See auffassen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "begreifen" }, { "sense_index": "1", "word": "verstehen" }, { "sense_index": "2", "word": "auslegen" }, { "sense_index": "2", "word": "deuten" }, { "sense_index": "2", "word": "interpretieren" } ], "derived": [ { "word": "Auffassung" }, { "word": "fehlauffassen" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb fassen mit dem Präfix an-", "forms": [ { "form": "ich fasse auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fasst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fasst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fasst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fasst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fasste auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fasste auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fasse auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fasst auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgefasst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzufassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgefasst zu haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgefasst zu werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgefasst worden zu sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgefasst zu sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgefasst gewesen zu sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auffassend", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzufassender", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzufassende", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzufassendes …", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fass auf!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fasse auf!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgefasst worden!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgefasst gewesen!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fasst auf!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fasset auf!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgefasst worden!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgefasst gewesen!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fassen Sie auf!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgefasst worden!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgefasst gewesen!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich fasse auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fasse auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auffasse", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auffasse", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fasst auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fassest auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auffasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auffassest", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fasst auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fasset auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fasse auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auffasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auffasset", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auffasse", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fassen auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fassen auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fasst auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fasset auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fasset auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auffasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auffasset", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auffasset", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fassen auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fassen auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fasste auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fassete auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fasste auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich fassete auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auffasste", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auffassete", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auffasste", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auffassete", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fasstest auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fassetest auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fasstest auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fassetest auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auffasstest", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auffassetest", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auffasstest", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auffassetest", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fasste auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fassete auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fasste auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fassete auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auffasste", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auffassete", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auffasste", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auffassete", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fassten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fasseten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fassten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fasseten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auffassten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auffasseten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auffassten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auffasseten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fasstet auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fassetet auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fasstet auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fassetet auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auffasstet", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auffassetet", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auffasstet", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auffassetet", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fassten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fasseten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fassten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fasseten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auffassten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auffasseten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auffassten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auffasseten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·fas·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man kann eine syntaktische Struktur auffassen, also einfach nur zur Kenntnis nehmen, ohne dass man gleichzeitig deren Bedeutung erfasst." }, { "text": "Das war jetzt so schnell, das habe ich gar nicht richtig aufgefasst! Kannst du das wiederholen?" }, { "accessdate": "2016-12-17", "pages": "15", "ref": "Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen. Dritter Jahrgang, 1855, Seite 15 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Dezember 2016)", "text": "„Jeder Satz, jede Erscheinung findet daher bei ihnen gleich Anklang und wird schnell aufgefaßt, weil sie den Gegenstand schon gut kennen, worauf er Bezug hat, und mit dessen Eigenschaften schon bekannt sind.“", "title": "Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Dritter Jahrgang", "year": "1855" } ], "glosses": [ "etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen" ], "id": "de-auffassen-de-verb-Sy3gZi4t", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Dezember 2016.", "text": "„Wir werden später sehen, daß man viele algorithmische Probleme als Suchprobleme auffassen kann.“" }, { "text": "Ich habe das nicht als Beleidigung aufgefasst." }, { "text": "Habe ich es dieses Mal richtig aufgefasst, oder habe ich Dich schon wieder missverstanden?" }, { "text": "Diesen Kommentar des Kommissionsvorsitzenden kann ja nun jeder auffassen, wie er will." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Dezember 2016.", "text": "„Darüber hinaus werden wir Ihnen auch wieder demonstrieren, wie Sie lineare Gleichungssysteme graphisch auffassen können.“" } ], "glosses": [ "etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren" ], "id": "de-auffassen-de-verb-xpz8gc3W", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌfasn̩" }, { "audio": "De-auffassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-auffassen.ogg/De-auffassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffassen.ogg" }, { "audio": "De-auffassen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-auffassen2.ogg/De-auffassen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffassen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen", "sense_index": "1", "word": "understand" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen", "sense_index": "1", "word": "comprendre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen", "sense_index": "1", "word": "capire" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen", "sense_index": "1", "word": "pricepe" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen", "sense_index": "1", "word": "uppfatta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren", "sense_index": "2", "word": "interpréter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren", "sense_index": "2", "word": "interpretare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren", "sense_index": "2", "word": "interpreta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren", "sense_index": "2", "word": "uppfatta" } ], "word": "auffassen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "begreifen" }, { "sense_index": "1", "word": "verstehen" }, { "sense_index": "2", "word": "auslegen" }, { "sense_index": "2", "word": "deuten" }, { "sense_index": "2", "word": "interpretieren" } ], "derived": [ { "word": "Auffassung" }, { "word": "fehlauffassen" } ], "etymology_text": "Ableitung eines Partikelverbs zum Verb fassen mit dem Präfix an-", "forms": [ { "form": "ich fasse auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du fasst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er fasst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie fasst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es fasst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich fasste auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich fasste auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "fasse auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "fasst auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgefasst", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzufassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgefasst zu haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgefasst zu werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgefasst worden zu sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgefasst zu sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgefasst gewesen zu sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "auffassend", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzufassender", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzufassende", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzufassendes …", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "fass auf!