See belanglos on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vielsagend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wesentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einflussreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hauptsächlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erheblich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "relevant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ursächlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Belanglosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Belang mit dem Suffix -los im Sinne von frei von, mangelnd",
"forms": [
{
"form": "belanglos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "belangloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am belanglosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belangloses",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosem",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belanglosem",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belangloses",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belangloses",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belangloses",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist belanglos",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist belanglos",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist belanglos",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind belanglos",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "belangloserer",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belangloseres",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belangloserer",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belangloserer",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belangloserem",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belangloserer",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belangloserem",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belangloseres",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belangloserer",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belangloseres",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belangloseres",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosester",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belanglosestes",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belanglosester",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglosester",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosestem",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belanglosester",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belanglosestem",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belanglosestes",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belanglosester",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belanglosestes",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belanglosestes",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akausal"
}
],
"hyphenation": "be·lang·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rainer Willmann: Evolution im Duett. In: Zeit Online. Nummer 44/2008, 1. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. September 2012) .",
"text": "Anfang Juni konnte er sich wegen eines Geschwürs kaum fortbewegen, aber das war vergleichsweise belanglos: In Downe, Darwins Heimatort, herrschte eine Scharlachepidemie, ein Kind war gestorben."
},
{
"ref": "dpa: Spanair-Flugzeug muss notlanden. Neuer Zwischenfall. In: Zeit Online. 5. September 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. September 2012) .",
"text": "Details nannte die spanische Fluggesellschaft nicht. Es habe sich jedoch um ein belangloses Problem gehandelt, das die Sicherheit nicht beeinträchtigt habe."
},
{
"ref": "Jan Kühnemund: Besser nicht reinhören! Pop. In: Zeit Online. 28. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. September 2012) .",
"text": "»Plattenkritiken sind allgegenwärtig und meist belanglos«, rechtfertigen sie ihre Unternehmung, »die inhaltlichen Aussagen scheinen eher begrenzt und enden meist in Phrasengebilden und Endloswiederholungen.«"
}
],
"glosses": [
"ohne Bedeutung, von geringem Belang"
],
"id": "de-belanglos-de-adj-303Xg7Fv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Filc: Den Test nicht bestanden. In: Zeit Online. Nummer 26/1998, 18. Juni 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. September 2012) .",
"text": "Aber Geldpolitik ist auch nicht belanglos für Konjunktur und Beschäftigung."
},
{
"ref": "Christian Hacke: Überholte Strukturen. Buch im Gespräch. In: Zeit Online. Nummer 15/1990, 6. April 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. September 2012) .",
"text": "Plötzlich erweist sich das einst so bedrohliche und scheinbar unausweichliche sozialistische System als völlig belanglos für die moderne Welt."
},
{
"ref": "Paul Katz: Karadzic: Geheimabsprache mit Holbrooke? Lesermeinung. In: DiePresse.com. 31. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. September 2012) .",
"text": "Was der US-Vertreter mit Karadzic ausgemacht hat ist legal ziemlich belanglos für das Haager Tribunal."
}
],
"glosses": [
"nicht zu einer Sache gehörig, keinen Einfluss auf etwas ausübend"
],
"id": "de-belanglos-de-adj-BJzRXh~K",
"raw_tags": [
"mit Akkusativ (für)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlaŋloːs"
},
{
"audio": "De-belanglos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-belanglos.ogg/De-belanglos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belanglos.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋloːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringfügig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langweilig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwähnenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtssagend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichts sagend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trivial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uninteressant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwesentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beziehungslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegenstandslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "irrelevant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "konkomitant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nebensächlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unerheblich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "незначителен"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "маловажен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "fiddling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "insignificant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "meaningless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "trifling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "trivial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "unimportant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "neglektinda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "futile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "insignifiant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "négligeable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "sans importance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "dénué d'importance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "sans intérêt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "futile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "insignificante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "senza importanza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "bzdurny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "nieważny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neznačitelʹnyj",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "незначительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ne imejuščij značenija",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "не имеющий значения"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nevažnyj",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "неважный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "betydelselös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "ovidkommande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "oangående"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "nepomemben"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "fútil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "insignificante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "sin importancia"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "jelentéktelen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "irrelevant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "of no importance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "for"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "not influential"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "irrelevant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "sans importance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "irrilevante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "nieistotny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "irrelevantnyj",
"sense_index": "2",
"word": "иррелевантный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesuščestvennyj",
"sense_index": "2",
"word": "несущественный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "irrelevante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "lényegtelen"
}
],
"word": "belanglos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutungsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vielsagend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wesentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einflussreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hauptsächlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erheblich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "relevant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ursächlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Belanglosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Substantivs Belang mit dem Suffix -los im Sinne von frei von, mangelnd",
"forms": [
{
"form": "belanglos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "belangloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am belanglosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belangloses",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosem",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belanglosem",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belangloses",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belangloses",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belanglose",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belangloses",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belanglosen",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist belanglos",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist belanglos",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist belanglos",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind belanglos",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "belangloserer",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belangloseres",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belangloserer",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belangloserer",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belangloserem",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belangloserer",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belangloserem",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belangloseres",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belangloserer",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belangloseres",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belanglosere",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belangloseres",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belangloseren",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind belangloser",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosester",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belanglosestes",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belanglosester",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglosester",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosestem",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belanglosester",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belanglosestem",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "belanglosestes",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein belanglosester",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belanglosestes",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine belangloseste",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein belanglosestes",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am belanglosesten",
"source": "Flexion:belanglos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "klein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "akausal"
}
],
"hyphenation": "be·lang·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rainer Willmann: Evolution im Duett. In: Zeit Online. Nummer 44/2008, 1. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. September 2012) .",
"text": "Anfang Juni konnte er sich wegen eines Geschwürs kaum fortbewegen, aber das war vergleichsweise belanglos: In Downe, Darwins Heimatort, herrschte eine Scharlachepidemie, ein Kind war gestorben."
