See Landei in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtpflanze"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Ei",
"forms": [
{
"form": "das Landei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landeier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landeies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landeis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landeier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landeiern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Landei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landeier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hühnerei"
}
],
"hyphenation": "Land·ei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute gibt es frische Landeier zum Frühstück."
}
],
"glosses": [
"Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie"
],
"id": "de-Landei-de-noun-1jocHekb",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obwohl Herr Meier schon seit über zwanzig Jahren in Düsseldorf wohnt, ist er doch immer ein Landei geblieben."
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-404-60692-4",
"pages": "194.",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 194.",
"text": "„Lincoln zum Beispiel war ein Landei, aber er sprach nicht so: Im Gegenteil, einige seiner Reden werden als Meisterwerke betrachtet.“",
"title": "Planet Amerika",
"title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
"year": "2012"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "218.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 218.",
"text": "„Ich bin ein richtiges Landei geworden.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"ref": "\"As Dörpskind in´e Stadt\". In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Januar 2019 (URL, abgerufen am 28. Januar 2019) .",
"text": "„Lina Bande ist ein bekennendes Landei und kann sich mit dem Stadtleben einfach nicht richtig anfreunden.“"
},
{
"ref": "Jutta Löbert – Ernährungsexpertin. In: Bayerischer Rundfunk. 10. April 2018 (URL, abgerufen am 28. Januar 2019) .",
"text": "„Ich kam am 14. Juni 1969 als Stadtkind in München zur Welt. Mittlerweile lebe ich als überzeugtes „Landei“ in Hergolding im Landkreis Ebersberg.“"
}
],
"glosses": [
"Mensch, der auf dem Land lebt (was bedeutet: nicht in der Stadt) und in vielerlei Hinsicht für unerfahren und naiv gehalten wird"
],
"id": "de-Landei-de-noun-k6aqLqqE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌʔaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Landei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Landei.ogg/De-Landei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Landpomeranze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hinterwäldler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Provinzler"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Landwirtschaft: Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie",
"sense_index": "1",
"word": "landepaukku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaft: Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œuf fermier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaft: Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œuf de ferme"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Landwirtschaft: Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie",
"sense_index": "1",
"word": "lantägg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"am."
],
"sense_index": "2",
"word": "boor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "redneck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hillbilly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "yokel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pécore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul-terreux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouseux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "campagnolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "cafone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "bifolco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "buzzurro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "burino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "tamarro"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bondeknøl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "burak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "lantis"
}
],
"word": "Landei"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtpflanze"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Ei",
"forms": [
{
"form": "das Landei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landeier",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Landeies",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Landeis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Landeier",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Landei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Landeiern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Landei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Landeier",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hühnerei"
}
],
"hyphenation": "Land·ei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute gibt es frische Landeier zum Frühstück."
}
],
"glosses": [
"Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obwohl Herr Meier schon seit über zwanzig Jahren in Düsseldorf wohnt, ist er doch immer ein Landei geblieben."
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-404-60692-4",
"pages": "194.",
"place": "Köln",
"publisher": "Bastei Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Planet Amerika. Ein Ami erklärt sein Land. Bastei Lübbe, Köln 2012, ISBN 978-3-404-60692-4, Seite 194.",
"text": "„Lincoln zum Beispiel war ein Landei, aber er sprach nicht so: Im Gegenteil, einige seiner Reden werden als Meisterwerke betrachtet.“",
"title": "Planet Amerika",
"title_complement": "Ein Ami erklärt sein Land",
"year": "2012"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "218.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 218.",
"text": "„Ich bin ein richtiges Landei geworden.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"ref": "\"As Dörpskind in´e Stadt\". In: Norddeutscher Rundfunk. 25. Januar 2019 (URL, abgerufen am 28. Januar 2019) .",
"text": "„Lina Bande ist ein bekennendes Landei und kann sich mit dem Stadtleben einfach nicht richtig anfreunden.“"
},
{
"ref": "Jutta Löbert – Ernährungsexpertin. In: Bayerischer Rundfunk. 10. April 2018 (URL, abgerufen am 28. Januar 2019) .",
"text": "„Ich kam am 14. Juni 1969 als Stadtkind in München zur Welt. Mittlerweile lebe ich als überzeugtes „Landei“ in Hergolding im Landkreis Ebersberg.“"
}
],
"glosses": [
"Mensch, der auf dem Land lebt (was bedeutet: nicht in der Stadt) und in vielerlei Hinsicht für unerfahren und naiv gehalten wird"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlantˌʔaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Landei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Landei.ogg/De-Landei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Landei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Landpomeranze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hinterwäldler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Provinzler"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Landwirtschaft: Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie",
"sense_index": "1",
"word": "landepaukku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaft: Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œuf fermier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Landwirtschaft: Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œuf de ferme"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Landwirtschaft: Ei, das von einem Bauernhof stammt und nicht aus einer Legebatterie",
"sense_index": "1",
"word": "lantägg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"am."
],
"sense_index": "2",
"word": "boor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "redneck"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hillbilly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "yokel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "pécore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cul-terreux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouseux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "campagnolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "cafone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "bifolco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "buzzurro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "burino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "tamarro"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bondeknøl"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "burak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "lantis"
}
],
"word": "Landei"
}
Download raw JSONL data for Landei meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.