See amarantrot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven amarant und rot",
"forms": [
{
"form": "amarantrot",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrotes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantrotem",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrotem",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrotes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amarantrotes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amarantrotes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist amarantrot",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist amarantrot",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist amarantrot",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind amarantrot",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantröterer\namarantroterer",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantröteres\namarantroteres",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantröterer\namarantroterer",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantröterer\namarantroterer",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantröterem\namarantroterem",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantröterer\namarantroterer",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantröterem\namarantroterem",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantröteres\namarantroteres",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein amarantröterer\namarantroterer",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amarantröteres\namarantroteres",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amarantröteres\namarantroteres",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist amarantröter\ner ist amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist amarantröter\nsie ist amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist amarantröter\nes ist amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind amarantröter\nsie sind amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantrötester\namarantrotester",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrötestes\namarantrotestes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantrötester\namarantrotester",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantrötester\namarantrotester",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantrötestem\namarantrotestem",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantrötester\namarantrotester",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrötestem\namarantrotestem",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrötestes\namarantrotestes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein amarantrötester\namarantrotester",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amarantrötestes\namarantrotestes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amarantrötestes\namarantrotestes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am amarantrötesten\ner ist am amarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am amarantrötesten\nsie ist am amarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am amarantrötesten\nes ist am amarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am amarantrötesten\nsie sind am amarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbig"
}
],
"hyphenation": "ama·rant·rot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gertrude Aretz: Die elegante Frau. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 11:Die Koketten des neunzehnten Jahrhunderts (URL) .",
"text": "„Aber schließlich war alles soweit, und die Fürstin Borghese erschien reisefertig in einer entzückenden, amarantroten Kaschmiramazone, die ihre schlanken, zarten Glieder eng umschloß.“"
},
{
"ref": "Franz Ferdinand's World Tour. www.franzferdinandsworld.com, abgerufen am 9. August 2017.",
"text": "Eine Abteilung Genietruppe, kenntlich an den Feldgerätschaften, welche an den Tornistern befestigt sind, und an den amarantroten Aufschlägen, schloss das Spalier ab."
},
{
"ref": "Henry Van de Velde: Geschichte meines Lebens. Piper, 1962, abgerufen am 9. August 2017.",
"text": "An den mit amarantrotem Damast bespannten Wänden standen die Vitrinen, zwischen ihnen hingen Kakemonos und Holzschnitte, alles so erregend schön, daß ich mich wie verzaubert fühlte."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Amarant (Farbe)“ (Stabilversion).",
"text": "Die Mitglieder der Burschenschaft Alemannia Stuttgart tragen amarantrote Mützen."
},
{
"ref": "Max Dauthendey: Die geflügelte Erde. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 325: Auf dem Wege nach Los Angeles (URL) .",
"text": "„Jetzt kam der Morgen amarantrot her und fiel auf grüne Kissen, in den Salon der Pullmanwagen, wo schöne, heimatfarbene Frauen mit ihren schönen blonden Kindern spielend lagen.“"
}
],
"glosses": [
"dunkelrot wie Amarant"
],
"id": "de-amarantrot-de-adj-hT1ZC10N",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amaˈʁantˌʁoːt"
},
{
"audio": "De-amarantrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-amarantrot.ogg/De-amarantrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-amarantrot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amarant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "amaranten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkelrot wie Amarant",
"sense_index": "1",
"word": "amaranth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dunkelrot wie Amarant",
"sense_index": "1",
"word": "amarante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dunkelrot wie Amarant",
"sense_index": "1",
"word": "amarantowy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dunkelrot wie Amarant",
"sense_index": "1",
"word": "amaranto"
}
],
"word": "amarantrot"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Adjektiven amarant und rot",
"forms": [
{
"form": "amarantrot",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrotes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantrotem",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrotem",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrotes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amarantrotes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amarantrote",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amarantrotes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amarantroten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist amarantrot",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist amarantrot",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist amarantrot",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind amarantrot",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantröterer\namarantroterer",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantröteres\namarantroteres",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantröterer\namarantroterer",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantröterer\namarantroterer",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantröterem\namarantroterem",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantröterer\namarantroterer",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantröterem\namarantroterem",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantröteres\namarantroteres",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein amarantröterer\namarantroterer",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amarantröteres\namarantroteres",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amarantrötere\namarantrotere",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amarantröteres\namarantroteres",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amarantröteren\namarantroteren",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist amarantröter\ner ist amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist amarantröter\nsie ist amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist amarantröter\nes ist amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind amarantröter\nsie sind amarantroter",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantrötester\namarantrotester",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrötestes\namarantrotestes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantrötester\namarantrotester",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantrötester\namarantrotester",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantrötestem\namarantrotestem",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantrötester\namarantrotester",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrötestem\namarantrotestem",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "amarantrötestes\namarantrotestes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein amarantrötester\namarantrotester",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amarantrötestes\namarantrotestes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine amarantröteste\namarantroteste",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein amarantrötestes\namarantrotestes",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) amarantrötesten\namarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am amarantrötesten\ner ist am amarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am amarantrötesten\nsie ist am amarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am amarantrötesten\nes ist am amarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am amarantrötesten\nsie sind am amarantrotesten",
"source": "Flexion:amarantrot",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbig"
}
],
"hyphenation": "ama·rant·rot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gertrude Aretz: Die elegante Frau. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 11:Die Koketten des neunzehnten Jahrhunderts (URL) .",
"text": "„Aber schließlich war alles soweit, und die Fürstin Borghese erschien reisefertig in einer entzückenden, amarantroten Kaschmiramazone, die ihre schlanken, zarten Glieder eng umschloß.“"
},
{
"ref": "Franz Ferdinand's World Tour. www.franzferdinandsworld.com, abgerufen am 9. August 2017.",
"text": "Eine Abteilung Genietruppe, kenntlich an den Feldgerätschaften, welche an den Tornistern befestigt sind, und an den amarantroten Aufschlägen, schloss das Spalier ab."
},
{
"ref": "Henry Van de Velde: Geschichte meines Lebens. Piper, 1962, abgerufen am 9. August 2017.",
"text": "An den mit amarantrotem Damast bespannten Wänden standen die Vitrinen, zwischen ihnen hingen Kakemonos und Holzschnitte, alles so erregend schön, daß ich mich wie verzaubert fühlte."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Amarant (Farbe)“ (Stabilversion).",
"text": "Die Mitglieder der Burschenschaft Alemannia Stuttgart tragen amarantrote Mützen."
},
{
"ref": "Max Dauthendey: Die geflügelte Erde. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 325: Auf dem Wege nach Los Angeles (URL) .",
"text": "„Jetzt kam der Morgen amarantrot her und fiel auf grüne Kissen, in den Salon der Pullmanwagen, wo schöne, heimatfarbene Frauen mit ihren schönen blonden Kindern spielend lagen.“"
}
],
"glosses": [
"dunkelrot wie Amarant"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "amaˈʁantˌʁoːt"
},
{
"audio": "De-amarantrot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-amarantrot.ogg/De-amarantrot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-amarantrot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amarant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "amaranten"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkelrot wie Amarant",
"sense_index": "1",
"word": "amaranth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dunkelrot wie Amarant",
"sense_index": "1",
"word": "amarante"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dunkelrot wie Amarant",
"sense_index": "1",
"word": "amarantowy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dunkelrot wie Amarant",
"sense_index": "1",
"word": "amaranto"
}
],
"word": "amarantrot"
}
Download raw JSONL data for amarantrot meaning in All languages combined (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.