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fasse auf!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgefasst worden!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei aufgefasst gewesen!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fasst auf!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "fasset auf!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgefasst worden!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid aufgefasst gewesen!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "fassen Sie auf!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie aufgefasst!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgefasst worden!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgefasst gewesen!", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich fasse auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fasse auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich auffasse", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auffasse", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du fasst auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fassest auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du auffasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auffassest", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es fasst auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fasset auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fasse auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es auffasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auffasset", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auffasse", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir fassen auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fassen auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr fasst auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fasset auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fasset auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr auffasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auffasset", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auffasset", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie fassen auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fassen auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich fasste auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fassete auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich fasste auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich fassete auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auffasste", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auffassete", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich auffasste", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich auffassete", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fasstest auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fassetest auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du fasstest auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du fassetest auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auffasstest", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auffassetest", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du auffasstest", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du auffassetest", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fasste auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fassete auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es fasste auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es fassete auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auffasste", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auffassete", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es auffasste", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es auffassete", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fassten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fasseten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir fassten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir fasseten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auffassten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auffasseten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir auffassten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir auffasseten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fasstet auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fassetet auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr fasstet auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr fassetet auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auffasstet", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auffassetet", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr auffasstet", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr auffassetet", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fassten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fasseten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie fassten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie fasseten auf", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auffassten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auffasseten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie auffassten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie auffasseten", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten aufgefasst", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgefasst worden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgefasst gewesen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden auffassen", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgefasst werden", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgefasst sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgefasst haben", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgefasst worden sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgefasst gewesen sein", "source": "Flexion:auffassen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·fas·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Man kann eine syntaktische Struktur auffassen, also einfach nur zur Kenntnis nehmen, ohne dass man gleichzeitig deren Bedeutung erfasst." }, { "text": "Das war jetzt so schnell, das habe ich gar nicht richtig aufgefasst! Kannst du das wiederholen?" }, { "accessdate": "2016-12-17", "pages": "15", "ref": "Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen. Dritter Jahrgang, 1855, Seite 15 (Zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Dezember 2016)", "text": "„Jeder Satz, jede Erscheinung findet daher bei ihnen gleich Anklang und wird schnell aufgefaßt, weil sie den Gegenstand schon gut kennen, worauf er Bezug hat, und mit dessen Eigenschaften schon bekannt sind.“", "title": "Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "volume": "Dritter Jahrgang", "year": "1855" } ], "glosses": [ "etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Dezember 2016.", "text": "„Wir werden später sehen, daß man viele algorithmische Probleme als Suchprobleme auffassen kann.“" }, { "text": "Ich habe das nicht als Beleidigung aufgefasst." }, { "text": "Habe ich es dieses Mal richtig aufgefasst, oder habe ich Dich schon wieder missverstanden?" }, { "text": "Diesen Kommentar des Kommissionsvorsitzenden kann ja nun jeder auffassen, wie er will." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Dezember 2016.", "text": "„Darüber hinaus werden wir Ihnen auch wieder demonstrieren, wie Sie lineare Gleichungssysteme graphisch auffassen können.“" } ], "glosses": [ "etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌfasn̩" }, { "audio": "De-auffassen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-auffassen.ogg/De-auffassen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffassen.ogg" }, { "audio": "De-auffassen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-auffassen2.ogg/De-auffassen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-auffassen2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen", "sense_index": "1", "word": "understand" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen", "sense_index": "1", "word": "comprendre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen", "sense_index": "1", "word": "capire" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen", "sense_index": "1", "word": "pricepe" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen", "sense_index": "1", "word": "uppfatta" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren", "sense_index": "2", "word": "interpréter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren", "sense_index": "2", "word": "interpretare" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren", "sense_index": "2", "word": "interpreta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren", "sense_index": "2", "word": "uppfatta" } ], "word": "auffassen" }
Download raw JSONL data for auffassen meaning in All languages combined (56.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.