See aliquot on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aliquant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aliquote"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Wort aliquot ^(→ la) „einige, ein paar“",
"forms": [
{
"form": "aliquot",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aliquoter",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aliquotes",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aliquoter",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aliquoter",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aliquotem",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aliquoter",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aliquotem",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aliquotes",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aliquoter",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aliquotes",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aliquotes",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aliquot",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aliquot",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aliquot",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aliquot",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ali·quot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Norbert Hochheimer: Das kleine QM-Lexikon. Begriffe des Qualitätsmanagements aus GLP, GCP, GMP und EN ISO 9000. 2. Auflage. Wiley-VCH Verlag, Weinheim 2011. ISBN 978-3527330768. Seite 8",
"text": "„Die Bezeichnung aliquot wird dann verwendet, wenn die Probenmenge eine ganzzahlige Teilmenge der Gesamtprobe darstellt (z.B. 10 ml einer 100-ml-Probe). Bei nicht-ganzzahligen Teilmengen wird der Term aliquant benutzt (z.B. bei 15 ml einer 100-ml-Probe).“"
},
{
"ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 112.",
"text": "„in triduo polypus excidet; et, ubi exciderit, tamen aliquot dies idem facito, ut radices polypi persanas facias.“ (Cato agr. 157,15)"
}
],
"glosses": [
"ohne Rest teilend bzw. mehrfach enthalten in; der aliquote Teil einer Zahl ist jeder ihrer Teiler, z. B. sind die Zahlen 2 und 4 aliquot zur Zahl 8"
],
"id": "de-aliquot-de-adj-jCH8kSUN",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"editor": "K. W. G. Kastner",
"place": "Nürnberg",
"publisher": "Johann Leonhard Schrag",
"ref": "K. W. G. Kastner (Herausgeber): Archiv für die gesammte Naturlehre. X. Band, Johann Leonhard Schrag, Nürnberg 1827 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Da … offene und gedeckte Pfeifen eine Reihe von Tönen geben, welche man aliquote oder harmonische Töne nennt, so sind diese beiden Benennungen an Zungenpfeifen zu unterscheiden.",
"title": "Archiv für die gesammte Naturlehre",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "X. Band",
"year": "1827"
}
],
"glosses": [
"die Aliquottöne betreffend"
],
"id": "de-aliquot-de-adj-zJGw3u0L",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofes vom 3. März 2010",
"text": "„Bei Angestellten, die während des Kalenderjahres ihre Lehrzeit vollendet haben, setzt sich das 13. und 14. Monatsgehalt aus dem aliquoten Teil der letzten monatlichen Lehrlingsentschädigung und aus dem aliquoten Teil des Angestelltenbezugs zusammen.“"
}
],
"glosses": [
"anteilsmäßig (zu einer Gesamtheit)"
],
"id": "de-aliquot-de-adj-CaZJ0Wze",
"raw_tags": [
"vorwiegend österreichisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aliˈkvɔt",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "aliˈkvoːt",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-aliquot.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-aliquot.oga/De-aliquot.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aliquot.oga"
},
{
"audio": "De-aliquot2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-aliquot2.ogg/De-aliquot2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aliquot2.ogg"
},
{
"audio": "De-aliquot3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-aliquot3.ogg/De-aliquot3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aliquot3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔt"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichteilend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aliquot"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tasan jaollinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aliquote"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alíquota"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alíquota"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "alikvot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alícuota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alícuota"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: die Aliquottöne betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "alikvot"
}
],
"word": "aliquot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aliquod",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "a·li·quot",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 112.",
"text": "„in triduo polypus excidet; et, ubi exciderit, tamen aliquot dies idem facito, ut radices polypi persanas facias.“ (Cato agr. 157,15)"
}
],
"glosses": [
"einige, manche"
],
"id": "de-aliquot-la-adj-L6yEMyCg",
"raw_tags": [
"indefinit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "indefinit: einige, manche",
"sense_index": "1",
"word": "einige"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "indefinit: einige, manche",
"sense_index": "1",
"word": "manche"
}
],
"word": "aliquot"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aliquant"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Aliquote"
}
],
