See aufwendig on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anspruchsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitsintensiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mühselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umfangreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitintensiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kostspielig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "luxuriös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "protzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prunkvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "teuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbezahlbar"
}
],
"etymology_text": "Adjektivierung des Verbs aufwenden mittels des Suffixes -ig.\n:Im Zuge der Rechtschreibreform wurde das Wort auf die substantivierte Form Aufwand zurückgeführt, und nach der Reformschreibung darf es neben „aufwendig“ auch „aufwändig“ geschrieben werden. Da Aufwand jedoch eine circa zweihundert Jahre jüngere, verkürzte Variante des ursprünglichen Wortstamms Aufwendung ist, wird von vielen Publikationen aus sprachästhetischen Gründen die Variante „aufwendig“ bevorzugt.",
"forms": [
{
"form": "aufwendig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aufwendiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aufwendigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendiges",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigem",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigem",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendiges",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufwendiges",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufwendiges",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aufwendig",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aufwendig",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aufwendig",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aufwendig",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigerer",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigeres",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigerer",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigerer",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigerem",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigerer",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigerem",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigeres",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aufwendigerer",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufwendigeres",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufwendigeres",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigster",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigstes",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigster",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigster",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigstem",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigster",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigstem",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigstes",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aufwendigster",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufwendigstes",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufwendigstes",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "auf·wen·dig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitsaufwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kostenaufwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wartungsaufwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitaufwendig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Anerkennungsverfahren für meine Zusatzausbildung gehört zu den aufwendigsten, die ich jemals mitgemacht habe."
},
{
"text": "Der Heimatverein hat eine aufwendig bebilderte Fotodokumentation herausgegeben."
},
{
"ref": "Gerettete Urlauber beschweren sich über den Service der Bergwacht. In: Spiegel Online. 31. Mai 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juni 2023) .",
"text": "„Bei Sichtweiten von nur wenigen Metern begann […] ein aufwendiger Einsatz von Bodenkräften, zudem kreiste ein Hubschrauber konstant über dem Berg, um die beiden bei einer Wolkenlücke sofort mit einer Winde an Bord holen zu können.“"
},
{
"text": "Für den Kongress sind aufwendige Vorbereitungen erforderlich."
},
{
"text": "Am Wochenende hatte die neue, aufwendige Inszenierung der Zauberflöte Premiere."
}
],
"glosses": [
"mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden"
],
"id": "de-aufwendig-de-adj-vwEmMB~q",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für den Kongress sind aufwendige Vorbereitungen erforderlich."
},
{
"text": "Am Wochenende hatte die neue, aufwendige Inszenierung der Zauberflöte Premiere."
},
{
"text": "Er leistete sich einen aufwendigen Lebensstil."
},
{
"text": "Das Buch ist auf edlem Papier gedruckt, hat einen aufwendigen Einband und ist in der Auflage limitiert."
}
],
"glosses": [
"mit hohen Ausgaben verbunden"
],
"id": "de-aufwendig-de-adj-x4SMvFF9",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌvɛndɪç"
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌvɛndɪk"
},
{
"audio": "De-aufwendig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-aufwendig.ogg/De-aufwendig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufwendig.ogg"
},
{
"audio": "De-aufwendig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-aufwendig2.ogg/De-aufwendig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufwendig2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-aufwendig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-at-aufwendig.ogg/De-at-aufwendig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-aufwendig.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "costly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "sumptuous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "extensive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "laborious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "multekosta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "elspeziga"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "pingutuslik"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Kanada),"
],
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "dispendieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "coûteux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "dispendioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "costoso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "costós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "laboriós"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "kosztowny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "drogi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trudoëmkij",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "трудоёмкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "påkostad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "omfattande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "omsorgsfull"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "costoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "laborioso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "luxusní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "körülményes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "expensive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "lavish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "luksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "laborintensa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somptueux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "sontuoso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "lussuoso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "luxós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "sumptuós"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "luksusowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastočitelʹnyj",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "расточительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dorogostojaščij",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "дорогостоящий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "flott"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "nákladný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "lujoso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "nákladný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "fényüző"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "költekező"
}
],
