See Authentizität on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inszenierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatralik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unechtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unglaubwürdigkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Echtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaubwürdigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unverfälschtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuverlässigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von authentisch. Das Wort ist laut Pfeifer seit Mitte des 18. Jahrhunderts belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Authentizität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Authentizität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Authentizität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Authentizität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Au·then·ti·zi·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Authentizität des Dokuments ist überprüft worden und nicht zu bestreiten."
},
{
"author": "Martin Hesse, Barbara Schmid",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 29",
"ref": "Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.",
"text": "„Mitunter stoßen die Fahnder bei dem Procedere auch auf Steuersünder, die sich selbst angezeigt haben - ein Beleg für die Authentizität des Materials.“",
"title": "Der nächste, bitte",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2016.",
"text": "In fast allen Lehrplänen und Richtlinien für den Fremdsprachenunterricht können wir den Begriff der Authentizität finden."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2016.",
"text": "Authentizität, so definiert es das Lexikon, bedeutet, dass das Handeln einer Person nicht durch äußere Einflüsse bestimmt wird, sondern in der Person selbst begründet liegt."
},
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 221.",
"text": "„Die Authentizität der fremden Gäste wird noch durch die Bauart ihrer Wohnung bekräftigt.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Sache, Person oder Organisation, authentisch (auf Echtheit geprüft, zuverlässig) zu sein"
],
"id": "de-Authentizität-de-noun-CaQIcUax",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaʊ̯tɛntit͡siˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Authentizität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Authentizität.ogg/De-Authentizität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Authentizität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Authentie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "egiazkotasun"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "benotakotasun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "authenticity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtenteco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "autenttisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "authenticité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autenticidade"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "authenticitate"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "authenticiteit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "echtheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autentyczność"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prawdziwość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autentyka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autentyzm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autenticidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "autenticitet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "autenticidad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hitelesség"
}
],
"word": "Authentizität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inszenierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Theatralik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unechtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unglaubwürdigkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Echtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaubwürdigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unverfälschtheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuverlässigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von authentisch. Das Wort ist laut Pfeifer seit Mitte des 18. Jahrhunderts belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Authentizität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Authentizität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Authentizität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Authentizität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Au·then·ti·zi·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Authentizität des Dokuments ist überprüft worden und nicht zu bestreiten."
},
{
"author": "Martin Hesse, Barbara Schmid",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 29",
"ref": "Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012 , Seite 31.",
"text": "„Mitunter stoßen die Fahnder bei dem Procedere auch auf Steuersünder, die sich selbst angezeigt haben - ein Beleg für die Authentizität des Materials.“",
"title": "Der nächste, bitte",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2016.",
"text": "In fast allen Lehrplänen und Richtlinien für den Fremdsprachenunterricht können wir den Begriff der Authentizität finden."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. März 2016.",
"text": "Authentizität, so definiert es das Lexikon, bedeutet, dass das Handeln einer Person nicht durch äußere Einflüsse bestimmt wird, sondern in der Person selbst begründet liegt."
},
{
"author": "Albert Gouaffo",
"isbn": "978-3-8260-3754-2",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 221.",
"text": "„Die Authentizität der fremden Gäste wird noch durch die Bauart ihrer Wohnung bekräftigt.“",
"title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext",
"title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft einer Sache, Person oder Organisation, authentisch (auf Echtheit geprüft, zuverlässig) zu sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌaʊ̯tɛntit͡siˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Authentizität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Authentizität.ogg/De-Authentizität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Authentizität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Authentie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "egiazkotasun"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "benotakotasun"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "authenticity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "aŭtenteco"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "autenttisuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "authenticité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autenticidade"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "authenticitate"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "authenticiteit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "echtheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autentyczność"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prawdziwość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autentyka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autentyzm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autenticidade"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "autenticitet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "autenticidad"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "hitelesség"
}
],
"word": "Authentizität"
}
Download raw JSONL data for Authentizität meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.