"dahinschmelzen" meaning in All languages combined

See dahinschmelzen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: daˈhɪnˌʃmɛlt͡sn̩ Audio: De-dahinschmelzen.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb schmelzen Forms: ich schmelze dahin [present], du schmilzt dahin [present], er schmilzt dahin [present], sie schmilzt dahin [present], es schmilzt dahin [present], ich schmolz dahin [past], ich schmölze dahin [subjunctive-ii], schmilz dahin! [imperative, singular], schmelzt dahin! [imperative, plural], dahingeschmolzen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], dahinschmelzen [active, infinitive, present], dahingeschmolzen sein [active, infinitive, perfect], dahinzuschmelzen [active, extended, infinitive], dahingeschmolzen zu sein [active, extended, infinitive], dahinschmelzend [participle, present, active], dahingeschmolzen [participle, perfect, passive], schmilz dahin! [second-person, singular, imperative, present, active], sei dahingeschmolzen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], schmelzt dahin! [second-person, plural, imperative, present, active], seid dahingeschmolzen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], schmelzen Sie dahin! [honorific, imperative, present, active], seien Sie dahingeschmolzen! [honorific, imperative, perfect, active], ich schmelze dahin [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich schmelze dahin [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich dahinschmelze [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich dahinschmelze [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du schmilzt dahin [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du schmelzest dahin [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du dahinschmilzt [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du dahinschmelzest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es schmilzt dahin [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es schmelze dahin [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es dahinschmilzt [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es dahinschmelze [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird dahingeschmolzen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde dahingeschmolzen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir schmelzen dahin [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir schmelzen dahin [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir dahinschmelzen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir dahinschmelzen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr schmelzt dahin [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr schmelzet dahin [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr dahinschmelzt [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr dahinschmelzet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie schmelzen dahin [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie schmelzen dahin [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie dahinschmelzen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie dahinschmelzen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich schmolz dahin [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich schmölze dahin [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich dahinschmolz [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich dahinschmölze [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du schmolzest dahin [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du schmolzt dahin [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du schmölzest dahin [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du dahinschmolzest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du dahinschmolzt [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du dahinschmölzest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es schmolz dahin [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es schmölze dahin [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es dahinschmolz [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es dahinschmölze [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde dahingeschmolzen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde dahingeschmolzen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir schmolzen dahin [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir schmölzen dahin [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir dahinschmolzen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir dahinschmölzen [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr schmolzt dahin [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr schmölzet dahin [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr dahinschmolzt [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr dahinschmölzet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie schmolzen dahin [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie schmölzen dahin [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie dahinschmolzen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie dahinschmölzen [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin dahingeschmolzen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei dahingeschmolzen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist dahingeschmolzen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist dahingeschmolzen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest dahingeschmolzen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist dahingeschmolzen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei dahingeschmolzen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist dahingeschmolzen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei dahingeschmolzen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind dahingeschmolzen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien dahingeschmolzen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid dahingeschmolzen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet dahingeschmolzen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind dahingeschmolzen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien dahingeschmolzen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war dahingeschmolzen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre dahingeschmolzen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst dahingeschmolzen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst dahingeschmolzen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest dahingeschmolzen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war dahingeschmolzen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre dahingeschmolzen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war dahingeschmolzen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre dahingeschmolzen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren dahingeschmolzen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären dahingeschmolzen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart dahingeschmolzen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt dahingeschmolzen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret dahingeschmolzen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren dahingeschmolzen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären dahingeschmolzen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde dahinschmelzen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde dahinschmelzen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde dahinschmelzen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst dahinschmelzen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest dahinschmelzen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest dahinschmelzen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird dahinschmelzen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde dahinschmelzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde dahinschmelzen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird dahingeschmolzen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde dahingeschmolzen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde dahingeschmolzen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden dahinschmelzen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden dahinschmelzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden dahinschmelzen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet dahinschmelzen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet dahinschmelzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet dahinschmelzen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden dahinschmelzen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden dahinschmelzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden dahinschmelzen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde dahingeschmolzen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde dahingeschmolzen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde dahingeschmolzen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst dahingeschmolzen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest dahingeschmolzen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest dahingeschmolzen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird dahingeschmolzen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde dahingeschmolzen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde dahingeschmolzen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird dahingeschmolzen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde dahingeschmolzen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde dahingeschmolzen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden dahingeschmolzen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden dahingeschmolzen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden dahingeschmolzen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet dahingeschmolzen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet dahingeschmolzen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet dahingeschmolzen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden dahingeschmolzen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden dahingeschmolzen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden dahingeschmolzen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. allmählich weniger werden, besonders durch den Einfluss von Wärme (Schnee, Eis, Wachs)
    Sense id: de-dahinschmelzen-de-verb-GKMAJNPM
  2. durch ein positives Ereignis allmählich weniger werden Tags: figurative
    Sense id: de-dahinschmelzen-de-verb-D296q6gJ
  3. von starker Zuneigung erfüllt werden Tags: figurative
    Sense id: de-dahinschmelzen-de-verb-1f8-K2D9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: abnehmen, dahinschwinden, wegschmelzen, wegtauen, zusammenschmelzen, auflösen, vergehen, verfliegen, verschwinden, schwärmen Translations (allmählich weniger werden, besonders durch den Einfluss von Wärme): melt away (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinschwinden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegschmelzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegtauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenschmelzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auflösen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vergehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "schwärmen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb schmelzen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schmelze dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmilzt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schmilzt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmilzt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schmilzt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmolz dahin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmölze dahin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schmilz dahin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schmelzt dahin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeschmolzen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinzuschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeschmolzen zu sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinschmelzend",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schmilz dahin!",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei dahingeschmolzen!",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schmelzt dahin!",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid dahingeschmolzen!",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schmelzen Sie dahin!",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie dahingeschmolzen!",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmelze dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmelze dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahinschmelze",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahinschmelze",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmilzt dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmelzest dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahinschmilzt",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahinschmelzest",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmilzt dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmelze dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinschmilzt",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinschmelze",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmelzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmelzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmelzt dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmelzet dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahinschmelzt",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahinschmelzet",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmelzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmelzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmolz dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmölze dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahinschmolz",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahinschmölze",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmolzest dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmolzt dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmölzest dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahinschmolzest",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahinschmolzt",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahinschmölzest",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmolz dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmölze dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinschmolz",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinschmölze",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmolzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmölzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahinschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahinschmölzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmolzt dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmölzet dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahinschmolzt",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahinschmölzet",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmolzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmölzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinschmölzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist dahingeschmolzen worden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei dahingeschmolzen worden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war dahingeschmolzen worden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre dahingeschmolzen worden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeschmolzen werden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeschmolzen werden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeschmolzen werden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeschmolzen worden sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeschmolzen worden sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeschmolzen worden sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·hin·schmel·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es war über Nacht ziemlich warm geworden und die schönen Eisskulpturen schmolzen dahin."
