See biển on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cua biển"
},
{
"word": "cướp biển"
},
{
"word": "khu bảo tồn biển"
},
{
"word": "mòng biển"
},
{
"word": "nước biển"
},
{
"word": "rắn biển"
},
{
"word": "sên biển"
},
{
"word": "sinh học biển"
},
{
"word": "sóng biển"
},
{
"word": "thú biển"
}
],
"forms": [
{
"form": "𣷷",
"raw_tags": [
"Chữ Nôm"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nước"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cá sống ở biển.",
"translation": "Fische leben im Meer."
}
],
"glosses": [
"sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer"
],
"id": "de-biển-vi-noun-M~wpDr6O",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʔɓiən˧˩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hải"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ozean"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "See"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer",
"sense_index": "1",
"word": "sea"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer",
"sense_index": "1",
"word": "ocean"
}
],
"word": "biển"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biển báo giao thông"
},
{
"word": "biển đăng ký xe"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vật"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "6 loại biển báo giao thông và Ý nghĩa từng loại biển báo bạn nên biết! Abgerufen am 20. April 2020.",
"text": "Có sáu loại biển báo giao thông, bạn nên biết: biển báo cấm, biển báo nguy hiểm, biển báo hiệu lệnh, ...",
"translation": "Es gibt sechs Arten von Verkehrsschildern, die du kennen solltest: Verbotsschilder, Warnschilder, Gebotsschilder, ..."
}
],
"glosses": [
"beschriftete Platte zu Informationszwecken; Schild"
],
"id": "de-biển-vi-noun-HNBxshXV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʔɓiən˧˩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beschriftete Platte zu Informationszwecken; Schild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schild"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beschriftete Platte zu Informationszwecken; Schild",
"sense_index": "1",
"word": "plate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beschriftete Platte zu Informationszwecken; Schild",
"sense_index": "1",
"word": "sign"
}
],
"word": "biển"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Substantiv (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "cua biển"
},
{
"word": "cướp biển"
},
{
"word": "khu bảo tồn biển"
},
{
"word": "mòng biển"
},
{
"word": "nước biển"
},
{
"word": "rắn biển"
},
{
"word": "sên biển"
},
{
"word": "sinh học biển"
},
{
"word": "sóng biển"
},
{
"word": "thú biển"
}
],
"forms": [
{
"form": "𣷷",
"raw_tags": [
"Chữ Nôm"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nước"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Cá sống ở biển.",
"translation": "Fische leben im Meer."
}
],
"glosses": [
"sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʔɓiən˧˩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hải"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ozean"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "See"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer",
"sense_index": "1",
"word": "sea"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich über die Erdoberfläche erstreckendes, großes, salziges Gewässer; Meer",
"sense_index": "1",
"word": "ocean"
}
],
"word": "biển"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Substantiv (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "biển báo giao thông"
},
{
"word": "biển đăng ký xe"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vật"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "6 loại biển báo giao thông và Ý nghĩa từng loại biển báo bạn nên biết! Abgerufen am 20. April 2020.",
"text": "Có sáu loại biển báo giao thông, bạn nên biết: biển báo cấm, biển báo nguy hiểm, biển báo hiệu lệnh, ...",
"translation": "Es gibt sechs Arten von Verkehrsschildern, die du kennen solltest: Verbotsschilder, Warnschilder, Gebotsschilder, ..."
}
],
"glosses": [
"beschriftete Platte zu Informationszwecken; Schild"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʔɓiən˧˩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "beschriftete Platte zu Informationszwecken; Schild",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schild"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beschriftete Platte zu Informationszwecken; Schild",
"sense_index": "1",
"word": "plate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "beschriftete Platte zu Informationszwecken; Schild",
"sense_index": "1",
"word": "sign"
}
],
"word": "biển"
}
Download raw JSONL data for biển meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.