"word": "aufwendig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anspruchsvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitsintensiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mühselig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umfangreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitintensiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kostspielig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "luxuriös"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "protzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prunkvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "teuer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbezahlbar"
}
],
"etymology_text": "Adjektivierung des Verbs aufwenden mittels des Suffixes -ig.\n:Im Zuge der Rechtschreibreform wurde das Wort auf die substantivierte Form Aufwand zurückgeführt, und nach der Reformschreibung darf es neben „aufwendig“ auch „aufwändig“ geschrieben werden. Da Aufwand jedoch eine circa zweihundert Jahre jüngere, verkürzte Variante des ursprünglichen Wortstamms Aufwendung ist, wird von vielen Publikationen aus sprachästhetischen Gründen die Variante „aufwendig“ bevorzugt.",
"forms": [
{
"form": "aufwendig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aufwendiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am aufwendigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendiges",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigem",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigem",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendiges",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufwendiges",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufwendige",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufwendiges",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufwendigen",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aufwendig",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aufwendig",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aufwendig",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aufwendig",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigerer",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigeres",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigerer",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigerer",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigerem",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigerer",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigerem",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigeres",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aufwendigerer",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufwendigeres",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufwendigere",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufwendigeres",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufwendigeren",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aufwendiger",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigster",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigstes",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigster",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigster",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigstem",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigster",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigstem",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aufwendigstes",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aufwendigster",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufwendigstes",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aufwendigste",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aufwendigstes",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am aufwendigsten",
"source": "Flexion:aufwendig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "auf·wen·dig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitsaufwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kostenaufwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wartungsaufwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zeitaufwendig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Anerkennungsverfahren für meine Zusatzausbildung gehört zu den aufwendigsten, die ich jemals mitgemacht habe."
},
{
"text": "Der Heimatverein hat eine aufwendig bebilderte Fotodokumentation herausgegeben."
},
{
"ref": "Gerettete Urlauber beschweren sich über den Service der Bergwacht. In: Spiegel Online. 31. Mai 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Juni 2023) .",
"text": "„Bei Sichtweiten von nur wenigen Metern begann […] ein aufwendiger Einsatz von Bodenkräften, zudem kreiste ein Hubschrauber konstant über dem Berg, um die beiden bei einer Wolkenlücke sofort mit einer Winde an Bord holen zu können.“"
},
{
"text": "Für den Kongress sind aufwendige Vorbereitungen erforderlich."
},
{
"text": "Am Wochenende hatte die neue, aufwendige Inszenierung der Zauberflöte Premiere."
}
],
"glosses": [
"mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Für den Kongress sind aufwendige Vorbereitungen erforderlich."
},
{
"text": "Am Wochenende hatte die neue, aufwendige Inszenierung der Zauberflöte Premiere."
},
{
"text": "Er leistete sich einen aufwendigen Lebensstil."
},
{
"text": "Das Buch ist auf edlem Papier gedruckt, hat einen aufwendigen Einband und ist in der Auflage limitiert."
}
],
"glosses": [
"mit hohen Ausgaben verbunden"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌvɛndɪç"
},
{
"ipa": "ˈaʊ̯fˌvɛndɪk"
},
{
"audio": "De-aufwendig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-aufwendig.ogg/De-aufwendig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufwendig.ogg"
},
{
"audio": "De-aufwendig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-aufwendig2.ogg/De-aufwendig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufwendig2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-aufwendig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-at-aufwendig.ogg/De-at-aufwendig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-aufwendig.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "costly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "sumptuous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "extensive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "laborious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "multekosta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "elspeziga"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "pingutuslik"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(Kanada),"
],
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "dispendieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "coûteux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "dispendioso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "costoso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "costós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "laboriós"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "kosztowny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "drogi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "trudoëmkij",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "трудоёмкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "påkostad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "omfattande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "omsorgsfull"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "costoso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "laborioso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "luxusní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit großem Aufwand oder Einsatz verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "körülményes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "expensive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "lavish"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "luksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "laborintensa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "somptueux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "sontuoso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "lussuoso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "luxós"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "sumptuós"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "luksusowy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rastočitelʹnyj",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "расточительный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dorogostojaščij",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "дорогостоящий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "flott"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "nákladný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "lujoso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "nákladný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "fényüző"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit hohen Ausgaben verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "költekező"
}
],
"word": "aufwendig"
}
Download raw JSONL data for aufwendig meaning in All languages combined (28.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.