See brengen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bringer"
}
],
"expressions": [
{
"note": "an den Mann bringen",
"sense_index": "3",
"word": "aan die man brengen"
},
{
"note": "ans Licht bringen",
"sense_index": "3",
"word": "aan het licht brengen"
}
],
"forms": [
{
"form": "1. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "breng"
},
{
"form": "bracht"
},
{
"form": "2. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brengt"
},
{
"form": "bracht"
},
{
"form": "3. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brengt"
},
{
"form": "bracht"
},
{
"form": "Plural",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brengen"
},
{
"form": "brachten"
},
{
"form": "Konjunktiv Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brenge"
},
{
"form": "—"
},
{
"form": "Imperativ Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "breng!!"
},
{
"form": "—"
},
{
"form": "Partizip",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brengend"
},
{
"form": "(hebben) gebracht"
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"sense_index": "3",
"word": "scherven brengen geluk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scherben bringen Glück"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bezorgers brengen de post in uw wijk.",
"translation": "Die Zusteller bringen die Post in Ihr Stadtviertel."
}
],
"glosses": [
"zu einem bestimmten Ort befördern"
],
"id": "de-brengen-nl-verb-XSyeIj0V",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ze brengt de kinderen naar school.",
"translation": "Sie bringt die Kinder zur Schule."
}
],
"glosses": [
"von einem Ort zu einem anderen Ort begleiten"
],
"id": "de-brengen-nl-verb-BtfTlWgB",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"etwas heranleiten"
],
"id": "de-brengen-nl-verb-ClztomQt",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"in der Öffentlichkeit aufführen, veröffentlichen"
],
"id": "de-brengen-nl-verb-2OdI8R5e",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrɛŋə(n)"
},
{
"audio": "Nl-brengen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-brengen.ogg/Nl-brengen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-brengen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu einem bestimmten Ort befördern",
"sense_index": "1",
"word": "bringen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem bestimmten Ort befördern",
"sense_index": "1",
"word": "bring"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von einem Ort zu einem anderen Ort begleiten",
"sense_index": "2",
"word": "bringen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem Ort zu einem anderen Ort begleiten",
"sense_index": "2",
"word": "bring"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas heranleiten",
"sense_index": "3",
"word": "bringen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas heranleiten",
"sense_index": "3",
"word": "bring"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Öffentlichkeit aufführen, veröffentlichen",
"sense_index": "4",
"word": "bringen"
}
],
"word": "brengen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Verb (Niederländisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "bringer"
}
],
"expressions": [
{
"note": "an den Mann bringen",
"sense_index": "3",
"word": "aan die man brengen"
},
{
"note": "ans Licht bringen",
"sense_index": "3",
"word": "aan het licht brengen"
}
],
"forms": [
{
"form": "1. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "breng"
},
{
"form": "bracht"
},
{
"form": "2. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brengt"
},
{
"form": "bracht"
},
{
"form": "3. Person Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brengt"
},
{
"form": "bracht"
},
{
"form": "Plural",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brengen"
},
{
"form": "brachten"
},
{
"form": "Konjunktiv Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brenge"
},
{
"form": "—"
},
{
"form": "Imperativ Singular",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "breng!!"
},
{
"form": "—"
},
{
"form": "Partizip",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "brengend"
},
{
"form": "(hebben) gebracht"
}
],
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"sense_index": "3",
"word": "scherven brengen geluk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scherben bringen Glück"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bezorgers brengen de post in uw wijk.",
"translation": "Die Zusteller bringen die Post in Ihr Stadtviertel."
}
],
"glosses": [
"zu einem bestimmten Ort befördern"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ze brengt de kinderen naar school.",
"translation": "Sie bringt die Kinder zur Schule."
}
],
"glosses": [
"von einem Ort zu einem anderen Ort begleiten"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"etwas heranleiten"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"in der Öffentlichkeit aufführen, veröffentlichen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbrɛŋə(n)"
},
{
"audio": "Nl-brengen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Nl-brengen.ogg/Nl-brengen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-brengen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu einem bestimmten Ort befördern",
"sense_index": "1",
"word": "bringen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu einem bestimmten Ort befördern",
"sense_index": "1",
"word": "bring"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "von einem Ort zu einem anderen Ort begleiten",
"sense_index": "2",
"word": "bringen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von einem Ort zu einem anderen Ort begleiten",
"sense_index": "2",
"word": "bring"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas heranleiten",
"sense_index": "3",
"word": "bringen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "etwas heranleiten",
"sense_index": "3",
"word": "bring"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in der Öffentlichkeit aufführen, veröffentlichen",
"sense_index": "4",
"word": "bringen"
}
],
"word": "brengen"
}
Download raw JSONL data for brengen meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.