See anleiern on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beenden" }, { "sense_index": "1", "word": "schleifenlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "schleifen lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhindern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "befördern" }, { "sense_index": "1", "word": "begünstigen" }, { "sense_index": "1", "word": "fördern" } ], "derived": [ { "word": "angeleiert" }, { "word": "Anleiern" }, { "word": "anleiernd" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb leiern", "forms": [ { "form": "ich leiere an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du leierst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er leiert an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie leiert an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es leiert an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich leierte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich leierte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "leier an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "leiere an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "leiert an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angeleiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeleiert zu haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeleiert zu werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeleiert worden zu sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeleiert zu sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeleiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anleiernd", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzuleiernder", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuleiernde", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuleierndes …", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leier an!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "leiere an!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "leire an!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angeleiert!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "leiert an!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angeleiert!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "leiern Sie an!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angeleiert!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich leier an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leiere an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leire an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leiere an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich leire an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anleier", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anleiere", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anleire", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anleiere", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anleire", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du leierst an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du leierst an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anleierst", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anleierst", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es leiert an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es leiere an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es leire an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anleiere", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anleire", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir leiern an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir leiern an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr leiert an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leiert an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie leiern an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie leiern an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich leierte an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leierte an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anleierte", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anleierte", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du leiertest an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du leiertest an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anleiertest", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anleiertest", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es leierte an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es leierte an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anleierte", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anleierte", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir leierten an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir leierten an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anleierten", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anleierten", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr leiertet an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leiertet an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anleiertet", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anleiertet", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie leierten an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie leierten an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anleierten", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anleierten", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beginnen" }, { "sense_index": "1", "word": "initiieren" } ], "hyphenation": "an·lei·ern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2022-10-30", "author": "Florian Klenk", "collection": "falter.at", "day": "27", "month": "06", "ref": "Florian Klenk: Der doppelte Klitschko. In: falter.at. 27. Juni 2022 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2022) .", "text": "Betrüger würden in Partnerstädten Videokonferenzen mit Bürgermeistern anleiern und mit Deep-Fake-Technologien über ihre wahre Identität täuschen, um sie zu falschen Versprechen verleiten.", "title": "Der doppelte Klitschko", "url": "Online", "year": "2022" }, { "accessdate": "2022-10-30", "author": "Tobias Goldbrunner", "collection": "finanznachrichten.de", "day": "17", "month": "10", "ref": "Tobias Goldbrunner: Das Ende naht. Kommentar. In: finanznachrichten.de. 17. Oktober 2022 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2022) .", "text": "Truss musste ihren einstigen Rivalen Hunt um Hilfe bitten - der wiederum sogar Steuererhöhungen anleiern wird.", "title": "Das Ende naht", "title_complement": "Kommentar", "url": "Online", "year": "2022" }, { "accessdate": "2022-10-30", "author": "Marco Saal", "collection": "horizont.net", "date": "19. Februar 2020", "ref": "Marco Saal: TikTok holt Google-Manager als Sales-Chef für Deutschland. In: horizont.net. 19. Februar 2020 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2022) .", "text": "Als Leiter des deutschen Sales-Teams soll sich der Manager vom Berliner Standort aus in erster Linie um die Monetarisierung der Reichweite kümmern und Partnerschaften mit der Werbeindustrie anleiern.", "title": "TikTok holt Google-Manager als Sales-Chef für Deutschland", "url": "Online" }, { "ref": "Berlin: Ausgeleiert. Brigitte Grunert über die Sprache der Politiker. In: Der Tagesspiegel Online. 19. Dezember 2004 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2022) .", "text": "„Hoffen wir auf die Reform, die in der Tat angeleiert wurde“, sagte Mieke Senftleben (FDP) in einer schulpolitischen Debatte des Abgeordnetenhauses." }, { "ref": "Thomas Hanke: Frankreich will feiern – Deutschland guckt zu. In: Handelsblatt Online. 14. September 2013, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2022) .", "text": "Jeder Präfekt, jedes Département sind angewiesen, regionale und lokale Feierlichkeiten mit direktem örtlichem Bezug anzuleiern und Vorschläge einzureichen." } ], "glosses": [ "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten" ], "id": "de-anleiern-de-verb-ZgACi3NK", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌlaɪ̯ɐn" }, { "audio": "De-anleiern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-anleiern.ogg/De-anleiern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anleiern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ankurbeln" }, { "sense_index": "1", "word": "einleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "starten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "get someone going" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "get something going" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "initiate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "goupiller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "avviare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "rozkręcać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "rozkręcić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podstëgivatʹ", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "подстёгивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "montar" } ], "word": "anleiern" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beenden" }, { "sense_index": "1", "word": "schleifenlassen" }, { "sense_index": "1", "word": "schleifen lassen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhindern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "befördern" }, { "sense_index": "1", "word": "begünstigen" }, { "sense_index": "1", "word": "fördern" } ], "derived": [ { "word": "angeleiert" }, { "word": "Anleiern" }, { "word": "anleiernd" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb leiern", "forms": [ { "form": "ich leiere an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du leierst an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er leiert an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie leiert an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es leiert an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich leierte an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich leierte an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "leier an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "leiere an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "leiert an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angeleiert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzuleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeleiert zu haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeleiert zu werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeleiert worden zu sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeleiert zu sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angeleiert gewesen zu sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anleiernd", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzuleiernder", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuleiernde", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzuleierndes …", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "leier an!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "leiere an!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "leire an!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe angeleiert!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "leiert an!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt angeleiert!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "leiern Sie an!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie angeleiert!", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich leier an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leiere an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leire an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leiere an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich leire an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anleier", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anleiere", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anleire", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anleiere", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anleire", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du leierst an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du leierst an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anleierst", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anleierst", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es leiert an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es leiere an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es leire an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anleiere", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anleire", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir leiern an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir leiern an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr leiert an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leiert an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie leiern an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie leiern an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich leierte an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich leierte an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anleierte", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anleierte", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du leiertest an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du leiertest an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anleiertest", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anleiertest", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es leierte an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es leierte an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anleierte", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anleierte", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir leierten an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir leierten an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anleierten", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anleierten", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr leiertet an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr leiertet an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anleiertet", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anleiertet", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie leierten an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie leierten an", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anleierten", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anleierten", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angeleiert", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeleiert worden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angeleiert gewesen", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anleiern", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeleiert werden", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeleiert sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeleiert haben", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeleiert worden sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angeleiert gewesen sein", "source": "Flexion:anleiern", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "beginnen" }, { "sense_index": "1", "word": "initiieren" } ], "hyphenation": "an·lei·ern", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2022-10-30", "author": "Florian Klenk", "collection": "falter.at", "day": "27", "month": "06", "ref": "Florian Klenk: Der doppelte Klitschko. In: falter.at. 27. Juni 2022 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2022) .", "text": "Betrüger würden in Partnerstädten Videokonferenzen mit Bürgermeistern anleiern und mit Deep-Fake-Technologien über ihre wahre Identität täuschen, um sie zu falschen Versprechen verleiten.", "title": "Der doppelte Klitschko", "url": "Online", "year": "2022" }, { "accessdate": "2022-10-30", "author": "Tobias Goldbrunner", "collection": "finanznachrichten.de", "day": "17", "month": "10", "ref": "Tobias Goldbrunner: Das Ende naht. Kommentar. In: finanznachrichten.de. 17. Oktober 2022 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2022) .", "text": "Truss musste ihren einstigen Rivalen Hunt um Hilfe bitten - der wiederum sogar Steuererhöhungen anleiern wird.", "title": "Das Ende naht", "title_complement": "Kommentar", "url": "Online", "year": "2022" }, { "accessdate": "2022-10-30", "author": "Marco Saal", "collection": "horizont.net", "date": "19. Februar 2020", "ref": "Marco Saal: TikTok holt Google-Manager als Sales-Chef für Deutschland. In: horizont.net. 19. Februar 2020 (Online, abgerufen am 30. Oktober 2022) .", "text": "Als Leiter des deutschen Sales-Teams soll sich der Manager vom Berliner Standort aus in erster Linie um die Monetarisierung der Reichweite kümmern und Partnerschaften mit der Werbeindustrie anleiern.", "title": "TikTok holt Google-Manager als Sales-Chef für Deutschland", "url": "Online" }, { "ref": "Berlin: Ausgeleiert. Brigitte Grunert über die Sprache der Politiker. In: Der Tagesspiegel Online. 19. Dezember 2004 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2022) .", "text": "„Hoffen wir auf die Reform, die in der Tat angeleiert wurde“, sagte Mieke Senftleben (FDP) in einer schulpolitischen Debatte des Abgeordnetenhauses." }, { "ref": "Thomas Hanke: Frankreich will feiern – Deutschland guckt zu. In: Handelsblatt Online. 14. September 2013, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2022) .", "text": "Jeder Präfekt, jedes Département sind angewiesen, regionale und lokale Feierlichkeiten mit direktem örtlichem Bezug anzuleiern und Vorschläge einzureichen." } ], "glosses": [ "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌlaɪ̯ɐn" }, { "audio": "De-anleiern.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-anleiern.ogg/De-anleiern.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anleiern.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "ankurbeln" }, { "sense_index": "1", "word": "einleiten" }, { "sense_index": "1", "word": "starten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "get someone going" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "get something going" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "initiate" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "goupiller" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "avviare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "rozkręcać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "rozkręcić" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podstëgivatʹ", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "подстёгивать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas ankurbeln, in Gang setzen, in die Wege leiten", "sense_index": "1", "word": "montar" } ], "word": "anleiern" }
Download raw JSONL data for anleiern meaning in All languages combined (33.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.