See arcystaroświecki on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "arcynowy" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polnisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zu dem Adjektiv staroświecki ^(→ pl) „alt, altertümlich“ mit dem Präfix arcy- ^(→ pl) „in besonderem Maße“", "forms": [ { "form": "arcystaroświecki", "tags": [ "positive" ] } ], "hyphenation": "ar·cy·sta·ro·świec·ki", "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Jowialski, Aleksander Fredro“", "text": "„Dobre arcystaroświeckie polskie przysłowie: Gość w dom, Bóg w dom. Lepiej mi kawałek chleba smakuje, kiedy go z kim dzielę.“", "translation": "Ein gutes uraltes polnisches Sprichwort besagt: kommt ein Gast ins Haus, kommt Gott ins Haus. Ein Stück Brot schmeckt mir besser, wenn ich es mit jemandem teile." } ], "glosses": [ "uralt" ], "id": "de-arcystaroświecki-pl-adj-pNFX-Mqe", "raw_tags": [ "aus einer sehr entlegenen Epoche stammend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "art͡sɨstarɔˈɕfʲɛt͡sci" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-arcystaroświecki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcystaroświecki.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcystaroświecki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcystaroświecki.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcystaroświecki.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-arcystaroświecki.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "prastary" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "aus einer sehr entlegenen Epoche stammend: uralt", "sense_index": "1", "word": "uralt" } ], "word": "arcystaroświecki" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "arcynowy" } ], "categories": [ "Adjektiv (Polnisch)", "Anagramm sortiert (Polnisch)", "Polnisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Polnisch)" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zu dem Adjektiv staroświecki ^(→ pl) „alt, altertümlich“ mit dem Präfix arcy- ^(→ pl) „in besonderem Maße“", "forms": [ { "form": "arcystaroświecki", "tags": [ "positive" ] } ], "hyphenation": "ar·cy·sta·ro·świec·ki", "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikisource-Quellentext „Pan Jowialski, Aleksander Fredro“", "text": "„Dobre arcystaroświeckie polskie przysłowie: Gość w dom, Bóg w dom. Lepiej mi kawałek chleba smakuje, kiedy go z kim dzielę.“", "translation": "Ein gutes uraltes polnisches Sprichwort besagt: kommt ein Gast ins Haus, kommt Gott ins Haus. Ein Stück Brot schmeckt mir besser, wenn ich es mit jemandem teile." } ], "glosses": [ "uralt" ], "raw_tags": [ "aus einer sehr entlegenen Epoche stammend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "art͡sɨstarɔˈɕfʲɛt͡sci" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-arcystaroświecki.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcystaroświecki.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcystaroświecki.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcystaroświecki.wav/LL-Q809_(pol)-ThineCupOverfloweth-arcystaroświecki.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-ThineCupOverfloweth-arcystaroświecki.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "prastary" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "aus einer sehr entlegenen Epoche stammend: uralt", "sense_index": "1", "word": "uralt" } ], "word": "arcystaroświecki" }
Download raw JSONL data for arcystaroświecki meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.