See authentisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wahr"
}
],
"derived": [
{
"word": "Authentizität"
},
{
"word": "authentifizieren"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus griechisch αὐθεντικός (authentikos^☆) ^(→ grc) „richtig, zuverlässig“",
"forms": [
{
"form": "authentisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "authentischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am authentischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentisches",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischem",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischem",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentisches",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein authentisches",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein authentisches",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist authentisch",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist authentisch",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist authentisch",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind authentisch",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischerer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischeres",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischerer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischerer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischerem",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischerer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischerem",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischeres",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein authentischerer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein authentischeres",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein authentischeres",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischster",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischstes",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischster",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischster",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischstem",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischster",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischstem",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischstes",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein authentischster",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein authentischstes",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein authentischstes",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·then·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du wirkst beim Lügen authentisch."
},
{
"ref": "Steve Kroeger: Gedanken zum Tag – Vermarktung unserer Persönlichkeit. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Mai 2019 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Wir können nicht perfekt und authentisch gleichzeitig sein.“"
},
{
"ref": "Wikileaks offenbahrt Versagen der US-Streitkräfte in Afghanistan. In: Deutsche Welle. 26. Juli 2010 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Das Nachrichtenmagazin \"Der Spiegel\" sowie die Zeitungen \"New York Times\" und \"The Guardian\" aus London haben die jetzt [Anm.: bei Wikileaks] aufgetauchten Dokumente analysiert und halten sie für authentisch.“"
},
{
"ref": "Neue Steuer-CD löst Razzien aus. In: Deutsche Welle. 16. April 2013 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Der rheinland-pfälzische Finanzminister Carsten Kühl sagte, es handle sich [Anm.: auf den Steuer-CDs] um etwa 40.000 Datensätze, die zum Preis von vier Millionen Euro erworben worden seien. »Sie sind authentisch und von einer ausgezeichneten Qualität«, so die Einschätzung Kühls.“"
},
{
"ref": "Gerhard Richter – Maler mit Erfolgskonzept. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Seine Fotobilder machen [Anm.: den Maler Gerhard] Richter berühmt. Er will, dass seine Gemälde so authentisch aussehen wie Fotos.“"
},
{
"ref": "Markus Gasser: Mundartroman «Hingerhang» - Die Pubertät, dieses «soublöde Auter». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. September 2018 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„In ihrem ersten Mundartroman schreibt Stef Stauffer vom Mut, den es braucht, erwachsen zu werden. Eine authentische und extrem witzige Geschichte.“"
},
{
"ref": "Simon Christen: Im Herzen des Buddhismus. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Januar 2017 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Wer sich für den authentischen Buddhismus interessiert, der sollte unbedingt nach Bhutan reisen.“"
},
{
"ref": "Elke Hahn: Hoffnung für Deutschland. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2019, 16. März 2019, ISSN 0038-7452, Seite 137 (Leserbrief zum Spiegel Nr. 10/2019, Artikel: Hoffung für Deutschland - Mit den Anliegen der Rentnergeneration feiert der Jungspund Philipp Amthor in der CDU Erfolge) .",
"text": "„Mir war es bislang nicht möglich, Herrn Amthor längere Zeit zuzuhören und zuzusehen, wenn er sich in Talkshows wie ein Laienschauspieler gibt und wenig authentisch wirkt.“"
},
{
"ref": "Lammköfte nach Mamas Rezept: So geht's. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. März 2016 (Bildunterschrift, Bild 1 von 8, URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Authentische türkische Küche: Hackfleisch, Zwiebeln, Knoblauch, Kräuter, ein Ei, Weißbrot und Gewürze – das sind die simplen Zutaten für die Lammköfte.“"
}
],
"glosses": [
"hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig"
],
"id": "de-authentisch-de-adj-YXskt0zh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯ˈtɛntɪʃ"
},
{
"audio": "De-authentisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-authentisch.ogg/De-authentisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-authentisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛntɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "echt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glaubhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glaubwürdig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbürgt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "authentic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtenta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtentika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "authentique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "auténtico"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "authentic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentico"
},
{
"lang": "Kurdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "resen"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "movas̱s̱aq, movassaq",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "موثق"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autêntico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "autentičnyj",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "аутентичный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentický"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "auténtico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "otantik"
}
],
"word": "authentisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wahr"
}
],
"derived": [
{
"word": "Authentizität"
},
{
"word": "authentifizieren"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus griechisch αὐθεντικός (authentikos^☆) ^(→ grc) „richtig, zuverlässig“",
"forms": [
{
"form": "authentisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "authentischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am authentischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentisches",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischem",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischem",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentisches",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein authentisches",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine authentische",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein authentisches",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) authentischen",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist authentisch",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist authentisch",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist authentisch",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind authentisch",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischerer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischeres",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischerer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischerer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischerem",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischerer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischerem",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischeres",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein authentischerer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein authentischeres",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine authentischere",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein authentischeres",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) authentischeren",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind authentischer",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischster",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischstes",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischster",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischster",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischstem",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischster",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischstem",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "authentischstes",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein authentischster",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein authentischstes",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine authentischste",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein authentischstes",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am authentischsten",
"source": "Flexion:authentisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·then·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du wirkst beim Lügen authentisch."
