See bomba on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch bombus ^(→ la) – ein tiefes, grollendes Geräusch",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "una notizia bomba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fare scoppiare la bomba"
}
],
"forms": [
{
"form": "la bomba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le bombe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "scandalo"
}
],
"hyphenation": "bom·ba",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba all'idrogeno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba a mano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba a orologeria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba atomica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba lavica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba vulcanica"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bomba mediatica"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La bomba ha distrutto l'edificio.",
"translation": "Die Bombe hat das Gebäude zerstört."
}
],
"glosses": [
"Bombe; eine explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet"
],
"id": "de-bomba-it-noun-cUQ1vTHl",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Questa notizia è stata una vera bomba.",
"translation": "Diese Nachricht war ein echter Skandal."
}
],
"glosses": [
"ein Skandal; ein aufsehenerregendes Ereignis"
],
"id": "de-bomba-it-noun-qGChadH9",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔmba"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-bomba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet; Bombe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bombe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet; Bombe",
"sense_index": "1",
"word": "bomb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet; Bombe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet; Bombe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet; Bombe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Skandal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skandal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: Skandal",
"sense_index": "2",
"word": "scandal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: Skandal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scandale"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Skandal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escándalo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: Skandal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escândalo"
}
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kroatisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bombarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bombardirati"
}
],
"forms": [
{
"form": "bombica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "bomba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bombe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bomba",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bombi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bombi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bombu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bombo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bombe",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bombi",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bombama",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bombom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bombama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bom·ba",
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kampfmittel, das eine Explosion verursacht; Bombe"
],
"id": "de-bomba-hr-noun-72WWsuxm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔ̂ːmba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bomba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bombae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bombārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bombae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bombam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bomba",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bombae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bombā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bom·ba",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba atomica"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Neulatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bombe"
],
"id": "de-bomba-la-noun-GxLj0JPI",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bombe",
"sense_index": "1",
"word": "Bombe"
}
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny vom 1. August 2020",
"text": "„Přesně patnáct minut po osmé hodině ráno 6. srpna 1945 japonského času, ve chvíli, kdy atomová bomba zazářila nad Hirošimou, si Tošiko Sasaki, úřednice osobního oddělení Východoasijských válcoven plechu, právě sedla na své místo v kanceláři a otočila se na dívku u sousedního stolu, které chtěla něco říct.“",
"translation": "Genau fünfzehn Minuten nach acht Uhr am 6. August 1945 japanischer Zeit, in dem Moment, als die Atombombe über Hiroshima erstrahlte, hatte sich Toshiko Sasaki, Angestellte der Personalabteilung der Ostasiatischen Zinnwerke, eben auf ihren Platz im Büro niedergelassen und wandte den Kopf, um mit dem Mädchen am Nachbartisch zu sprechen."
}
],
"glosses": [
"ein mit explosivem Material gefüllter metallischer Behälter, der bei der Explosion verheerende Wirkungen hat; Bombe"
],
"id": "de-bomba-cs-noun-eZOr9V9h",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"etwas mit sehr starken (positiven oder negativen) Auswirkungen; Bombe"
],
"id": "de-bomba-cs-noun-7fIW0ONp",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"etwas Sensationelles, besonders Erfolgreiches; Bombe"
],
"id": "de-bomba-cs-noun-jRksAk6e",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔmba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "puma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bombe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bomb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas mit sehr starken (positiven oder negativen) Auswirkungen; Bombe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bombe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Sensationelles, besonders Erfolgreiches; Bombe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bombe"
}
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ungarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bombabiztos"
},
{
"word": "bombamerénylet"
},
{
"word": "bombarobbanás"
},
{
"word": "bombasérült"
},
{
"word": "bombasiker"
},
{
"word": "bombaszilánk"
},
{
"word": "bombatámadás"
},
{
"word": "bombatölcsér"
},
{
"word": "bombavető"
}
],
"forms": [
{
"form": "a bomba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a bombák",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bombát",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "a bombákat",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bombának",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "a bombáknak",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bombában",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "a bombákban",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "All other forms: Flexion:bomba",
"raw_tags": [
""
]
}
],
"hyphenation": "bom·babom·bák",
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A bombának erős robbanása volt.",
"translation": "Die Sprengkraft der Bombe war gewaltig."