"etymology_text": "von dem lateinischen Wort aliquot ^(→ la) „einige, ein paar“",
"forms": [
{
"form": "aliquot",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "aliquoter",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aliquotes",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aliquoter",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aliquoter",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aliquotem",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aliquoter",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aliquotem",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "aliquotes",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein aliquoter",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aliquotes",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine aliquote",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein aliquotes",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) aliquoten",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist aliquot",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist aliquot",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist aliquot",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind aliquot",
"source": "Flexion:aliquot",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ali·quot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Norbert Hochheimer: Das kleine QM-Lexikon. Begriffe des Qualitätsmanagements aus GLP, GCP, GMP und EN ISO 9000. 2. Auflage. Wiley-VCH Verlag, Weinheim 2011. ISBN 978-3527330768. Seite 8",
"text": "„Die Bezeichnung aliquot wird dann verwendet, wenn die Probenmenge eine ganzzahlige Teilmenge der Gesamtprobe darstellt (z.B. 10 ml einer 100-ml-Probe). Bei nicht-ganzzahligen Teilmengen wird der Term aliquant benutzt (z.B. bei 15 ml einer 100-ml-Probe).“"
},
{
"ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 112.",
"text": "„in triduo polypus excidet; et, ubi exciderit, tamen aliquot dies idem facito, ut radices polypi persanas facias.“ (Cato agr. 157,15)"
}
],
"glosses": [
"ohne Rest teilend bzw. mehrfach enthalten in; der aliquote Teil einer Zahl ist jeder ihrer Teiler, z. B. sind die Zahlen 2 und 4 aliquot zur Zahl 8"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"editor": "K. W. G. Kastner",
"place": "Nürnberg",
"publisher": "Johann Leonhard Schrag",
"ref": "K. W. G. Kastner (Herausgeber): Archiv für die gesammte Naturlehre. X. Band, Johann Leonhard Schrag, Nürnberg 1827 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Da … offene und gedeckte Pfeifen eine Reihe von Tönen geben, welche man aliquote oder harmonische Töne nennt, so sind diese beiden Benennungen an Zungenpfeifen zu unterscheiden.",
"title": "Archiv für die gesammte Naturlehre",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "X. Band",
"year": "1827"
}
],
"glosses": [
"die Aliquottöne betreffend"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Erkenntnis des österreichischen Obersten Gerichtshofes vom 3. März 2010",
"text": "„Bei Angestellten, die während des Kalenderjahres ihre Lehrzeit vollendet haben, setzt sich das 13. und 14. Monatsgehalt aus dem aliquoten Teil der letzten monatlichen Lehrlingsentschädigung und aus dem aliquoten Teil des Angestelltenbezugs zusammen.“"
}
],
"glosses": [
"anteilsmäßig (zu einer Gesamtheit)"
],
"raw_tags": [
"vorwiegend österreichisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aliˈkvɔt",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "aliˈkvoːt",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-aliquot.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-aliquot.oga/De-aliquot.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aliquot.oga"
},
{
"audio": "De-aliquot2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-aliquot2.ogg/De-aliquot2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aliquot2.ogg"
},
{
"audio": "De-aliquot3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-aliquot3.ogg/De-aliquot3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aliquot3.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔt"
},
{
"rhymes": "oːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichteilend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "aliquot"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "tasan jaollinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "aliquote"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alíquota"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alíquota"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "alikvot"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alícuota"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alícuota"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: die Aliquottöne betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "alikvot"
}
],
"word": "aliquot"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Latein)",
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "aliquod",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "a·li·quot",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 112.",
"text": "„in triduo polypus excidet; et, ubi exciderit, tamen aliquot dies idem facito, ut radices polypi persanas facias.“ (Cato agr. 157,15)"
}
],
"glosses": [
"einige, manche"
],
"raw_tags": [
"indefinit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "indefinit: einige, manche",
"sense_index": "1",
"word": "einige"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "indefinit: einige, manche",
"sense_index": "1",
"word": "manche"
}
],
"word": "aliquot"
}
Download raw JSONL data for aliquot meaning in All languages combined (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.