},
{
"ref": "Steve Kroeger: Gedanken zum Tag – Vermarktung unserer Persönlichkeit. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Mai 2019 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Wir können nicht perfekt und authentisch gleichzeitig sein.“"
},
{
"ref": "Wikileaks offenbahrt Versagen der US-Streitkräfte in Afghanistan. In: Deutsche Welle. 26. Juli 2010 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Das Nachrichtenmagazin \"Der Spiegel\" sowie die Zeitungen \"New York Times\" und \"The Guardian\" aus London haben die jetzt [Anm.: bei Wikileaks] aufgetauchten Dokumente analysiert und halten sie für authentisch.“"
},
{
"ref": "Neue Steuer-CD löst Razzien aus. In: Deutsche Welle. 16. April 2013 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Der rheinland-pfälzische Finanzminister Carsten Kühl sagte, es handle sich [Anm.: auf den Steuer-CDs] um etwa 40.000 Datensätze, die zum Preis von vier Millionen Euro erworben worden seien. »Sie sind authentisch und von einer ausgezeichneten Qualität«, so die Einschätzung Kühls.“"
},
{
"ref": "Gerhard Richter – Maler mit Erfolgskonzept. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Oktober 2011 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Seine Fotobilder machen [Anm.: den Maler Gerhard] Richter berühmt. Er will, dass seine Gemälde so authentisch aussehen wie Fotos.“"
},
{
"ref": "Markus Gasser: Mundartroman «Hingerhang» - Die Pubertät, dieses «soublöde Auter». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. September 2018 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„In ihrem ersten Mundartroman schreibt Stef Stauffer vom Mut, den es braucht, erwachsen zu werden. Eine authentische und extrem witzige Geschichte.“"
},
{
"ref": "Simon Christen: Im Herzen des Buddhismus. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 12. Januar 2017 (URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Wer sich für den authentischen Buddhismus interessiert, der sollte unbedingt nach Bhutan reisen.“"
},
{
"ref": "Elke Hahn: Hoffnung für Deutschland. In: DER SPIEGEL. Nummer 12/2019, 16. März 2019, ISSN 0038-7452, Seite 137 (Leserbrief zum Spiegel Nr. 10/2019, Artikel: Hoffung für Deutschland - Mit den Anliegen der Rentnergeneration feiert der Jungspund Philipp Amthor in der CDU Erfolge) .",
"text": "„Mir war es bislang nicht möglich, Herrn Amthor längere Zeit zuzuhören und zuzusehen, wenn er sich in Talkshows wie ein Laienschauspieler gibt und wenig authentisch wirkt.“"
},
{
"ref": "Lammköfte nach Mamas Rezept: So geht's. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. März 2016 (Bildunterschrift, Bild 1 von 8, URL, abgerufen am 22. Juni 2019) .",
"text": "„Authentische türkische Küche: Hackfleisch, Zwiebeln, Knoblauch, Kräuter, ein Ei, Weißbrot und Gewürze – das sind die simplen Zutaten für die Lammköfte.“"
}
],
"glosses": [
"hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aʊ̯ˈtɛntɪʃ"
},
{
"audio": "De-authentisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-authentisch.ogg/De-authentisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-authentisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛntɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "echt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glaubhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glaubwürdig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbürgt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "authentic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtenta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtentika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "authentique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "auténtico"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "authentic"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentico"
},
{
"lang": "Kurdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "resen"
},
{
"lang": "Farsi,",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"Dari (DMG)"
],
"roman": "movas̱s̱aq, movassaq",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "موثق"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentyczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autêntico"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "autentičnyj",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "аутентичный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentický"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "auténtico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "autentický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig",
"sense_index": "1",
"word": "otantik"
}
],
"word": "authentisch"
}
Download raw JSONL data for authentisch meaning in All languages combined (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.