"dát si" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dát si do nosu"
    },
    {
      "note": "ein Schläfchen/Nickerchen machen, sich kurz aufs Ohr legen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dát si dvacet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dát si pozor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dát si majzla"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dám si kafe.",
          "translation": "Ich nehme einen Kaffee."
        },
        {
          "text": "Dala si k obědu řízek s bramborovým salátem.",
          "translation": "Sie aß zu Mittag ein Schnitzel mit Kartoffelsalat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas zu Essen oder zu Trinken zu sich nehmen wollen oder sich bringen lassen; nehmen, bestellen, auch: essen, trinken"
      ],
      "id": "de-dát_si-cs-verb-oZmZF9g4",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, transitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dal jsem si spravit nové boty a švec chtěl peníze předem.",
          "translation": "Ich ließ die neuen Schuhe reparieren und der Schuster wollte Geld im Voraus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas wohin geben; (sich) geben, lassen"
      ],
      "id": "de-dát_si-cs-verb-EgDz1PZS",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, transitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːt͡sɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "objednat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzít si"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nechat si"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bestellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "essen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "trinken"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas wohin geben; (sich) geben, lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas wohin geben; (sich) geben, lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "lassen"
    }
  ],
  "word": "dát si"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dát si do nosu"
    },
    {
      "note": "ein Schläfchen/Nickerchen machen, sich kurz aufs Ohr legen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dát si dvacet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dát si pozor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dát si majzla"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dám si kafe.",
          "translation": "Ich nehme einen Kaffee."
        },
        {
          "text": "Dala si k obědu řízek s bramborovým salátem.",
          "translation": "Sie aß zu Mittag ein Schnitzel mit Kartoffelsalat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas zu Essen oder zu Trinken zu sich nehmen wollen oder sich bringen lassen; nehmen, bestellen, auch: essen, trinken"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, transitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dal jsem si spravit nové boty a švec chtěl peníze předem.",
          "translation": "Ich ließ die neuen Schuhe reparieren und der Schuster wollte Geld im Voraus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas wohin geben; (sich) geben, lassen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, transitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdaːt͡sɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "objednat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzít si"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nechat si"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nehmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "bestellen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "essen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "trinken"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas wohin geben; (sich) geben, lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "geben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas wohin geben; (sich) geben, lassen",
      "sense_index": "2",
      "word": "lassen"
    }
  ],
  "word": "dát si"
}