},
{
"ref": "dpa: Spanair-Flugzeug muss notlanden. Neuer Zwischenfall. In: Zeit Online. 5. September 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. September 2012) .",
"text": "Details nannte die spanische Fluggesellschaft nicht. Es habe sich jedoch um ein belangloses Problem gehandelt, das die Sicherheit nicht beeinträchtigt habe."
},
{
"ref": "Jan Kühnemund: Besser nicht reinhören! Pop. In: Zeit Online. 28. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. September 2012) .",
"text": "»Plattenkritiken sind allgegenwärtig und meist belanglos«, rechtfertigen sie ihre Unternehmung, »die inhaltlichen Aussagen scheinen eher begrenzt und enden meist in Phrasengebilden und Endloswiederholungen.«"
}
],
"glosses": [
"ohne Bedeutung, von geringem Belang"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Filc: Den Test nicht bestanden. In: Zeit Online. Nummer 26/1998, 18. Juni 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. September 2012) .",
"text": "Aber Geldpolitik ist auch nicht belanglos für Konjunktur und Beschäftigung."
},
{
"ref": "Christian Hacke: Überholte Strukturen. Buch im Gespräch. In: Zeit Online. Nummer 15/1990, 6. April 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. September 2012) .",
"text": "Plötzlich erweist sich das einst so bedrohliche und scheinbar unausweichliche sozialistische System als völlig belanglos für die moderne Welt."
},
{
"ref": "Paul Katz: Karadzic: Geheimabsprache mit Holbrooke? Lesermeinung. In: DiePresse.com. 31. Juli 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 7. September 2012) .",
"text": "Was der US-Vertreter mit Karadzic ausgemacht hat ist legal ziemlich belanglos für das Haager Tribunal."
}
],
"glosses": [
"nicht zu einer Sache gehörig, keinen Einfluss auf etwas ausübend"
],
"raw_tags": [
"mit Akkusativ (für)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈlaŋloːs"
},
{
"audio": "De-belanglos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-belanglos.ogg/De-belanglos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-belanglos.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋloːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeutungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geringfügig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langweilig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erwähnenswert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichtssagend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nichts sagend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trivial"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedeutend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uninteressant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwesentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unwichtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beziehungslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gegenstandslos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "irrelevant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "konkomitant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nebensächlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unerheblich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "незначителен"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "маловажен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "fiddling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "insignificant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "meaningless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "trifling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "trivial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "unimportant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "neglektinda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "futile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "insignifiant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "négligeable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "sans importance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "dénué d'importance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "sans intérêt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "futile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "insignificante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "senza importanza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "bzdurny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "nieważny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neznačitelʹnyj",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "незначительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ne imejuščij značenija",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "не имеющий значения"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nevažnyj",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "неважный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "betydelselös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "ovidkommande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "oangående"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "nepomemben"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "fútil"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "insignificante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "sin importancia"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "allgemein: ohne Bedeutung, von geringem Belang",
"sense_index": "1",
"word": "jelentéktelen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "irrelevant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "of no importance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "for"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "not influential"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "irrelevant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "sans importance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pour"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "irrilevante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "nieistotny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "irrelevantnyj",
"sense_index": "2",
"word": "иррелевантный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesuščestvennyj",
"sense_index": "2",
"word": "несущественный"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "irrelevante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "lényegtelen"
}
],
"word": "belanglos"
}
Download raw JSONL data for belanglos meaning in All languages combined (29.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.