        },
        {
          "text": "Bei den Gaspreisen schmilzt das Geld schnell dahin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allmählich weniger werden, besonders durch den Einfluss von Wärme (Schnee, Eis, Wachs)"
      ],
      "id": "de-dahinschmelzen-de-verb-GKMAJNPM",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, gehoben",
        "von Dingen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als er sie auf Knien um Verzeihung bat, schmolz ihre Wut dahin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch ein positives Ereignis allmählich weniger werden"
      ],
      "id": "de-dahinschmelzen-de-verb-D296q6gJ",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, gehoben",
        "von negativen Gefühlen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Justin Bieber lässt viele Mädchen(herzen) dahinschmelzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von starker Zuneigung erfüllt werden"
      ],
      "id": "de-dahinschmelzen-de-verb-1f8-K2D9",
      "raw_tags": [
        "intransitiv, gehoben"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈhɪnˌʃmɛlt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-dahinschmelzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-dahinschmelzen.ogg/De-dahinschmelzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinschmelzen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allmählich weniger werden, besonders durch den Einfluss von Wärme",
      "sense_index": "1",
      "word": "melt away"
    }
  ],
  "word": "dahinschmelzen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abnehmen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dahinschwinden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegschmelzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegtauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenschmelzen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auflösen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vergehen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verschwinden"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "schwärmen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel dahin als Verbzusatz und dem Verb schmelzen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich schmelze dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmilzt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er schmilzt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmilzt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es schmilzt dahin",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmolz dahin",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmölze dahin",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "schmilz dahin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "schmelzt dahin!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeschmolzen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinzuschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeschmolzen zu sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dahinschmelzend",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "schmilz dahin!",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei dahingeschmolzen!",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schmelzt dahin!",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid dahingeschmolzen!",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "schmelzen Sie dahin!",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie dahingeschmolzen!",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmelze dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmelze dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahinschmelze",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahinschmelze",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmilzt dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmelzest dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahinschmilzt",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahinschmelzest",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmilzt dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmelze dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinschmilzt",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinschmelze",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmelzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmelzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmelzt dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmelzet dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahinschmelzt",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahinschmelzet",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmelzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmelzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmolz dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich schmölze dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahinschmolz",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich dahinschmölze",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmolzest dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmolzt dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du schmölzest dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahinschmolzest",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahinschmolzt",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dahinschmölzest",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmolz dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es schmölze dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinschmolz",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es dahinschmölze",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmolzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir schmölzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahinschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dahinschmölzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmolzt dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr schmölzet dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahinschmolzt",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr dahinschmölzet",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmolzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie schmölzen dahin",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dahinschmölzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist dahingeschmolzen worden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei dahingeschmolzen worden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war dahingeschmolzen worden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre dahingeschmolzen worden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären dahingeschmolzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeschmolzen werden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeschmolzen werden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeschmolzen werden",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dahinschmelzen",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird dahingeschmolzen worden sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde dahingeschmolzen worden sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde dahingeschmolzen worden sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden dahingeschmolzen sein",
      "source": "Flexion:dahinschmelzen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "da·hin·schmel·zen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es war über Nacht ziemlich warm geworden und die schönen Eisskulpturen schmolzen dahin."
        },
        {
          "text": "Bei den Gaspreisen schmilzt das Geld schnell dahin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allmählich weniger werden, besonders durch den Einfluss von Wärme (Schnee, Eis, Wachs)"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, gehoben",
        "von Dingen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als er sie auf Knien um Verzeihung bat, schmolz ihre Wut dahin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch ein positives Ereignis allmählich weniger werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, gehoben",
        "von negativen Gefühlen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Justin Bieber lässt viele Mädchen(herzen) dahinschmelzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von starker Zuneigung erfüllt werden"
      ],
      "raw_tags": [
        "intransitiv, gehoben"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "daˈhɪnˌʃmɛlt͡sn̩"
    },
    {
      "audio": "De-dahinschmelzen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-dahinschmelzen.ogg/De-dahinschmelzen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dahinschmelzen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "allmählich weniger werden, besonders durch den Einfluss von Wärme",
      "sense_index": "1",
      "word": "melt away"
    }
  ],
  "word": "dahinschmelzen"
}

Download raw JSONL data for dahinschmelzen meaning in All languages combined (23.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.