See burak on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "mieszczanin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "buraczany"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burakowy"
}
],
"expressions": [
{
"note": "rot wie eine Rübe",
"sense_index": "2",
"word": "czerwony jak burak"
}
],
"forms": [
{
"form": "buraczek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "burak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buraków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burakowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burakom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burak",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burakiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burakami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buraku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "burakach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buraku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "korzeń"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "warzywo"
}
],
"hyphenation": "bu·rak",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "botwina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boćwina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burak liściowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burak cukrowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burak ćwikłowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burak stołowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burak pastewny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burak półcukrowy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, Ludzie bezdomni“",
"text": "„Z ogrodu zasadzonego burakami coś biegło, coś niewidzialne, a tak straszne tak obmierzłe.“",
"translation": "Aus dem mit Rüben bepflanzten Garten lief etwas, etwas unsichtbares, [dabei] aber so schreckliches so widerwärtiges."
}
],
"glosses": [
"Rübe (Beta vulgaris)"
],
"id": "de-burak-pl-noun-rFTyMzct",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Emancypantki“",
"text": "„Przez jedną bramę będziecie do niej wozić: buraki, węgiel, wapno i tak dalej.“",
"translation": "Durch ein Tor werdet ihr zu ihr befördern: Rüben, Kohle, Kalk und so weiter."
}
],
"glosses": [
"essbare Wurzel von [1]; Rübe"
],
"id": "de-burak-pl-noun-oet-3YCX",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Rote Bete, Rote Beete"
],
"id": "de-burak-pl-noun-BWiEP-mH",
"raw_tags": [
"nur im Plural",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Erröten, Röte"
],
"id": "de-burak-pl-noun-O6BoRj5R",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈburak"
},
{
"ipa": "buˈraci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-burak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-burak.ogg/Pl-burak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "burak zwyczajny"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "buraczki"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Rübe (Beta vulgaris)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rübe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rübe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur im Plural, Gastronomie: Rote Bete, Rote Beete",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote Bete"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur im Plural, Gastronomie: Rote Bete, Rote Beete",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote Beete"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: Erröten, Röte",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erröten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: Erröten, Röte",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Röte"
}
],
"word": "burak"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mieszczanin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "burak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buraków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burakowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burakom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraków",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burakiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burakami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buraku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "burakach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buraku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bu·rak",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die vom Land stammt; Landei"
],
"id": "de-burak-pl-noun-xlabOq24",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die sich grob, ordinär und/oder unkultiviert verhält; Grobian, Rüpel"
],
"id": "de-burak-pl-noun-b1ubyzoJ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die gerne Disco Polo hört"
],
"id": "de-burak-pl-noun-tf575oTu",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈburak"
},
{
"ipa": "buˈraci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-burak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-burak.ogg/Pl-burak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wieśniak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: Person, die vom Land stammt; Landei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Landei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Grobian"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Rüpel"
}
],
"word": "burak"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "mieszczanin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "buraczany"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burakowy"
}
],
"expressions": [
{
"note": "rot wie eine Rübe",
"sense_index": "2",
"word": "czerwony jak burak"
}
],
"forms": [
{
"form": "buraczek",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "burak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buraków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burakowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burakom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burak",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burakiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burakami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buraku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "burakach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buraku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "korzeń"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "warzywo"
}
],
"hyphenation": "bu·rak",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "botwina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boćwina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burak liściowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burak cukrowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burak ćwikłowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burak stołowy"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burak pastewny"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burak półcukrowy"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, Ludzie bezdomni“",
"text": "„Z ogrodu zasadzonego burakami coś biegło, coś niewidzialne, a tak straszne tak obmierzłe.“",
"translation": "Aus dem mit Rüben bepflanzten Garten lief etwas, etwas unsichtbares, [dabei] aber so schreckliches so widerwärtiges."
}
],
"glosses": [
"Rübe (Beta vulgaris)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Bolesław Prus, Emancypantki“",
"text": "„Przez jedną bramę będziecie do niej wozić: buraki, węgiel, wapno i tak dalej.“",
"translation": "Durch ein Tor werdet ihr zu ihr befördern: Rüben, Kohle, Kalk und so weiter."
}
],
"glosses": [
"essbare Wurzel von [1]; Rübe"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Rote Bete, Rote Beete"
],
"raw_tags": [
"nur im Plural",
"Gastronomie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Erröten, Röte"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈburak"
},
{
"ipa": "buˈraci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-burak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-burak.ogg/Pl-burak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "burak zwyczajny"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "buraczki"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Botanik: Rübe (Beta vulgaris)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rübe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rübe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur im Plural, Gastronomie: Rote Bete, Rote Beete",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote Bete"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nur im Plural, Gastronomie: Rote Bete, Rote Beete",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rote Beete"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: Erröten, Röte",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Erröten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich: Erröten, Röte",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Röte"
}
],
"word": "burak"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mieszczanin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Polnisch",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "burak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraka",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "buraków",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burakowi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burakom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "buraka",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buraków",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burakiem",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burakami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "buraku",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "burakach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buraku",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "buraki",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bu·rak",
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Person, die vom Land stammt; Landei"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die sich grob, ordinär und/oder unkultiviert verhält; Grobian, Rüpel"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Person, die gerne Disco Polo hört"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈburak"
},
{
"ipa": "buˈraci",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "Pl-burak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Pl-burak.ogg/Pl-burak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wieśniak"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: Person, die vom Land stammt; Landei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Landei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Grobian"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Rüpel"
}
],
"word": "burak"
}
Download raw JSONL data for burak meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.