}
],
"glosses": [
"Bombe f"
],
"id": "de-bomba-hu-noun-nX560VOp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbombɒ"
},
{
"rhymes": "ombɒ"
}
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von lateinisch bombus ^(→ la) – ein tiefes, grollendes Geräusch",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "una notizia bomba"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fare scoppiare la bomba"
}
],
"forms": [
{
"form": "la bomba",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le bombe",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "scandalo"
}
],
"hyphenation": "bom·ba",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba all'idrogeno"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba a mano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba a orologeria"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba atomica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba lavica"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba vulcanica"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bomba mediatica"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La bomba ha distrutto l'edificio.",
"translation": "Die Bombe hat das Gebäude zerstört."
}
],
"glosses": [
"Bombe; eine explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Questa notizia è stata una vera bomba.",
"translation": "Diese Nachricht war ein echter Skandal."
}
],
"glosses": [
"ein Skandal; ein aufsehenerregendes Ereignis"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔmba"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-bomba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-bomba.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-bomba.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet; Bombe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bombe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet; Bombe",
"sense_index": "1",
"word": "bomb"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet; Bombe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombe"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet; Bombe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine explosive Vorrichtung, die Zerstörung anrichtet; Bombe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: Skandal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Skandal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: Skandal",
"sense_index": "2",
"word": "scandal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: Skandal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scandale"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "übertragen: Skandal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escándalo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "übertragen: Skandal",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escândalo"
}
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Kroatisch)",
"Kroatisch",
"Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
"Substantiv (Kroatisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bombarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bombardirati"
}
],
"forms": [
{
"form": "bombica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "bomba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bombe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bomba",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bombi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bombi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bombu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bombo",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bombe",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bombi",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bombama",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bombom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bombama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bom·ba",
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kampfmittel, das eine Explosion verursacht; Bombe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔ̂ːmba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "bomba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bombae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bombārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bombae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bombam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bomba",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bombae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bombā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "bombīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bom·ba",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bomba atomica"
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Neulatein"
],
"glosses": [
"Bombe"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bombe",
"sense_index": "1",
"word": "Bombe"
}
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lidové noviny vom 1. August 2020",
"text": "„Přesně patnáct minut po osmé hodině ráno 6. srpna 1945 japonského času, ve chvíli, kdy atomová bomba zazářila nad Hirošimou, si Tošiko Sasaki, úřednice osobního oddělení Východoasijských válcoven plechu, právě sedla na své místo v kanceláři a otočila se na dívku u sousedního stolu, které chtěla něco říct.“",
"translation": "Genau fünfzehn Minuten nach acht Uhr am 6. August 1945 japanischer Zeit, in dem Moment, als die Atombombe über Hiroshima erstrahlte, hatte sich Toshiko Sasaki, Angestellte der Personalabteilung der Ostasiatischen Zinnwerke, eben auf ihren Platz im Büro niedergelassen und wandte den Kopf, um mit dem Mädchen am Nachbartisch zu sprechen."
}
],
"glosses": [
"ein mit explosivem Material gefüllter metallischer Behälter, der bei der Explosion verheerende Wirkungen hat; Bombe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"etwas mit sehr starken (positiven oder negativen) Auswirkungen; Bombe"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"etwas Sensationelles, besonders Erfolgreiches; Bombe"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɔmba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "puma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bombe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bomb"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas mit sehr starken (positiven oder negativen) Auswirkungen; Bombe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bombe"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas Sensationelles, besonders Erfolgreiches; Bombe",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bombe"
}
],
"word": "bomba"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"Einträge mit Endreim (Ungarisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"Substantiv (Ungarisch)",
"Ungarisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "bombabiztos"
},
{
"word": "bombamerénylet"
},
{
"word": "bombarobbanás"
},
{
"word": "bombasérült"
},
{
"word": "bombasiker"
},
{
"word": "bombaszilánk"
},
{
"word": "bombatámadás"
},
{
"word": "bombatölcsér"
},
{
"word": "bombavető"
}
],
"forms": [
{
"form": "a bomba",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "a bombák",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bombát",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "a bombákat",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bombának",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "a bombáknak",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "a bombában",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "a bombákban",
"raw_tags": [
"Inessiv"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "All other forms: Flexion:bomba",
"raw_tags": [
""
]
}
],
"hyphenation": "bom·babom·bák",
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A bombának erős robbanása volt.",
"translation": "Die Sprengkraft der Bombe war gewaltig."
}
],
"glosses": [
"Bombe f"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbombɒ"
},
{
"rhymes": "ombɒ"
}
],
"word": "bomba"
}
Download raw JSONL data for bomba meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.