"bomba" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 1. August 2020",
          "text": "„Přesně patnáct minut po osmé hodině ráno 6. srpna 1945 japonského času, ve chvíli, kdy atomová bomba zazářila nad Hirošimou, si Tošiko Sasaki, úřednice osobního oddělení Východoasijských válcoven plechu, právě sedla na své místo v kanceláři a otočila se na dívku u sousedního stolu, které chtěla něco říct.“",
          "translation": "Genau fünfzehn Minuten nach acht Uhr am 6. August 1945 japanischer Zeit, in dem Moment, als die Atombombe über Hiroshima erstrahlte, hatte sich Toshiko Sasaki, Angestellte der Personalabteilung der Ostasiatischen Zinnwerke, eben auf ihren Platz im Büro niedergelassen und wandte den Kopf, um mit dem Mädchen am Nachbartisch zu sprechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein mit explosivem Material gefüllter metallischer Behälter, der bei der Explosion verheerende Wirkungen hat; Bombe"
      ],
      "id": "de-bomba-cs-noun-eZOr9V9h",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas mit sehr starken (positiven oder negativen) Auswirkungen; Bombe"
      ],
      "id": "de-bomba-cs-noun-7fIW0ONp",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas Sensationelles, besonders Erfolgreiches; Bombe"
      ],
      "id": "de-bomba-cs-noun-jRksAk6e",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔmba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "puma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bombe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bomb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit sehr starken (positiven oder negativen) Auswirkungen; Bombe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bombe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Sensationelles, besonders Erfolgreiches; Bombe",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bombe"
    }
  ],
  "word": "bomba"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 1. August 2020",
          "text": "„Přesně patnáct minut po osmé hodině ráno 6. srpna 1945 japonského času, ve chvíli, kdy atomová bomba zazářila nad Hirošimou, si Tošiko Sasaki, úřednice osobního oddělení Východoasijských válcoven plechu, právě sedla na své místo v kanceláři a otočila se na dívku u sousedního stolu, které chtěla něco říct.“",
          "translation": "Genau fünfzehn Minuten nach acht Uhr am 6. August 1945 japanischer Zeit, in dem Moment, als die Atombombe über Hiroshima erstrahlte, hatte sich Toshiko Sasaki, Angestellte der Personalabteilung der Ostasiatischen Zinnwerke, eben auf ihren Platz im Büro niedergelassen und wandte den Kopf, um mit dem Mädchen am Nachbartisch zu sprechen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein mit explosivem Material gefüllter metallischer Behälter, der bei der Explosion verheerende Wirkungen hat; Bombe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas mit sehr starken (positiven oder negativen) Auswirkungen; Bombe"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas Sensationelles, besonders Erfolgreiches; Bombe"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɔmba"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "puma"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bombe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bomb"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas mit sehr starken (positiven oder negativen) Auswirkungen; Bombe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bombe"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas Sensationelles, besonders Erfolgreiches; Bombe",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bombe"
    }
  ],
  "word": "bomba"
}