty i dawano jałmużny, gdyż niektórzy twierdzili, że zaraza spadnie na kraj i wygubi rodzaj ludzki.“"
},
{
"text": "Posten är privatiserad.",
"translation": "Die Post ist privatisiert."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: iDNES.cz [online]. 2. Dezember 2016, abgerufen am 11. Juli 2018.",
"text": "„Nově zvolený americký prezident Donald Trump oznámil, že na post ministra obrany jmenuje příští týden generála ve výslužbě Jamese Mattise.“",
"translation": "Der neu gewählte amerikanische Präsident Donald Trump gab bekannt, dass er nächste Woche den General a. D. James Mattis für den Posten des Verteidigungsministers nominieren werde."
}
],
"glosses": [
"hinten, hintennach"
],
"raw_tags": [
"lokal"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 50–51.",
"text": "„Nunc quam rem oratum huc veni primum proloquar; / post argumentum huius eloquar tragoediae.“ (Plaut. Amph. prol. 50–51)"
},
{
"text": "Post multos annos templum deletum est.",
"translation": "Nach vielen Jahren ist der Tempel zerstört worden."
},
{
"text": "Jorgen köper frimärke på posten.",
"translation": "Jorgen kauft Briefmarken bei der Post."
}
],
"glosses": [
"nachher, später, danach"
],
"raw_tags": [
"temporal"
],
"sense_index": "2"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lokal: hinten, hintennach",
"sense_index": "1",
"word": "hinten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "lokal: hinten, hintennach",
"sense_index": "1",
"word": "hintennach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: nachher, später, danach",
"sense_index": "2",
"word": "nachher"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: nachher, später, danach",
"sense_index": "2",
"word": "später"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "temporal: nachher, später, danach",
"sense_index": "2",
"word": "danach"
}
],
"word": "post"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ante"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vor"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Präposition (Latein)",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quid est post curiam?",
"translation": "Was ist hinter dem Rathaus?"
},
{
"text": "Vide, amicus meus post templum est!",
"translation": "Schau, mein Freund ist hinter dem Tempel!"
},
{
"text": "Gaius post me sedet.",
"translation": "Gaius sitzt hinter mir."
},
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom I (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom VI), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Erstauflage 1884, Wikisource) , Seite 1.",
"text": "„W Warszawie widywano też nad miastem mogiłę i krzyż ognisty w obłokach; odprawiano więc posty i dawano jałmużny, gdyż niektórzy twierdzili, że zaraza spadnie na kraj i wygubi rodzaj ludzki.“"
},
{
"text": "Posten är privatiserad.",
"translation": "Die Post ist privatisiert."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) In: iDNES.cz [online]. 2. Dezember 2016, abgerufen am 11. Juli 2018.",
"text": "„Nově zvolený americký prezident Donald Trump oznámil, že na post ministra obrany jmenuje příští týden generála ve výslužbě Jamese Mattise.“",
"translation": "Der neu gewählte amerikanische Präsident Donald Trump gab bekannt, dass er nächste Woche den General a. D. James Mattis für den Posten des Verteidigungsministers nominieren werde."
}
],
"glosses": [
"mit Akkusativ, räumlich: Position aus einer Perspektive, bei der ein Objekt den zu betrachtenden Gegenstand verdeckt; hinter, nach"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Post multos annos templum deletum est.",
"translation": "Nach vielen Jahren ist der Tempel zerstört worden."
},
{
"text": "Jorgen köper frimärke på posten.",
"translation": "Jorgen kauft Briefmarken bei der Post."
}
],
"glosses": [
"nach"
],
"raw_tags": [
"mit Akkusativ",
"zeitlich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la"
},
{
"audio": "La-cls-post.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/La-cls-post.ogg/La-cls-post.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La-cls-post.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "örtlich: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "hinter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "örtlich: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "nach"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "örtlich: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "behind"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "örtlich: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "post"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "iza",
"sense": "örtlich: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "иза"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "örtlich: hinter",
"sense_index": "1",
"word": "detrás"
}
],
"word": "post"
}
Download raw JSONL data for post meaning in Latein (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.