See befähigt on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Partizipialadjektiv zu befähigen", "forms": [ { "form": "befähigt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "befähigter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am befähigtsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigtem", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtem", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befähigtes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befähigtes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befähigt", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befähigt", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befähigt", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befähigt", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befähigterer", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigteres", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigterer", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigterer", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigterem", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigterer", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigterem", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigteres", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befähigterer", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befähigteres", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befähigteres", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befähigtster", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtstes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigtster", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigtster", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigtstem", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigtster", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtstem", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtstes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befähigtster", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befähigtstes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befähigtstes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·fä·higt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Befähigte Person“ (Stabilversion)", "text": "„Die befähigte Person ist im Sinne der deutschen Betriebssicherheitsverordnung eine Person, die durch ihre Berufsausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre zeitnahe berufliche Tätigkeit über die erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung der Arbeitsmittel verfügt“" }, { "ref": "Karl-Heinz Bergmann: Jockey Lutz Mäder sagt adieu auf der Rennbahn Hoppegarten. In: Berliner Zeitung (online). 4. Oktober 1997, abgerufen am 8. Dezember 2015.", "text": "„Mit Lutz Mäder sagte beim ‚Prix Zino Davidoff Preis der Deutschen Einheit‘ einer der befähigtsten Galoppreiter Deutschlands adieu auf der Bahn, auf der er vor drei Jahrzehnten bei Trainer Ewald Schneck in die Lehre ging.“" } ], "glosses": [ "eine besondere Fähigkeit, Qualifikation oder Talent für etwas aufweisend" ], "id": "de-befähigt-de-adj-dV8whQ8K", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfɛːɪçt" }, { "ipa": "bəˈfɛːɪkt" }, { "audio": "De-befähigt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-befähigt2.ogg/De-befähigt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befähigt2.ogg" }, { "audio": "De-befähigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-befähigt.ogg/De-befähigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befähigt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "begabt" }, { "sense_index": "1", "word": "fähig" }, { "sense_index": "1", "word": "geeignet" }, { "sense_index": "1", "word": "kompetent" }, { "sense_index": "1", "word": "tauglich" }, { "sense_index": "1", "word": "qualifiziert" } ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine besondere Fähigkeit, Qualifikation oder Talent für etwas aufweisend", "sense_index": "1", "word": "capace" } ], "word": "befähigt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Partizip II (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·fä·higt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "befähigen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs befähigen" ], "id": "de-befähigt-de-verb-84JPHymk", "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfɛːɪçt" }, { "ipa": "bəˈfɛːɪkt" }, { "audio": "De-befähigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-befähigt.ogg/De-befähigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befähigt.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "befähigt" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "be·fä·higt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "befähigen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs befähigen" ], "id": "de-befähigt-de-verb-P7gAbLnL", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "befähigen" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs befähigen" ], "id": "de-befähigt-de-verb-YcvZOF-~", "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "befähigen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs befähigen" ], "id": "de-befähigt-de-verb-rat0TbYL", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfɛːɪçt" }, { "ipa": "bəˈfɛːɪkt" }, { "audio": "De-befähigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-befähigt.ogg/De-befähigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befähigt.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "befähigt" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Partizipialadjektiv zu befähigen", "forms": [ { "form": "befähigt", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "befähigter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am befähigtsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigtem", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtem", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befähigtes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befähigte", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befähigtes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befähigten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befähigt", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befähigt", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befähigt", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befähigt", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befähigterer", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigteres", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigterer", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigterer", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigterem", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigterer", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigterem", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigteres", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befähigterer", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befähigteres", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befähigtere", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befähigteres", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befähigteren", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind befähigter", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "befähigtster", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtstes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigtster", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigtster", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigtstem", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigtster", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtstem", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "befähigtstes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein befähigtster", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befähigtstes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine befähigtste", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein befähigtstes", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am befähigtsten", "source": "Flexion:befähigt", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "be·fä·higt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Befähigte Person“ (Stabilversion)", "text": "„Die befähigte Person ist im Sinne der deutschen Betriebssicherheitsverordnung eine Person, die durch ihre Berufsausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre zeitnahe berufliche Tätigkeit über die erforderlichen Fachkenntnisse zur Prüfung der Arbeitsmittel verfügt“" }, { "ref": "Karl-Heinz Bergmann: Jockey Lutz Mäder sagt adieu auf der Rennbahn Hoppegarten. In: Berliner Zeitung (online). 4. Oktober 1997, abgerufen am 8. Dezember 2015.", "text": "„Mit Lutz Mäder sagte beim ‚Prix Zino Davidoff Preis der Deutschen Einheit‘ einer der befähigtsten Galoppreiter Deutschlands adieu auf der Bahn, auf der er vor drei Jahrzehnten bei Trainer Ewald Schneck in die Lehre ging.“" } ], "glosses": [ "eine besondere Fähigkeit, Qualifikation oder Talent für etwas aufweisend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfɛːɪçt" }, { "ipa": "bəˈfɛːɪkt" }, { "audio": "De-befähigt2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-befähigt2.ogg/De-befähigt2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befähigt2.ogg" }, { "audio": "De-befähigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-befähigt.ogg/De-befähigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befähigt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "begabt" }, { "sense_index": "1", "word": "fähig" }, { "sense_index": "1", "word": "geeignet" }, { "sense_index": "1", "word": "kompetent" }, { "sense_index": "1", "word": "tauglich" }, { "sense_index": "1", "word": "qualifiziert" } ], "translations": [ { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "eine besondere Fähigkeit, Qualifikation oder Talent für etwas aufweisend", "sense_index": "1", "word": "capace" } ], "word": "befähigt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Partizip II (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·fä·higt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "befähigen" } ], "glosses": [ "Partizip Perfekt des Verbs befähigen" ], "tags": [ "perfect" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfɛːɪçt" }, { "ipa": "bəˈfɛːɪkt" }, { "audio": "De-befähigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-befähigt.ogg/De-befähigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befähigt.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "befähigt" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "siehe auch" ], "hyphenation": "be·fä·higt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "befähigen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs befähigen" ], "tags": [ "active", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form_of": [ { "word": "befähigen" } ], "glosses": [ "3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs befähigen" ], "tags": [ "active", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form_of": [ { "word": "befähigen" } ], "glosses": [ "2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs befähigen" ], "tags": [ "active", "indicative", "plural", "present" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈfɛːɪçt" }, { "ipa": "bəˈfɛːɪkt" }, { "audio": "De-befähigt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-befähigt.ogg/De-befähigt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befähigt.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "befähigt" }
Download raw JSONL data for befähigt meaning in All languages combined (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.